زبان آذربایجانی در آذربایجان

زبان آذربایجانی که Azərbaycan dili هم نامیده می‌شود، زبان رسمی آذربایجان است. نام کوتاه‌تر Azeri در سطح بین‌المللی به کار می‌رود، اما بسیاری از گویشوران هنگام نام‌بردن از زبان خود به انگلیسی، Azerbaijani را ترجیح می‌دهند. آذربایجانی به خانواده زبان‌های ترکی تعلق دارد و با ترکی استانبولی پیوند نزدیکی دارد. گویشوران ممکن است بخش‌هایی از گفتار یکدیگر را بفهمند، اما دو زبان آواها، واژه‌ها، عبارت‌ها و تاریخ‌های متفاوتی دارند. الفبای رسمی امروزی بر پایه حروف لاتین است. حروف ویژه آن شامل ə، ğ، ı، ö، ş، ç و ü هستند و یادگیری آواهایشان خواندن نام‌ها و تابلوها را بسیار آسان‌تر می‌کند. زبان آذربایجانی معمولاً با افزودن پسوند به ریشه واژه‌ها ساخته می‌شود. این پسوندها می‌توانند شمار، مالکیت، حالت دستوری، زمان، شخص و پرسش را نشان دهند؛ بنابراین یک واژه نوشتاری ممکن است معنایی را برساند که در انگلیسی به چند واژه نیاز دارد. در بسیاری از جمله‌ها فعل نزدیک پایان می‌آید. هماهنگی واکه‌ها نیز بر بسیاری از پسوندها اثر می‌گذارد؛ یعنی واکه پسوند می‌تواند برای هماهنگی با واژه تغییر کند. شیوه خطاب‌کردن احترام و صمیمیت را نشان می‌دهد. siz شکل محترمانه یا جمعِ «تو» است، در حالی که sən مفرد و صمیمانه است؛ بنابراین آغاز صحبت با siz در برخورد با بزرگسال ناآشنا اغلب مطمئن‌تر است. روسی در برخی شهرها، حرفه‌ها و نسل‌ها همچنان بسیار فهمیده می‌شود، اما میزان آشنایی متفاوت است. نباید فرض کرد هر فرد آذربایجانی روسی صحبت می‌کند یا ترجیح می‌دهد از آن استفاده کند. آذربایجان همچنین خانه جوامعی است که زبان‌های اقلیت، از جمله لزگی، تالش، آواری، گرجی و زبان‌های دیگر را به کار می‌برند. زبان مورد استفاده ممکن است میان خانه، مدرسه، کار، منطقه و نسل تغییر کند.