Conoscenze in Austria

Una conoscenza è un contatto sociale in cui le persone si conoscono, ma non hanno ancora instaurato un legame personale stretto. Possono rientrare in questa categoria le vicine di casa, i colleghi di lavoro, i membri di un’associazione o i genitori che si incontrano regolarmente. In Austria, le associazioni, il volontariato e gli eventi locali svolgono un ruolo importante nella nascita di nuovi contatti. Nelle città più grandi si aggiungono corsi, offerte culturali, gruppi sportivi e luoghi d’incontro aperti. Una prima conversazione inizia spesso dalla situazione condivisa. Temi innocui come il luogo, un’attività, un hobby o l’evento aiutano entrambe le persone a orientarsi. Da un incontro breve nasce una conoscenza attraverso contatti regolari. Un saluto, un’altra conversazione o un’attività concreta da svolgere insieme possono consolidare il legame. Il tedesco austriaco presenta, a seconda della regione, espressioni e forme di conversazione proprie. Il dialetto è frequente, ma normalmente il tedesco standard viene compreso ed è adatto ai nuovi contatti. La cortesia non indica automaticamente il desiderio di un contatto più stretto. Anche la riservatezza può essere semplicemente uno stile personale e non deve per forza significare rifiuto. Le conoscenze offrono scambio, informazioni e un senso di appartenenza. In seguito possono trasformarsi in amicizie, contatti professionali o pratico aiuto tra vicini. I limiti restano importanti, soprattutto per quanto riguarda dati personali, denaro e inviti. Nessuno è obbligato a rispondere a domande personali o a proseguire un incontro se lo percepisce come sgradevole.