Hukum perdata di Andorra

Hukum perdata Andorra menggabungkan tradisi hukum perdata dan tradisi hukum umum (dret comú) serta yurisprudensi dengan aturan perundang-undangan khusus. Undang-undang utama mengatur orang dan keluarga, suksesi, serta prosedur perdata; ketentuan lain mengatur kontrak, sewa, properti, dan tanggung jawab. Portal hukum terkonsolidasi (Portal Jurídic) menyediakan versi terkonsolidasi, tetapi Lembaran Resmi Andorra (BOPA) merupakan sumber yang berwenang untuk teks perundang-undangan yang mengikat. Status hukum seseorang mencakup kepribadian perdata, kapasitas hukum, usia dewasa, emansipasi, serta tindakan dukungan berdasarkan putusan pengadilan atau kehendak sukarela. Kepribadian hukum ada sejak lahir sampai meninggal, sedangkan pelaksanaan penuh atas hak sendiri pada umumnya dimulai pada usia 18 tahun. Bagi anak di bawah umur, keputusan bergantung pada usia dan kematangan alaminya; kepentingan terbaik anak harus diutamakan, dan anak didengar mulai usia 12 tahun. Bagi orang dewasa dengan disabilitas, dukungan sukarela, yudisial, atau faktual mungkin tersedia. Pembatasan harus tetap dibatasi secara sempit. Kelahiran, kematian, hubungan filiasi, nama, kewarganegaraan, serta tindakan perwalian dan dukungan tertentu ditangani melalui register sipil nasional (Registre Civil) di bawah Kementerian Kehakiman (Ministeri de Justícia); berkas pengadilan disimpan oleh pengadilan Andorra (Batllia). Tidak ada satu kitab hukum kontrak umum. Hak dan kewajiban timbul dari kehendak para pihak, undang-undang khusus yang relevan, dan dret comú. Kontrak dapat menentukan pelaksanaan, pembuktian, pengakhiran, serta akibat kerugian. Akta publik (escriptura pública), yang berarti akta resmi, diwajibkan apabila undang-undang menentukan bentuk tersebut, khususnya untuk real estat, perjanjian suksesi (pactes successoris), dan surat kuasa tertentu. Bergantung pada objek dan jumlah sengketa, prosedur yang berbeda dapat berlaku; sengketa sewa memiliki aturannya sendiri. Dalam proses biasa, jangka waktu untuk memberikan tanggapan adalah 20 hari kerja. Real estat dicatat secara hukum melalui interaksi beberapa badan. Kadaster (Cadastre) milik dewan paroki yang berwenang (Comú) memuat data fisik, hukum, dan ekonomi. Notaris mendokumentasikan hak atas tanah dan beban (càrregues), seperti hak jaminan (gravàmens), serta melaporkan pengalihan kepada dewan paroki dan kepada Register Administratif Barang Tidak Bergerak (Registre Administratiu de Béns Immobles) pada Kamar Notaris (Cambra de Notaris). Belum terkonfirmasi adanya Register Properti pusat sebagai satu-satunya sumber yang berwenang. Pendaftaran real estat, hak hukum, pemegang hak, dan perubahannya diwajibkan. Data kadaster umum dapat diakses secara bebas; data yang dilindungi pada umumnya memerlukan persetujuan tegas dari orang yang bersangkutan, kecuali pengadilan, notaris, atau ahli waris menunjukkan kepentingan yang sah. Informasi kadaster hanya menimbulkan praduga yang dapat dibantah dan dapat digugat di pengadilan dengan bukti yang berlawanan. Dalam hukum keluarga, perkawinan sipil dan perkawinan kanonik memiliki akibat hukum perdata yang sama. Suami dan istri memiliki hak dan kewajiban yang setara. Kemitraan stabil (unió estable de parella) diatur oleh hukum Andorra dan didaftarkan dalam register sipil. Rezim harta perkawinan dapat ditetapkan melalui perjanjian harta perkawinan (capítols matrimonials); tanpa perjanjian tersebut, pemisahan harta (separació de béns) berlaku. Perpisahan, perceraian, tanggung jawab orang tua, hak asuh, nafkah, rumah keluarga, dan adopsi mengikuti prosedur khusus. Pembelaan terhadap gugatan harus diajukan dalam 13 hari kerja. Jika tindakan sementara diperintahkan, gugatan utama harus diajukan dalam 20 hari kerja. Warisan atau suksesi (successió) dapat berdasarkan wasiat, tanpa wasiat, atau kontrak. Wasiat, perjanjian waris (heretaments), dan perjanjian suksesi secara rutin dibuat sebagai akta publik. Anak-anak adalah ahli waris mutlak (legitimaris); bagian mutlak (llegítima) pada umumnya merupakan suatu klaim dan, setelah pengurangan serta penerapan aturan atribusi, berjumlah seperempat dari dasar perhitungan. Pelepasan warisan di masa depan pada umumnya tidak berlaku, kecuali