Nemčina je ústredným úradným a každodenným jazykom Rakúska. Rakúska štandardná nemčina (österreichisches Standarddeutsch) má vlastné slová, výslovnosť a jazykové zvyklosti a nie je chybnou podobou nemčiny. Typické rakúske slová sa používajú najmä pri jedle, v škole, na úradoch a v každodennom živote. Výrazy ako Jänner, Sackerl alebo Marille sa môžu v jednotlivých regiónoch používať s rôznou frekvenciou. Nárečia, často nazývané aj miestne nárečia, sa podľa regiónu výrazne líšia. Mnohé patria do bavorského jazykového priestoru, zatiaľ čo na krajnom západe sú rozšírené alemanské formy. Ľudia často prechádzajú medzi nárečím, hovorovým jazykom a spisovným jazykom. Tento prechod závisí od partnera v rozhovore, miesta, povolania, školy a požadovanej zrozumiteľnosti. V Rakúsku existujú historicky sformované menšinové jazyky, medzi nimi napríklad slovinčina, chorvátčina, maďarčina, čeština, slovenčina a rómčina. Ich viditeľnosť a používanie sa líšia podľa regiónu a komunity. Rakúsky posunkový jazyk (Österreichische Gebärdensprache) je samostatný jazyk s vlastnou gramatikou. Nie je iba hovorenou nemčinou znázornenou rukami. V dôsledku prisťahovalectva sa hovorí mnohými ďalšími jazykmi. Viacjazyčnosť môže posilniť rodinné vzťahy, učenie, prácu a kultúrnu výmenu. Jazyk môže vytvárať pocit spolupatričnosti, ale aj vylučovať. Veľmi rýchle nárečové rozprávanie, zbytočne zložité úradné výrazy alebo znevažujúce poznámky o prízvuku sťažujú rovnocennú účasť. Dobré dorozumenie si nevyžaduje vždy dokonalú gramatiku. Dôležitejšie môže byť hovoriť pomaly, používať jasné vety, pýtať sa, prekladať a využívať vizuálne pomôcky.
Jazyk v Rakúsku
Jazyk v Rakúsku znamená predovšetkým rakúsku nemčinu, zahŕňa však aj mnohé nárečia, uznané menšinové jazyky, posunkový jazyk a jazyky prisťahovalcov. Ľudia hovoria odlišne podľa regiónu, rodiny a situácie. Dorozumenie najlepšie funguje vtedy, keď sa spisovný jazyk, nárečie a viacjazyčnosť chápu ako vhodné nástroje.
VivAVia can make mistakes. Check important information.