Relation amoureuse en Andorre

En Andorre, les termes locaux courants comprennent partenaire ou couple (parella), partenariat de fait (parella de fet), union stable de couple (unió estable de parella) pour désigner un partenariat stable non marié, personnes cohabitantes (convivents) et ex-partenaire (exparella). Les relations amoureuses et les relations ordinaires entre personnes non mariées sont principalement informelles. Il n’existe pas de registre public des rencontres, de service de mise en relation ni d’équivalent gouvernemental général pour les relations amoureuses, et un couple non enregistré ne bénéficie pas automatiquement des droits liés au mariage ou au partenariat enregistré. Un couple peut se marier par mariage civil ou canonique. Le mariage civil obéit aux mêmes conditions et produit les mêmes effets pour les couples de même sexe et de sexe différent. Les deux partenaires doivent généralement avoir au moins 18 ans, consentir au mariage, ne pas être déjà mariés ou enregistrés dans un autre partenariat stable et ne pas avoir de lien familial interdit. Le mariage crée des devoirs réciproques, notamment le respect, l’assistance mutuelle, la vie commune, la fidélité et la prise en compte de l’intérêt de la famille. Les partenaires conviennent de la manière de couvrir les dépenses du ménage ; en l’absence d’accord, les contributions dépendent généralement des revenus et du patrimoine. Les deux partenaires peuvent être solidairement responsables des besoins ordinaires de la famille, et un époux ne peut pas disposer seul et librement du logement familial. La procédure de mariage civil commence par un dossier préliminaire auprès du registre de l’état civil (Registre Civil). Le couple se présente normalement en personne, bien qu’une procuration spéciale puisse s’appliquer. Les documents habituellement demandés comprennent les passeports ou pièces d’identité, les actes de naissance ainsi que les justificatifs d’état civil et de résidence. Les documents étrangers peuvent nécessiter une légalisation et une traduction officielle. Après approbation, la cérémonie se déroule auprès de la commune (Comú) ou devant un notaire. L’approbation expire au bout de six mois, tandis que les actes de naissance et d’état civil sont généralement exigés, en pratique, depuis moins de trois mois. La principale alternative formelle au mariage est l’union stable de couple. Elle exige généralement que les deux partenaires aient au moins 18 ans, qu’il n’existe aucun lien de parenté interdit, qu’aucun partenaire ne soit déjà marié ou engagé dans un autre partenariat stable, ainsi qu’une cohabitation stable, publique et ininterrompue comparable au mariage pendant au moins un an ou un enfant commun. Au moins un partenaire doit être andorran ou disposer d’une résidence légale, effective et permanente ; un permis d’immigration temporaire ne suffit pas à lui seul. En vertu de la loi 9/2026 (Llei 9/2026), le partenariat est intégré au registre de l’état civil. Le dossier préliminaire comprend les justificatifs d’identité, de naissance, d’état civil et de résidence, une déclaration solennelle de cohabitation, deux déclarations de témoins et une convention privée établie devant notaire. L’enregistrement suit la procédure légale de six mois. Les effets entre les partenaires commencent au dépôt de la demande, tandis que les effets à l’égard des tiers commencent avec l’inscription au registre ; le certificat actuel et les modalités pratiques doivent donc être confirmés auprès du registre de l’état civil. Les partenaires enregistrés conservent normalement la propriété et la gestion séparées de leurs biens. Leur convention privée peut régler leurs droits et devoirs personnels et financiers ainsi que la dissolution du partenariat. Les partenariats stables enregistrés sont assimilés au mariage dans certains domaines, tels que les baux, la sécurité sociale, l’aide sociale et les soins de santé, la fiscalité, le droit du travail et le droit de la fonction publique. Cette égalité ne s’étend pas automatiquement à toutes les situations juridiques. Un partenaire enregistré peut généralement utiliser la procédure de regroupement familial, mais doit présenter une demande distincte et remplir des conditions de revenus, de logement et d’assurance ; l’enregistrement ne confère pas à lui seul un droit de résidence. Le consentement est nécessaire pour toute intimité. Les informations pénales actuelles identifient comme criminels les actes sexuels avec une personne de moins de 14 ans et protègent également les personnes âgées de 14 à 17 ans lorsqu’il existe une relation de supériorité ou de dépendance. Un projet gouvernemental de 2026 propose de relever l’âge de protection à 16 ans, mais cette proposition n’est pas considérée ici comme une loi adoptée. Le Service intégral d’aide aux femmes (Servei Integral d’Atenció a la Dona) et le service de santé (SAAS) fournissent des conseils gratuits et confidentiels sur la santé sexuelle et reproductive, la contraception, la planification familiale, la grossesse non désirée et les informations sur l’IVE, avec un accès par rendez-vous dans un CAP et une orientation ultérieure si nécessaire. La violence exercée par un partenaire actuel ou ancien peut être physique, sexuelle, psychologique ou économique, et les services de protection n’exigent ni plainte à la police ni séparation. Le SAVVDF fournit une aide aux victimes, notamment aux personnes LGTBIQ+ et aux hommes, sous forme d’accompagnement social, éducatif, psychologique, juridique et professionnel, ainsi que d’une médiation pour l’accès au logement. Le service joignable au 181 est gratuit et confidentiel et offre des conseils à toute heure. En cas d’urgence, contactez la Policia au 110. Le SAVVG est spécialisé dans l’aide aux femmes et aux enfants ; des conseils pour les personnes LGTBIQ+ sont également disponibles auprès du Service pour l’égalité (Servei d’Igualtat), en collaboration avec Diversand ou Horitzons. La séparation et le divorce des personnes mariées sont traités par le tribunal, normalement au plus tôt trois mois après le mariage, sauf si un risque grave justifie une exception. Une convention réglant les conséquences pratiques ou des mesures judiciaires peuvent les encadrer. La médiation auprès du Service de médiation et d’orientation (Servei de Mediació i Orientació) à Andorre-la-Vieille est volontaire et confidentielle ; ni la participation ni un accord ne sont obligatoires. Une promesse de mariage n’est pas juridiquement exécutoire ; dans certaines circonstances limitées, une personne majeure peut récupérer des dépenses ou des engagements financiers causés par un refus injustifié, sous réserve d’un délai de prescription d’un an. Un partenariat stable enregistré peut prendre fin par accord mutuel, notification unilatérale prouvable, décès ou mariage. En vertu de la loi 9/2026, la dissolution est inscrite au registre de l’état civil. Elle prend effet entre les partenaires à compter de l’accord ou de la réception de la notification et à l’égard des tiers à compter de l’inscription au registre ; un nouveau partenariat stable exige l’enregistrement préalable de la dissolution. Le règlement des biens et les mesures familiales peuvent nécessiter une procédure devant le tribunal de la famille. Le partenaire enregistré survivant peut disposer de droits tels que la predetracció, l’any de viduïtat et la subrogation dans le contrat de location d’un locataire décédé. Les frais officiels du mariage ou de l’enregistrement d’un partenariat stable n’étaient pas indiqués dans les informations primaires examinées ; les honoraires notariaux, les traductions officielles, la légalisation et les frais de documents peuvent ajouter des coûts.