dalam kasus yang diizinkan undang-undang melalui akta publik. Jika tidak ada kerabat sampai derajat keenam, Negara dapat mewarisi; manfaat inventaris dan penetapan ahli waris oleh pengadilan berlaku. Administrasi harta warisan memerlukan pemeriksaan register, hubungan keluarga, akta, dan kemungkinan utang. Penghapusan harta tronkal (Béns troncals) berdasarkan Undang-Undang 46/2014 serta perkembangan elektronik register sipil nasional harus diperhatikan dalam perkara saat ini. Tanggung jawab perdata dapat timbul dari kontrak, perbuatan melawan hukum, atau aturan sektoral. Bergantung pada gugatannya, pemulihan dapat mencakup perbaikan, ganti rugi, atau penggantian biaya. Daluwarsa, beban pembuktian, dan tenggat waktu bergantung pada dasar hukum gugatan dan kontrak; tidak ada satu jangka waktu umum untuk semua perkara. Undang-Undang 29/2025 dapat mengizinkan gugatan langsung terhadap penanggung untuk kerugian tertentu yang diasuransikan. Masalah asuransi dan asuransi wajib juga diatur oleh sektor yang relevan. Gugatan perdata dimulai pada tingkat pertama di pengadilan tersebut. Proses biasa berlaku apabila jumlah yang disengketakan sekurang-kurangnya 20.000 euro atau jumlahnya tidak ditentukan; prosedur singkat berlaku untuk jumlah yang lebih rendah. Prosedur khusus tersedia untuk perintah pembayaran, perlindungan ringkas, perkara sewa, keluarga, dan perwalian. Gugatan dan pembelaan diajukan secara tertulis, setelah itu dapat dilanjutkan dengan sidang lisan dan pemeriksaan bukti. Banding terhadap putusan tingkat pertama diperiksa oleh Kamar Perdata Mahkamah Tinggi (Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil). Putusan perdata asing pada umumnya memerlukan eksekuatur oleh pengadilan tingkat pertama apabila tidak ada perjanjian yang mengikat dan berlaku sebaliknya. Tenggat prosedural bersifat ketat dan hak dapat hilang setelah tenggat tersebut berakhir. Advokat (advocat) pada umumnya diwajibkan dalam proses perdata. Pengecualian mencakup prosedur singkat sampai 1.500 euro dan proses yurisdiksi sukarela serta perlindungan ringkas tertentu. Perwakilan pengadilan (procurador) pada umumnya bersifat opsional, tetapi diwajibkan bagi badan hukum. Selain biaya advokat dan perwakilan pengadilan, biaya pengadilan, biaya ahli, dan pengeluaran prosedural dapat timbul. Peraturan 19 Maret 2025 mengatur bantuan hukum bagi individu dan organisasi yang membutuhkan secara finansial apabila persyaratan undang-undang terpenuhi. Bantuan tersebut dapat mencakup nasihat dan perwakilan hukum, biaya pengadilan, uang jaminan, ahli yang ditunjuk, uang muka untuk juru sita, dan salinan yang diperlukan; peraturan itu berlaku untuk proses deklaratoir dan penegakan, tetapi tidak menciptakan akses gratis secara umum ke setiap proses. Untuk penegakan paksa, diperlukan titel eksekutorial dan permohonan. Contohnya adalah putusan final, putusan arbitrase, penyelesaian yang disetujui pengadilan, atau mediasi yang dituangkan dalam akta publik. Juru sita (saig) adalah profesional penegakan yang ditunjuk oleh negara dan independen, yang biasanya melaksanakan penegakan pembayaran di bawah pengawasan yudisial dan administratif. Tindakan yang mungkin dilakukan mencakup penyitaan, penjualan, penyerahan, serta pelaksanaan tindakan atau penghentian tindakan; untuk kewajiban nonmoneter, pengadilan dan juru sita bekerja sama bergantung pada tindakannya. Tindakan penegakan berakhir 30 tahun setelah putusan berkekuatan hukum tetap. Juru sita pada umumnya menerbitkan perintah penegakan paling lambat satu bulan setelah permohonan, kecuali terdapat alasan penolakan. Biaya penegakan dan honor juru sita diatur oleh jadwal biaya resmi negara (Baremen) dan dapat memerlukan pembayaran di muka. Upaya hukum tidak secara otomatis menangguhkan penegakan. Pertanyaan hukum perdata juga dapat diarahkan kepada dewan paroki yang berwenang, register sipil, Kamar Notaris, asosiasi advokat, asosiasi perwakilan pengadilan, pengadilan tingkat pertama, Mahkamah Tinggi, atau juru sita. Hukum pajak, imigrasi, administrasi, konsumen, ketenagakerjaan, dan pidana bukan bagian dari hukum perdata, tetapi dapat relevan sebagai akibat dari suatu perkara perdata atau sebagai pembedaan yang diperlukan dalam perkara tersebut.