Relacionamento amoroso em Andorra

Em Andorra, os termos locais comuns incluem parceiro ou casal (parella), parceria de facto (parella de fet) e união estável de casal (unió estable de parella) para uma parceria estável não matrimonial, coabitantes (convivents) e ex-parceiro (exparella) para um antigo parceiro. O namoro e os relacionamentos comuns não matrimoniais são sobretudo informais. Não existe um registo estatal de namoro, um serviço de encontros ou um equivalente governamental geral para relacionamentos amorosos, e um casal não registado não recebe automaticamente os direitos do casamento ou de uma parceria registada. Um casal pode casar-se através de um casamento civil ou canónico. O casamento civil tem os mesmos requisitos e efeitos para casais do mesmo sexo e de sexos diferentes. Em geral, ambos os parceiros devem ter pelo menos 18 anos, prestar consentimento, não estar já casados nem registados noutra parceria estável e não ter uma relação familiar proibida. O casamento cria deveres recíprocos, incluindo respeito, assistência mútua, vida em comum, fidelidade e consideração pelo interesse da família. Os parceiros acordam como cobrir as despesas do agregado familiar; sem acordo, as contribuições relacionam-se geralmente com os rendimentos e os bens. Ambos podem ser solidariamente responsáveis pelas necessidades familiares comuns, e um cônjuge não pode dispor livremente sozinho da casa de família. O processo de casamento civil começa com um processo preliminar no Registro Civil (Registre Civil). O casal normalmente comparece pessoalmente, embora possa aplicar-se uma procuração especial. Os documentos habituais incluem passaportes ou documentos de identidade, certidões de nascimento e comprovativos do estado civil e da residência. Os documentos estrangeiros podem exigir legalização e tradução oficial. Após a aprovação, a cerimónia realiza-se através da comuna (Comú) ou perante um notário. A aprovação caduca ao fim de seis meses, enquanto, na prática, se espera geralmente que as certidões de nascimento e de estado civil tenham sido emitidas há não mais de três meses. A principal alternativa formal ao casamento é a união estável de casal. Em geral, exige que ambos os parceiros tenham pelo menos 18 anos, não tenham parentesco proibido, não estejam casados nem tenham outra parceria estável e tenham uma coabitação estável, pública e ininterrupta semelhante ao casamento durante pelo menos um ano ou tenham um filho em comum. Pelo menos um parceiro deve ser andorrano ou ter residência legal, efetiva e permanente; uma autorização de imigração temporária, por si só, não é suficiente. Nos termos da Lei 9/2026 (Llei 9/2026), a parceria foi integrada no Registro Civil. O processo preliminar inclui provas de identidade, nascimento, estado civil e residência, uma declaração juramentada de coabitação, duas declarações de testemunhas e um acordo privado registado por um notário. O registo segue o processo legal de seis meses. Os efeitos entre os parceiros começam com o pedido, enquanto os efeitos perante terceiros começam com a inscrição no registo; por isso, o certificado atual e os detalhes da aplicação devem ser confirmados junto do Registro Civil. Os parceiros registados normalmente mantêm a propriedade e a administração separadas dos seus bens. O acordo privado pode regular direitos e deveres pessoais e financeiros, bem como a dissolução. As parcerias estáveis registadas são tratadas como casamentos em áreas especificadas, como arrendamento, segurança social, assistência social e cuidados de saúde, fiscalidade, direito laboral e direito da função pública. Essa igualdade não se estende automaticamente a todas as situações jurídicas. Em geral, um parceiro registado pode utilizar a via do reagrupamento familiar (reagrupament), mas deve apresentar um pedido separado e cumprir condições de rendimento, habitação e seguro; o registo, por si só, não concede residência. É necessário consentimento para a intimidade. A informação atual sobre o direito penal identifica como crime os atos sexuais com uma pessoa com menos de 14 anos e também protege as pessoas dos 14 aos 17 anos quando existe uma relação de superioridade ou dependência. Um projeto governamental de 2026 propõe elevar a idade de proteção para 16 anos, mas essa proposta não é tratada aqui como lei aprovada. O Serviço Integral de Atendimento à Mulher (Servei Integral d’Atenció a la Dona) e a SAAS prestam aconselhamento gratuito e confidencial sobre saúde sexual e reprodutiva, contraceção, planeamento familiar, gravidez não planeada e informação sobre a IVE, com acesso através de uma consulta num CAP e encaminhamento posterior quando necessário. A violência exercida por um parceiro atual ou antigo pode ser física, sexual, psicológica ou económica, e os serviços de proteção não exigem uma denúncia à polícia nem a separação. O serviço de apoio a pessoas afetadas pela violência (SAVVDF) apoia as pessoas afetadas, incluindo pessoas LGTBIQ+ e homens, através de assistência social, educativa, psicológica, jurídica e relacionada com o emprego, bem como mediação para acesso à habitação. O serviço através do número 181 é gratuito e confidencial e oferece aconselhamento a qualquer hora. Em caso de emergência, contacte a Policia através do número 110. O SAVVG é especializado no apoio a mulheres e crianças; também existe aconselhamento LGTBIQ+ através do Serviço de Igualdade (Servei d’Igualtat), juntamente com a Diversand ou a Horitzons. A separação e o divórcio matrimoniais são tratados pelo tribunal, normalmente não antes de três meses após o casamento, salvo se um risco grave justificar uma exceção. Um acordo regulador (conveni regulador) ou medidas judiciais podem tratar das consequências práticas. A mediação através do Serviço de Mediação e Orientação (Servei de Mediació i Orientació) em Andorra la Vella é voluntária e confidencial, e nem a participação nem um acordo são obrigatórios. Uma promessa de casamento não é exigível; em circunstâncias limitadas, um adulto pode recuperar despesas ou responsabilidades causadas por uma recusa injustificada, sujeita a um prazo de prescrição de um ano. Uma parceria estável registada pode terminar por acordo mútuo, notificação unilateral comprovável, morte ou casamento. Nos termos da Lei 9/2026, a dissolução é inscrita no Registro Civil. Produz efeitos entre os parceiros a partir do acordo ou da receção da notificação e perante terceiros a partir da inscrição no registo; uma nova parceria estável exige o registo prévio da dissolução. A liquidação dos bens e as medidas familiares podem exigir processos no tribunal de família. Um parceiro registado sobrevivo pode ter direitos como a predetracção (predetracció), o ano de viuvez (any de viduïtat) e a sub-rogação no contrato de arrendamento de um inquilino falecido. As taxas oficiais do casamento ou do registo de uma parceria estável não foram indicadas na informação primária analisada; os honorários notariais, as traduções oficiais, a legalização e as taxas documentais podem acrescentar custos.