الأعمال في أنتيغوا وبربودا

يتطلب العمل باسم لا يطابق اللقب الفعلي للمالك أو الأسماء الفعلية لجميع الشركاء تسجيل اسم تجاري (Business Name). وتشمل الأشكال المسموح بها التاجر الفردي أو الملكية الفردية، والشراكة أو المؤسسة، والنشاط التجاري عن طريق شركة، وبعض أشكال الأعمال الأجنبية أو أعمال الأمناء. ويتضمن طلب تسجيل الاسم التجاري، ضمن أمور أخرى، نشاط العمل ومقره الرئيسي واسم مقدم الطلب وعنوانه وجنسيته ومهنته. يجب ألا يقل عمر المتقدم عن 18 عاماً وأن يقدم إثبات هوية ساري المفعول يتضمن صورة. ويجب التسجيل في موعد أقصاه 14 يوماً بعد بدء النشاط التجاري. والرسوم المعروضة على موقع ABIPCO هي 100 دولار شرق كاريبي للتسجيل أو التعديل أو الإيقاف في كل حالة؛ وتبلغ كلفة فحص السجل 25 دولاراً، والشهادة 100 دولار، والنسخ 5 دولارات للصفحة. ولا يجوز أن يحتوي الاسم على مصطلحات مثل Corporation أو Incorporated أو Limited، ولا أن يكون مطابقاً أو مشابهاً على نحو مربك لاسم قائم. والشركة شخص قانوني مستقل. ويتطلب تأسيسها، ضمن أمور أخرى، سهماً واحداً على الأقل ومساهمًا واحداً ومديراً واحداً ومقراً مسجلاً (Registered Office) في أنتيغوا وبربودا؛ وتشمل المستندات المطلوبة عقد التأسيس والنظام الأساسي وإقراراً قانونياً من ممارس قانوني مرخص (Attorney-at-Law) ومعلومات عن المديرين والمقر المسجل. ويسبق التأسيسَ البحثُ عن الاسم وحجزه. وتبلغ كلفة شهادة التأسيس 500 دولار شرق كاريبي، وحجز الاسم 50 دولاراً، والبحث 40 دولاراً، والتصديق 40 دولاراً. وتبلغ رسوم الإقرار السنوي (Annual Return) 350 دولاراً؛ وتضاف 50 دولاراً عند التأخر في تقديمه، ولم يُتحقق من مدة المعالجة. ويجب على الشركة الأجنبية التسجيل بصفتها شركة خارجية (External Company) إذا كانت تمارس بانتظام نشاطاً ربحياً من مكتب أو حصة أو مكتب سجل، أو باستخدام أصول موجودة في أنتيغوا وبربودا. ويتطلب ذلك، ضمن أمور أخرى، مستندات شركة مصدقة وإثبات التأسيس وتوكيلًا وإقراراً قانونياً من محامٍ؛ ورسوم الشهادات المدرجة هي 750 و350 دولاراً، ويبلغ رسم الإقرار السنوي 200 دولار. تكون رخصة مزاولة التجارة (Trade Licence) مطلوبة عموماً قبل بدء التشغيل للتاجر أو صاحب المتجر أو المحل أو الوكيل بالعمولة. وتصدر رخصة منفصلة لكل منشأة. ويجب إظهار اسم المالك أو الشركة في موقع العمل. وتشمل الاستثناءات القانونية، ضمن أمور أخرى، بيع بعض الحيوانات المحلية والمنتجات الزراعية والسلع المصنعة، وكذلك المشروبات الكحولية؛ ولم تذكر المواد التي روجعت الرسوم الحالية المحددة. وتصدر مصلحة الضرائب (Inland Revenue Department, IRD) للأفراد والأعمال والشركات رقم تعريف ضريبي (Taxpayer Identification Number, TIN). ويقدم التجار الأفراد النموذجين UBT001 وF16 مع شهادة تسجيل العمل أو خطاب التفاصيل ونسخة من جواز السفر؛ وتستخدم