Jezici u Austriji

Njemački je službeni i nastavni jezik koji se upotrebljava u cijeloj Austriji. Potreban je za većinu postupaka s tijelima javne vlasti, obrazovnih ponuda i poslovnih aktivnosti. Austrijski njemački pripada njemačkom standardnom jeziku i ima vlastite uobičajene riječi i načine izražavanja. Tko već poznaje njemački iz neke druge zemlje, te razlike obično može postupno naučiti u svakodnevnom životu. U mnogim se regijama govore dijalekti. Dijalekt u početku može zvučati neobično, no u školi, pisanoj komunikaciji i službenim razgovorima najčešće se upotrebljava neki oblik standardnog jezika. Austrija je višejezična. Osim njemačkog, upotrebljavaju se priznati manjinski jezici, austrijski znakovni jezik i brojni jezici rašireni zbog doseljavanja. Djeca mogu razvijati njemački u vrtiću i školi kroz svakodnevni kontakt, nastavu i ciljanu podršku. Njihov se obiteljski jezik pritom može i dalje njegovati jer sigurno znanje više jezika može poduprijeti učenje i osjećaj pripadnosti. Odrasli uče njemački, među ostalim, na tečajevima jezika, samostalnim učenjem, na susretima za vježbanje jezika i kroz redovite razgovore. Tečajevi mogu biti usmjereni na opći svakodnevni jezik ili na određene ciljeve, kao što su posao i strukovno obrazovanje. Poznavanje jezika sastoji se od više dijelova. Slušanje, govor, čitanje i pisanje moraju se vježbati odvojeno jer osoba u svakom području može imati različitu razinu sigurnosti. Jezični certifikati mogu biti važni za obrazovanje, rad ili određene formalne postupke. Potrebna razina i priznati ispit ovise o konkretnoj svrsi te ih treba izravno provjeriti kod nadležnog tijela. Jezik omogućuje pristup, ali ne uklanja svaku prepreku. Teški stručni izrazi, dijalekt, strah od pogrešaka ili nedostatak vježbe mogu otežati razgovore, zbog čega su razumljiva objašnjenja i strpljiva podrška i dalje važni.