Ғаилә Әзербайжанда

Әзербайжан телендәге ғаилә (ailə) һүҙе ғаиләне аңлата. Ғаилә бер йортта йәшәгән кешеләрҙе аңлатырға мөмкин, әммә ул йыш ҡына туған-тыумасаларҙың киң даирәһен дә — ҡәрҙәштәр (qohumlar) тип аталған туғандарҙы — үҙ эсенә ала. Ата-әсәгә һәм өлкән туғандарға ғәҙәттә айырым хөрмәт күрһәтелә. Уларҙың кәңәше белем алыу, эш, никах, торлаҡ һәм башҡа мөһим ҡарарҙарға йоғонто яһарға мөмкин, әммә һәр ғаилә быны төрлөсә хәл итә. Туғандар йыш ҡына балаларҙы ҡарау, оло йәштәгеләр хаҡында хәстәрлек күреү, бергәләп ашау, таныштырыу, аҡса, транспорт, ауырыу йәки ауыр хәл ваҡытында ярҙам итеү аша бер-береһенә терәк була. Был бәйләнештәр рәсми хеҙмәттәр йәки шәхси мөмкинлектәр сикле булғанда хәүефһеҙлек бирә ала. Ҡунаҡсыллыҡ — ғаилә тормошоноң мөһим өлөшө. Ҡунаҡҡа барыу, сәй, ризыҡ, байрамдар һәм даими аралашыу мөнәсәбәттәрҙе һаҡларға ярҙам итә, ә ҡунаҡтарға улар көткәндән дә күберәк тәҡдим ителергә мөмкин. Туйҙар, балалар тыуыуы, ерләүҙәр, дини байрамдар һәм Нәүруз (Novruz) киң ғаилә даирәһен бергә йыйырға мөмкин. Ҡатнашыу, ҡотлау, ҡайғы уртаҡлашыу, бүләктәр һәм ғәмәли ярҙам көслө социаль мәғәнәгә эйә булырға мөмкин. Ҡайһы бер ғаиләләр өлкән балаларының өйҙән сығып киткәндән йәки өйләнгәндән һуң да яҡындан ҡатнашыуын көтә. Парҙар аҡсаға, торлаҡҡа, эшкә һәм шәхси теләккә ҡарап айырым, ата-әсәһе менән йәки туғандарына яҡын йәшәргә мөмкин. Ғаиләгә яҡынлыҡ йылы мөнәсәбәттәр һәм мөмкинлектәр тыуҙырырға мөмкин, әммә ул баҫымға, ғәйбәткә, бурыстарҙың тигеҙ бүленмәүенә йәки шәхси һайлауға теләнмәгән ҡыҫылыуға ла килтерә ала. Ҡайһы бер йорттарҙа енес һәм йәшкә бәйле көтөүҙәр башҡаларына ҡарағанда традиционсыраҡ булырға мөмкин. Бер генә әзербайжан ғаиләһе өлгөһө юҡ. Хөрмәтле ҡараш — конкрет ғаиләнең нисек йәшәүен өйрәнеү, ышаныслы ғәмәлдәр аша хәстәрлек күрһәтеү һәм көтөүҙәр бәрелешкәндә сиктәрҙе тыныс ҡына тикшереү.