الشركات النموذجين CB001 وF16. وتصبح ضريبة المبيعات (Antigua and Barbuda Sales Tax, ABST) ذات صلة بموجب دليل التسجيل الذي روجع عندما تتجاوز التوريدات الخاضعة للضريبة 300,000 دولار شرق كاريبي خلال الاثني عشر شهراً السابقة أو يُتوقع بصورة معقولة تجاوز هذا الحد خلال الاثني عشر شهراً التالية. ويعود تاريخ الدليل إلى 2006، لذلك ينبغي تأكيد الحد لدى مصلحة الضرائب قبل التنفيذ؛ ولا يمكن إثبات معدل حالي لضريبة ABST بصورة موثوقة من المصدر الذي تمت مراجعته. وبالنسبة للتجار الأفراد، تبلغ نسبة ضريبة الأعمال غير المدمجة (Unincorporated Business Tax, UBT) صفر بالمئة على الدخل الخاضع للضريبة حتى 42,000 دولار شرق كاريبي، و8 بالمئة من 42,001 إلى 186,000 دولار، و25 بالمئة فوق ذلك. وبالنسبة للشراكات، تعتمد الحدود على عدد الشركاء. ويستحق الإقرار السنوي والرصيد المتبقي في 31 مارس من السنة التالية؛ ووفق تقييم لمصلحة الضرائب، قد تنطبق أيضاً دفعات مقدمة ربع سنوية. ويجب على الأعمال حفظ الدفاتر والسجلات، فيما ينبغي تقييم ضريبة الشركات على نحو منفصل عن UBT. يشمل قانون الأعمال الصغيرة (Small Business Development Act) عموماً الأعمال التي لا يزيد عدد موظفيها على 25، ولا يتجاوز استثمارها الرأسمالي 3,000,000 دولار شرق كاريبي، ولا يتجاوز حجم مبيعاتها السنوي 2,000,000 دولار، شريطة ألا تكون شركات تابعة مملوكة بالكامل أو بالأغلبية لأعمال كبيرة. وكقاعدة عامة، ينبغي أن تكون غالبية الملكية لمواطني أنتيغوا وبربودا. وإذا كانت الملكية بأغلبية أجنبية، فتسري شروط إضافية، منها أن تتجاوز الصادرات 50 بالمئة من الإنتاج، وأن يبلغ الاستثمار 500,000 دولار على الأقل، وأن يكون 50 بالمئة على الأقل من الموظفين محليين، وأن تأتي 40 بالمئة على الأقل من المدخلات من أعمال محلية. ويتطلب الطلب المقدم إلى هيئة الاستثمار (Antigua and Barbuda Investment Authority, ABIA)، ضمن أمور أخرى، إثبات التسجيل أو التأسيس وخطة عمل وحسابات السنة السابقة أو بيانات مالية متوقعة. وبعد الموافقة، تُدفع رسوم مقررة إلى السجل لإصدار شهادة الأعمال الصغيرة المعتمدة. وقد تتوفر إعفاءات ضريبية وجمركية وإعفاءات من ضريبة ABST والاستقطاع وضريبة العقار ورسوم الدمغة، إضافة إلى امتيازات الاستيراد، لكنها ليست تلقائية. يدعم برنامج تنمية المؤسسات (EDP) الأعمال متناهية الصغر التي لا يزيد عدد موظفيها على عشرة، ولا تتجاوز مبيعاتها السنوية 300,000 دولار شرق كاريبي، ويملكها ويديرها المواطنون بأغلبية، بقروض تصل إلى 25,000 دولار. وبالنسبة للأعمال الصغيرة، يضع البرنامج، ضمن أمور أخرى، حداً أقصى يبلغ 25 موظفاً و3,000,000 دولار من رأس المال و2,000,000 دولار من حجم المبيعات؛ وقد تصل القروض إلى 75,000 دولار. وينبغي عموماً أن يكون عمر العمل أقل من خمس سنوات، إلا إذا برر التوسع الكبير أو خلق الوظائف