Sprachen in Äthiopien

Kinder, Studierende, Erwachsene sowie Menschen mit beruflichen oder migrationsbezogenen Zielen lernen in Äthiopien auf unterschiedlichen Wegen Sprachen. Das Bildungsministerium und die regionalen Bildungsbüros legen den Rahmen fest. Schulen und Hochschulen setzen Programme entsprechend den verfügbaren Lehrkräften, Lernmaterialien und der regionalen Sprachentwicklung um. In der Grundschule wird im Allgemeinen eine Sprache einer Nationalität als Unterrichtssprache verwendet, sofern sie ausreichend entwickelt ist. Englisch wird ab Klasse 1 unterrichtet, Amharisch beginnt meist ab Klasse 3 als weitere Sprache. Sprachunterricht setzt sich im Lehrplan bis Klasse 8 fort; danach werden Englisch und englischsprachige Hochschulbildung stark genutzt. Die konkrete Regelung kann sich zwischen Regionen und Institutionen unterscheiden. Zu den verbreiteten Lokal- und Arbeitssprachen zählen Amharisch, Afaan Oromoo, Tigrinya, Somali und Afar. Die äthiopische Botschaft führt Afar, Amharisch, Oromo, Somali und Tigrinya als Arbeitssprachen auf Bundesebene auf. Eine Regionalsprache oder weit verbreitete Lokalsprache kann bestimmen, welche Sprache für den Alltag und die Beschäftigung am nützlichsten ist. Englisch ist für Hochschulbildung, Wissenschaft, internationale Arbeit und Migration besonders relevant. Ge'ez bleibt in historischen, religiösen und kulturellen Zusammenhängen bedeutsam. Die Äthiopische Gebärdensprache unterstützt Kommunikation und Lernen gehörloser Menschen. Kinder erwerben mehrere Sprachen häufig durch Schulfächer und den täglichen Gebrauch in Familie und Gemeinschaft. Ethiopia Schoolnet stellt über den Learning Passport, eine Plattform des Bildungsministeriums, von UNICEF und Microsoft, Lernmaterialien bereit. Dazu zählen englischsprachige Materialien, ein Wörterbuch der Amharischen Gebärdensprache und Materialien zur Äthiopischen Gebärdensprache. Der Zugang kann ein Schul- oder Plattformkonto, ein geeignetes Gerät, Strom, Internetverbindung und lokal verfügbare Ressourcen voraussetzen. Erwachsene können Sprachen in öffentlichen Schulen, Hochschulprogrammen sowie privaten oder nicht-formalen Kursen lernen. An Hochschulen gibt es Studiengänge und Weiterbildungen in Englisch, Englischdidaktik für Fremdsprachenunterricht (Teaching English as a Foreign Language, TEFL), Angewandter Linguistik, Übersetzen, Lektorat und Berichtsschreiben. Die Universität Gondar bietet kurze Weiterbildungen in Sprachen, Übersetzen, Lektorat und Berichtsschreiben sowie Fremdsprachenprogramme, darunter Deutsch, an. Die Universität Haramaya hat Programme mit Bezug zur französischen Sprache angeboten. Die Universität Wollega bietet ausgewählte Sprachprogramme regulär, abends, am Wochenende, im Sommer und im Fernstudium an. Angebot, Zulassungsregeln, Zeiten und Gebühren werden von der jeweiligen Institution festgelegt. Eine landesweite einheitliche Berechtigung oder Gebührenordnung für Sprachkurse für Erwachsene ist nicht belegt. IELTS Academic ist eine externe Englischprüfung für Zwecke wie Hochschulbildung und berufliche Tätigkeit im Ausland. Geprüft werden Hörverstehen, Lesen, Schreiben und Sprechen. Der British Council führt Papierprüfungen in Addis Abeba und Gondar sowie computergestützte Prüfungen in Addis Abeba auf. Die angegebene Gebühr beträgt ETB 32.800; die Prüfung dauert etwa 2 Stunden und 45 Minuten, anschließend folgt ein Sprechteil von 11 bis 14 Minuten. Termine, Gebühren und Anerkennung können sich ändern. Die Zielhochschule, der Arbeitgeber oder die Einwanderungsbehörde sowie der aktuelle Prüfungsanbieter sollten die Anforderungen bestätigen. Unterricht in der Sprache einer Nationalität hat einen anerkannten Bildungs- und Kulturwert. Die praktische Umsetzung bestimmen jedoch die Regionalbehörden. Lernende können deshalb für Studium, Beruf oder Verständigung über Regionalgrenzen hinweg eine weitere Sprache benötigen. Der Zugang zu öffentlichen Schulen und Hochschulen folgt dem nationalen oder institutionellen Bildungssystem. Für externe Prüfungen gelten die Regeln des Anbieters. Preise für Privatunterricht und Kurse variieren. Digitale Angebote können kostenlos sein, setzen aber möglicherweise Internet, ein Gerät oder ein Konto voraus.