زبان در جمهوری آذربایجان

آذربایجانی، یا زبان آذربایجانی (Azərbaycan dili)، زبان دولتی جمهوری آذربایجان است. نام کوتاه‌تر آذری (Azeri) در سطح بین‌المللی استفاده می‌شود، اما بسیاری از گویشوران هنگام نامیدن زبان خود به انگلیسی، Azerbaijani را ترجیح می‌دهند. آذربایجانی به خانواده زبان‌های ترکی تعلق دارد و ارتباط نزدیکی با ترکی استانبولی دارد. گویشوران ممکن است بخشی از گفتار یکدیگر را بفهمند، اما این دو زبان صداها، واژه‌ها، عبارت‌ها و تاریخ‌های متفاوتی دارند. الفبای رسمی امروزی بر پایه حروف لاتین است. حروف ویژه آن شامل ə، ğ، ı، ö، ş، ç و ü هستند و یادگیری صداهای آن‌ها خواندن نام‌ها و تابلوها را بسیار آسان‌تر می‌کند. آذربایجانی معمولاً با افزودن پسوندها به ریشه واژه‌ها ساخته می‌شود. این پسوندها می‌توانند شمار، مالکیت، حالت دستوری، زمان، شخص و پرسش را نشان دهند؛ بنابراین ممکن است یک واژه نوشته‌شده مفهومی را بیان کند که در انگلیسی به چند واژه نیاز دارد. ترتیب واژه‌ها اغلب فعل را نزدیک پایان جمله قرار می‌دهد. هماهنگی واکه‌ها نیز بر بسیاری از پسوندها اثر می‌گذارد؛ یعنی واکه یک پسوند می‌تواند برای هماهنگ شدن با واژه تغییر کند. شیوه‌های خطاب به بیان احترام و صمیمیت کمک می‌کنند. ضمیر محترمانه یا جمع برای «شما» (siz) در برابر ضمیر مفرد و صمیمی برای «تو» (sən) به کار می‌رود؛ بنابراین آغاز گفتگو با siz اغلب در برخورد با بزرگسال ناآشنا انتخاب امن‌تری است. روسی در برخی شهرها، حرفه‌ها و نسل‌ها همچنان به‌طور گسترده فهمیده می‌شود، اما توانایی افراد متفاوت است. نباید فرض کرد که هر فرد آذربایجانی روسی صحبت می‌کند یا ترجیح می‌دهد از آن استفاده کند. جمهوری آذربایجان همچنین خانه زبان‌های اقلیت، از جمله لزگی، تاتی، آواری، گرجی و زبان‌های دیگر است. کاربرد زبان می‌تواند میان خانه، مدرسه، محل کار، منطقه و نسل تغییر کند.