Sprachenlernen in Andorra

Die Abteilung für Sprachpolitik (Departament de Política Lingüística) koordiniert viele staatliche Angebote über den Bereich für katalanische Sprache (Area de Llengua Catalana). Jahreskurse reichen von A1 bis C2; umfangreiche Kurse umfassen normalerweise drei Stunden pro Woche, während Intensivkurse vier Stunden pro Woche umfassen. Staatliche Katalanischkurse sind für Menschen über 16 Jahren und für Unternehmen kostenlos. Präsenzangebote gibt es unter anderem in Encamp, La Massana, Sant Julià de Lòria und Escaldes-Engordany. Die Katalanischen Zentren (Centres de Català) in Canillo, Encamp, El Pas de la Casa, La Massana und Escaldes-Engordany bieten außerdem begleitetes Selbststudium, individuelle Sprachberatung, Sprechübungen, Gesprächsgruppen sowie Unterstützung bei Grammatik und Schreiben an. Die Regierung bietet außerdem digitale Katalanischkurse auf den Stufen A1, A2 und B1 über Google Classroom an. Die asynchronen Kurse bestehen jeweils aus sechs dreiwöchigen Einheiten; pro Woche werden zwei Materialpakete bereitgestellt, ergänzt durch eine optionale Videodiskussion. Weitere digitale Angebote sind eine Online-Plattform zum Katalanischlernen (PARLA.CAT), ein weiteres Lernangebot (GALi), ein Sprachlernprogramm (VINCLES), eine Sprachressource aus Andorra (Veus d’Andorra) und ein weiteres digitales Angebot (A Punt Andorra). Für den Arbeitsplatz bieten kostenlose Unternehmensmodule 20 Stunden mündliches Katalanisch und branchenspezifischen Wortschatz. Arbeitgeber ermöglichen die Teilnahme während der Arbeitszeit oder gewähren später entsprechenden Freizeitausgleich. Diese Angebote sind besonders für Gastronomie, Hotels, Einzelhandel und Verkehr relevant. Im kundenorientierten Kontakt, insbesondere in Verwaltung, Gesundheits- und Sozialeinrichtungen, Tourismus, Einzelhandel und Verkehr, soll Katalanisch für katalanischsprachige Nutzer gewährleistet sein. Je nach Fall können Verstöße mit Geldbußen von 600 bis 1.200 Euro, 1.201 bis 6.000 Euro oder 6.001 bis 60.000 Euro bestraft werden. Für bestimmte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse verlangt die Quotenregelung seit Oktober 2025 Katalanisch auf A1-Niveau für die erste Verlängerung und auf A2-Niveau für die zweite Verlängerung. Als Nachweis kann ein staatlich ausgestelltes Zertifikat oder ein anerkanntes gleichwertiges Dokument dienen. Ab 2029 soll die Regel auf weitere Aufenthaltserlaubnisse ausgeweitet werden. Die zum Antragszeitpunkt geltenden Anforderungen sollten daher vor der Antragstellung bei der zuständigen Behörde geprüft werden. Die staatlichen Prüfungen führen zu sechs Diplomen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen: A1, A2, B1, B2, C1 und C2. Jede Prüfung umfasst einen schriftlichen und einen mündlichen Teil; die Dauer reicht von 1 Stunde 20 Minuten für A1 bis zu 4 Stunden 30 Minuten für C2. Alle Menschen über 16 Jahren können sich anmelden; eine bestimmte Staatsangehörigkeit oder ein Wohnsitz in Andorra ist nicht erforderlich. Die Anmeldung erfolgt über das elektronische Verfahrensportal (e-Tramits). Vorbereitung wird vom Bereich für katalanische Sprache und von den Katalanischen Zentren angeboten. Die Diplome werden mit Katalonien und der Valencianischen Gemeinschaft (Comunitat Valenciana) gegenseitig anerkannt, jedoch nicht automatisch mit den Balearischen Inseln. Kinder und Jugendliche lernen Sprachen in einem von vier Bildungssystemen: dem andorranischen, spanischen, französischen oder britischen. Der Schulbesuch ist im Alter von sechs bis 16 Jahren verpflichtend. In der Andorranischen Schule (Escola Andorrana) gehören Katalanisch, Spanisch, Französisch und Englisch zum mehrsprachigen Unterricht; auch Erstsprachen werden berücksichtigt. Im französischen und spanischen System ergänzt das andorranische Bildungsprogramm (Formació Andorrana) den Unterricht ab etwa dem vierten Lebensjahr bis zur Sekundar- oder weiterführenden Bildung um Katalanisch und Kenntnisse über das Land. Eine externe digitale Englischprüfung der Andorranischen Schule erfasste 2025–2026 insgesamt 628 Schülerinnen und Schüler, stellte jedoch kein Qualifikationszertifikat aus. Das Angebot für weitere Sprachen ist stärker verteilt. Der Stundenplan des CFLV für 2026–2027 führt Kurse in Französisch, Spanisch und Englisch auf. Die Universität von Andorra bietet der Öffentlichkeit zugängliche Kurse zu portugiesischer und chinesischer Sprache und Kultur sowie offizielle Prüfungen in Chinesisch an; ihre Englisch- und Französischkurse richten sich hauptsächlich an Hochschulpersonal. Private Sprachschulen ergänzen das Angebot beispielsweise durch Vorbereitung auf die Prüfungen DELF/DALF, DELE, Goethe, Cambridge, TOEFL-iBT, Oxford oder TOEIC. Bei privaten Angeboten hängen Kosten, Termine und Anerkennung vom Anbieter und von der Prüfung ab. Im Alltag bleibt Katalanisch die institutionelle Standardsprache. Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Englisch dienen je nach Situation als praktische Verständigungssprachen, wenn Katalanisch nicht ausreicht. Das Sprachfreiwilligenprogramm (Voluntariat per la Llengua) ermöglicht informelle Sprechpraxis. Kursplätze, Orte und Zeiten werden regelmäßig neu festgelegt; staatliche Katalanischkurse und Unternehmensmodule sind kostenlos, während private Kurse und Prüfungen normalerweise Gebühren kosten.