Duits is de centrale ambts- en daagelikse taal van Oostenriek. Het Oostenriekse standaardduuts (österreichisches Standarddeutsch) haet eigen weurd, oetsprake en taalgewoontes en is gein foutieve vorm van het Duuts. Typische Oostenriekse weurd kump men veural tegen bie ete, sjool, administratie en in het daagelikse laeve. Weurd wie Jänner, Sackerl of Marille waere per regio versjillend vaak gebruuk. Dialecte, die ouch Mundarte neump waere, versjille sterk per regio. Völ dialecte höre bie het Beierse taalgebied, terwiel in het ooterste weste Alemannische vorme verbreid zien. Mense wisselen vaake tusse dialect, omgangstaal en standaardtaal. Deze wissel haet te make mit gesprekspartner, plaats, waerk, sjool en de gewenste verstaanbaarheid. In Oostenriek zien historisch gegreide minderheidstale, ónger andere Sloveens, Kroatisch, Hongaars, Tsjechisch, Slowaaks en Romanes. Hun zichtbaarheid en gebruuk versjille per regio en gemeenschap. De Oostenriekse gebarentaal (Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)) is eine zelfstandige taal mit eigen grammatica. Ze is neet allein gesjproke Duuts det mit de hande uitgebeeld wurt. Door immigratie waere völ andere tale gesjpraoke. Meertaligheid kan familiebanden, lere, waerk en culturele oetwisseling versterke. Taal kan geveul van bieheuren sjeppe, maar ouch oetsluute. Hiel snel dialect, onnodig moeilikke ambtsweurd of kleinerende opmerkingen euver accent make geliekwaardige deelname moeiliker. Goeie verstaanbaarheid vraog neet altied perfecte grammatica. Langzaam sjpraoke, duidelike zinne, nao-vraoge, vertaling en visuele hulpmiddele kinne belangriekere zien.
Taal in Oostenriek
Taal in Oostenriek betekent veural Oostenriekse standaardduuts, maar ómvat ouch völ dialecte, erkende minderheidstale, gebarentaal en tale van immigratie. Mense sjpraoke versjillend, afhankelik van regio, familie en situasie. Verstaanbaarheid lukt het beste es standaardtaal, dialect en meertaligheid es passende hulpmiddele gezien waere.
VivAVia can make mistakes. Check important information.