Լեզուն Ադրբեջանում

Ադրբեջաներենը կամ տեղական անվանումը (Azərbaycan dili) Ադրբեջանի պետական լեզուն է։ Ավելի կարճ Azeri անվանումը միջազգային կիրառության մեջ օգտագործվում է, սակայն շատ խոսողներ անգլերենով իրենց լեզուն անվանելիս նախընտրում են Azerbaijani ձևը։ Ադրբեջաներենը պատկանում է թյուրքական լեզվաընտանիքին և սերտորեն կապված է թուրքերենի հետ։ Խոսողները կարող են մասամբ հասկանալ միմյանց խոսքը, սակայն լեզուներն ունեն տարբեր հնչյուններ, բառեր, արտահայտություններ և պատմություն։ Ժամանակակից պաշտոնական այբուբենը հիմնված է լատինատառ տառերի վրա։ Հատուկ տառերից են ə, ğ, ı, ö, ş, ç և ü, իսկ դրանց հնչյունները սովորելը զգալիորեն հեշտացնում է անունների ու ցուցանակների ընթերցումը։ Ադրբեջաներենում բառերը սովորաբար կազմվում են արմատին վերջավորություններ ավելացնելով։ Այդ վերջավորությունները կարող են ցույց տալ թիվ, պատկանելություն, հոլով, ժամանակ, դեմք և հարցական իմաստ, ուստի մեկ գրված բառը կարող է արտահայտել մի միտք, որի համար անգլերենում անհրաժեշտ կլիներ մի քանի բառ։ Բառերի դասավորության դեպքում բայը հաճախ գտնվում է նախադասության վերջի մոտ։ Ձայնավորների ներդաշնակությունը նույնպես ազդում է բազմաթիվ վերջավորությունների վրա, ուստի վերջավորության ձայնավորը կարող է փոխվել՝ բառին համապատասխանելու համար։ Դիմելաձևերը օգնում են արտահայտել հարգանքն ու մտերմությունը։ Siz-ը հարգալից կամ հոգնակի «դուք»-ի ձևն է, իսկ sən-ը եզակի և մտերմական ձևն է, ուստի անծանոթ մեծահասակի հետ խոսելիս սովորաբար ավելի ապահով է սկսել siz-ով։ Ռուսերենը որոշ քաղաքներում, մասնագիտություններում և սերունդների շրջանում շարունակում է լայնորեն հասկացվել, սակայն դրա իմացությունը տարբեր է։ Չի կարելի ենթադրել, որ յուրաքանչյուր ադրբեջանցի խոսում է ռուսերեն կամ նախընտրում է այն օգտագործել։ Ադրբեջանում ապրող փոքրամասնությունների լեզուներից են լեզգիերենը, թալիշերենը, ավարերենը, վրացերենը և այլ լեզուներ։ Լեզվի օգտագործումը կարող է փոխվել՝ կախված տնից, դպրոցից, աշխատանքից, տարածաշրջանից և սերնդից։