Jeziki v Avstriji

Nemščina je v Avstriji po vsej državi uporabljani uradni in učni jezik. Potrebna je pri večini opravkov na upravnih organih, izobraževalnih ponudbah in poklicnih dejavnostih. Avstrijska nemščina je del nemškega knjižnega jezika in ima svoje običajne besede ter načine izražanja. Kdor že pozna nemščino iz druge države, se lahko teh razlik v vsakdanjem življenju večinoma postopoma nauči. V številnih regijah govorijo narečja. Narečje se lahko sprva sliši nenavadno, vendar se v šoli, pisni komunikaciji in uradnih pogovorih običajno uporablja oblika knjižnega jezika. Avstrija je večjezična. Poleg nemščine se uporabljajo priznani jeziki manjšin, avstrijski znakovni jezik (Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)) ter številni jeziki, razširjeni zaradi priseljevanja. Otroci lahko nemščino razvijajo v vrtcu in šoli z vsakodnevnim stikom, poukom in ciljno podporo. Ob tem lahko ohranjajo svoj družinski jezik, saj lahko zanesljivo znanje več jezikov podpira učenje in občutek pripadnosti. Odrasli se nemščine učijo med drugim na jezikovnih tečajih, s samostojnim učenjem, na srečanjih za vadbo jezika in z rednimi pogovori. Tečaji lahko poudarjajo splošni vsakdanji jezik ali določene cilje, kot sta poklic in poklicno izobraževanje. Znanje jezika je sestavljeno iz več delov. Poslušanje, govorjenje, branje in pisanje je treba vaditi ločeno, saj je lahko oseba na vsakem od teh področij različno samozavestna. Jezikovni certifikati so lahko pomembni za izobraževanje, delo ali določene formalne postopke. Zahtevana raven in priznan izpit sta odvisna od namena, zato ju je treba preveriti neposredno pri pristojnem organu. Jezik omogoča dostop, vendar ne odpravi vsake ovire. Zahtevni strokovni izrazi, narečje, strah pred napakami ali pomanjkanje vaje lahko otežijo pogovore, zato ostajata razumljiva razlaga in potrpežljiva podpora pomembni.