Sprachen in Bahrain

Arabisch ist die Amtssprache Bahrains und prägt das öffentliche Leben, die Identität, die Medien und die lokale Kultur. Wer Arabisch lernt, kann das Land umfassender verstehen. Hocharabisch (Modern Standard Arabic) wird in formellen Texten, Nachrichten, im Bildungswesen und in vielen offiziellen Zusammenhängen verwendet. Es ist die Varietät, die üblicherweise in strukturierten Arabischkursen unterrichtet wird. Bahrainisches Arabisch (Bahraini Arabic) ist eine lokale gesprochene Varietät, die im Alltag verwendet wird. Es unterscheidet sich in Aussprache, Wortschatz und Grammatik vom formellen Arabisch und weist außerdem Unterschiede zwischen Sprechern und Gemeinschaften auf. Englisch wird häufig in der Wirtschaft, im Hochschulwesen, im Tourismus, in der Technologie und an Arbeitsplätzen mit internationalem Personal verwendet. Viele Schilder, Dienstleistungen und berufliche Gespräche nutzen sowohl Arabisch als auch Englisch. Die vielfältige Bevölkerung Bahrains verwendet außerdem Sprachen aus Südasien, den Philippinen und anderen arabischen und internationalen Gemeinschaften. Ihre Präsenz nimmt dem Erlernen von Arabisch oder Englisch nicht seinen praktischen Wert. Lernende sollten eine Sprache nach den Situationen auswählen, denen sie begegnen. Hocharabisch kann für das Lesen und die offizielle Kommunikation geeignet sein, Bahrainisches Arabisch kann lokale Beziehungen unterstützen, und Englisch kann beim Studium oder bei der Arbeit helfen. Sprachkurse werden von Bildungseinrichtungen, privaten Zentren, Tutoren, Arbeitgebern und über das Internet angeboten. Eine Kursbezeichnung allein zeigt nicht, ob der Schwerpunkt auf Sprechen, Schreiben, Prüfungen oder beruflichem Wortschatz liegt. Fortschritte hängen neben dem Unterricht von regelmäßiger Anwendung ab. Kurzes tägliches Üben mit respektvoller Kommunikation im echten Leben kann Selbstvertrauen aufbauen. Wichtige Dokumente, die genau verstanden werden müssen, sollten jedoch weiterhin übersetzt werden.