استثناءً. ويراجع البرنامج الطلبات إلكترونياً أو ورقياً؛ وقد يُطلب ضمان أو كفالة شخصية. ويمكن لبنك التنمية (Antigua and Barbuda Development Bank, ABDB) ضمان نقص الضمانات حتى 100,000 دولار بموجب قانون تنمية الأعمال الصغيرة، لكن هذا لا ينشئ حقاً تلقائياً في التمويل. يجب على الشركة أن تحتفظ بمقرها المسجل في أنتيغوا وبربودا في جميع الأوقات، وأن تقدم إقراراً سنوياً عن كل سنة تقويمية وحسابات سنوية أو شهادة ملاءة (Certificate of Solvency)، حتى إن لم تمارس التجارة. ويجب تحديث التغييرات في المديرين والمقر المسجل وغيرها من معلومات الشركة ومعلومات الملكية المستفيدة وربطها بالتزامات الامتثال المنطبقة. وقد تؤدي المخالفات إلى عقوبات إدارية والشطب من السجل (Striking-off). ويجب الإبلاغ عن تغييرات الاسم التجاري خلال 14 يوماً؛ وعند توقف العمل، يجب تقديم إخطار بالتوقف في غضون ثلاثة أشهر. قبل توظيف أول موظف، يجب على صاحب العمل التسجيل لدى مجلس الضمان الاجتماعي (Antigua and Barbuda Social Security Board, ABSSB) خلال سبعة أيام. ويحتاج الموظفون إلى رقم ضمان اجتماعي قبل بدء العمل. وتبلغ اشتراكات الضمان الاجتماعي في القطاع الخاص 14 بالمئة من الأجور المؤمّن عليها: 6 بالمئة على الموظف و8 بالمئة على صاحب العمل، بحد أقصى قدره 78,000 دولار شرق كاريبي سنوياً أو 6,500 دولار شهرياً. ويستحق الدفع خلال 14 يوماً بعد نهاية الشهر؛ وتترتب على التأخر زيادة قدرها 10 بالمئة، وتبلغ كلفة كل صفحة من إقرار R5A الناقص أو غير الصحيح 100 دولار. وينبغي أيضاً التخطيط للتسجيل لدى التأمين الطبي ومجلس التعليم وفق متطلبات الامتثال لدى السجل. ويتوفر تسجيل للعاملين لحسابهم الخاص؛ وينبغي التأكد من استمرار سريان نسبة الاشتراك البالغة 10 بالمئة المذكورة في إشعار رسمي أقدم. يتولى منظم الخدمات المالية (Financial Services Regulatory Commission, FSRC) مسؤولية الخدمات المالية الخاضعة للتنظيم. وقد تلزم موافقات قطاعية إضافية، ومنها ما يتعلق بمناطق التجارة الحرة والقنب والسياحة أو الخدمات المالية المنظمة. ولا توجد أدلة على عملية موافقة موحدة شاملة؛ لذا ينبغي التحقق بشكل منفصل من متطلبات السجل والضرائب والترخيص وصاحب العمل، وكذلك موافقات الأراضي أو التخطيط عند الاقتضاء. أما مشروعات الأراضي والبناء والتطوير في باربودا فتظل خاضعة أيضاً للقوانين الوطنية للتخطيط العمراني والبيئة والأراضي، وتتوقف على الوضع الحالي للجهة المختصة ومجلس باربودا وسجل الأراضي. وينبغي التحقق من هذه الموافقات كل على حدة قبل الاستثمار في مثل هذا المشروع. وعند البيع أو النقل، يجب على المالك الجديد تقديم تعديل الاسم التجاري أو إشعار التوقف في موعده، ولا يجوز له الاعتماد على التسجيل القديم وحده. أما الشركة فيمكنها الاستمرار عبر نقل الأسهم، وتظل عموماً شخصاً قانونياً مستقلاً عن مؤسسيها.