ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਲਈ ਮਕਤਬ (Maktab) ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ, ਛੇ ਸਾਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਹੇਠਲੀ ਮਾਧਿਮਕ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਉੱਪਰੀ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਹਕੂਮਤ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ (MoE) ਪਾਠਕ੍ਰਮ, ਮਿਆਰ, ਇਮਤਿਹਾਨ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸੂਬਾਈ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਇਹ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰਾਹ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਦਰਸਾ (Madrasa), ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਦਰੁਲ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ (Darul Hifaz) ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਣ ਸੰਸਥਾ ਦਰੁਲ ਉਲੂਮ (Darul Uloom)। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਸੰਸਥਾਵਾਂ MoE ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੁਝ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ ਕਲਾਸਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਕਸਾਰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 36 ਤੋਂ 59 ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਲਗਭਗ 1 ਫ਼ੀਸਦੀ ਬੱਚੇ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 24 ਤੋਂ 59 ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 29.3 ਫ਼ੀਸਦੀ ਨੂੰ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1387 ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਬਿਨਾਂ ਭੇਦਭਾਵ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਮੁਫ਼ਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 9 ਤੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ 6 ਤੋਂ 9 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਜ਼ਾ ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 2021 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦਾਖ਼ਲੇ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਕੂਲ, ਸੂਬਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ MoE ਪਾਠਕ੍ਰਮ, ਇਮਤਿਹਾਨ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 12 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਕਮੀ, ਗਰੀਬੀ, ਟਕਰਾਅ, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਸਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 6 ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਮਾਰਚ 2022 ਤੋਂ ਜਮਾਤ 7 ਤੋਂ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਲਗਭਗ 2.2 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ। ਹਰ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 397,000 ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਦਾਨੀ ਤਸਦੀਕ ਵਾਲੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ 2022 ਤੋਂ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖੀ। 2024 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਉਮਰ ਦੇ 2.13 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ; ਲਗਭਗ 60 ਫ਼ੀਸਦੀ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ। ਦਾਖ਼ਲਾ ਅੰਕ ਅਸਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਾਮ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਈਚਾਰਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿੱਖਿਆ (CBE) ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਕੂਲ (CBS) ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਨਾ ਗਏ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 3 ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਤੇਜ਼-ਗਤੀ ਸਿੱਖਣ ਕੇਂਦਰ (ALC) ਲਗਭਗ 15 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 6 ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਨੇੜਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲਾ ਹਾਜ਼ਰੀ, ਇਮਤਿਹਾਨ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮਰੱਥਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ। ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। 2023 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30,000 CBE ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਉੱਚ ਅੰਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 2024 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 21,000 ਕਲਾਸਾਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ। ਨਵੀਆਂ CBE ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ; ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਛੋਟਾਂ ਹਨ। 2026 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ UNICEF ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੇ CBE ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਸਿੱਖਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ 55,937 ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 67 ਫ਼ੀਸਦੀ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ। ਘਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਯਮਿਤ ਮਾਧਿਮਕ ਸਕੂਲ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਰੀ ਜਾਂ ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਣਿਤ, ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਇਸਲਾਮੀ ਅਧਿਐਨ, ਇਤਿਹਾਸ, ਭੂਗੋਲ, ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ, ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 2025 ਦੀ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਇਸਲਾਮੀ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸਲਾਮੀ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ। ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 6 ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਤੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਜਮਾਤ 7 ਤੋਂ 9 ਦੀ ਸੋਧ ਹਾਲੇ ਜਾਰੀ ਸੀ। ਉਜ਼ਬੇਕ, ਤੁਰਕਮੇਨ, ਪਸ਼ਾਈ, ਨੂਰਿਸਤਾਨੀ, ਬਲੋਚੀ ਜਾਂ ਪਾਮੀਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਕੂਲ ਅਕਸਰ ਲਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਾਲੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਆਪਕ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਣੀ, ਸਫ਼ਾਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਜਾਂ ਹੀਟਿੰਗ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਲਗਭਗ 79 ਫ਼ੀਸਦੀ ਕੋਲ ਬਿਜਲੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ 60 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਪਖ਼ਾਨੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਮੱਗਰੀ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਮਦਦ, ਸਕੂਲੀ ਭੋਜਨ, ਬਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੈਫ਼ਰਲ ਅਤੇ ਮਨੋਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਪੰਗਤਾ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰਸਮੀ ਹੱਕ ਹਨ, ਪਰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਬਹੁਤ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਤਾਬਾਂ-ਸਮੱਗਰੀ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਅਸਿੱਧੇ ਖ਼ਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਨਾਲ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਦੀ ਆਮਦਨ ਵੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਅੰਤ ਅਤੇ ਇਮਤਿਹਾਨ MoE ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਠੰਢੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ 1405 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 26 ਮਾਰਚ 2026 ਨੂੰ ਹੋਈ। ਜਮਾਤ 9 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਮਾਤ 12 ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਰਸਮੀ ਪੂਰਨਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ MoE ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ
ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਜਮਾਤਾਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜਮਾਤ 1 ਤੋਂ 6 ਅਤੇ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਜਮਾਤ 7 ਤੋਂ 12 ਤੱਕ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਪਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਕੱਪੜੇ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਗੁਆਈ ਆਮਦਨ ਕਾਰਨ ਹਾਜ਼ਰੀ ਔਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਾਰਚ 2022 ਤੋਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮਾਧਿਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਮਾਤ 6 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ; ਖੇਤਰੀ ਫ਼ਰਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ।
VivAVia can make mistakes. Check important information.

