Le tàsse an Austria

Le tàsse a son versament ëd sòld reglà da la lege al stat e a d’àutre autorità pùbliche. A servo a paghé le còse d’interess comun e a son pa diretament ël prèis d’un servissi personal. Për ij dependent, la tàsse sul salari normalment a ven tratà dal salari da l’azienda. La tàsse sul salari a l’é na manera ëd riscuote l’imposta sul reddito. Ij lavorador autonom e le persòne con d’àutre intrà a dovrìo gestì da lor pì part dle pratiche fiscal. Tra ij dì a-i son la registrassion regolar, le giustificativ e, se a-i va, na dichiarassion d’imposta sul reddito. L’imposta sul consum a ven includùa ant ël prèis ëd tant ben e servissi. Le aziende a la carico e a la comunic-o segond le regole aplicàbij a sò travaj, mentre ij client privà a ved-o sovens ël prèis final. La Arbeitnehmerveranlagung, ciamà sovens a parlè comun ël calcul ëd la tàsse, a controlla se la tàsse sul salari calcolà durant l’ann a corispond a la situassion total dla persòna. Le spese a peulo avèj trattament fiscal diferent. Paròle coma spese professionaj, spese dedutìbij e cost straordinari a nom-o diferent categorìe, e ël lor riconossiment a dipend da chèich condission. FinanzOnline a l’é ël servissi eletrònich austriac për tant contat con l’aministrassion fiscal. Là as peulo mandé dichiarassion, les mëssagi e controlé le decision scrite. Na decision fiscal a l’é un document ufissial ch’a fissa na decision dl’autorità. As dovrìa controlé subit ël nòm, l’ann, le informassion dovrà, ël resultat e le indicassion su ij pass successivi.