Idiomas na Albânia

O albanês (shqip) é a língua oficial da Albânia e a principal língua usada na vida pública. Seu nome local é “shqip”, e a expressão “língua albanesa (gjuha shqipe)” significa a língua albanesa. O albanês constitui seu próprio ramo da família de línguas indo-europeias. Não é uma forma de uma língua eslava, grega ou românica vizinha. A língua tem dois principais grupos dialetais tradicionais: o dialeto setentrional (Gheg) e o dialeto meridional (Tosk). O albanês padrão baseia-se principalmente em características do Tosk e é usado na educação, na comunicação oficial e na maior parte da escrita formal. O albanês usa um alfabeto baseado no latino, com combinações de letras que representam determinados sons. Os estudantes se beneficiam de aprender o alfabeto e a pronúncia desde cedo, porque a ortografia geralmente está estreitamente ligada ao som. As pessoas podem falar variedades regionais em casa e usar o albanês padrão em situações formais. Diferenças de sotaque e vocabulário são normais e não significam que o albanês de um falante seja inválido. Comunidades minoritárias reconhecidas mantêm línguas como o grego e várias outras línguas minoritárias regionais. A situação linguística local varia conforme a comunidade e a região do país. As línguas estrangeiras são ensinadas na educação e são úteis no turismo, nos negócios internacionais, nos estudos e na migração. O inglês e outras línguas europeias podem ser ouvidos, mas não substituem o albanês em muitas tarefas oficiais e cotidianas. O estudante não precisa ter uma gramática perfeita antes de falar. Uma base de cumprimentos, números, direções, compras, escola, saúde e vocabulário profissional pode melhorar rapidamente sua autonomia.