Kommunikation in Bangladesch

Bei persönlichen Begegnungen beeinflussen Alter, Status, Religion und die Beziehung zueinander die Anrede. Sie (আপনি) ist gegenüber fremden Personen eine respektvolle Anrede; Assalam 'alaikum und নমস্কার sind je nach religiösem und sozialem Kontext angemessen. Formelle Angelegenheiten gehören im Allgemeinen in eine E-Mail, ein Behördenportal oder an die zuständige Stelle, nicht in einen privaten Social-Media-Chat. Schriftliche Nachrichten sollten klar formuliert sein, weil Tonfall und Gesichtsausdruck fehlen. Bengalisch (Bangla) ist nach Artikel 3 der Verfassung die Staatssprache. Englisch wird in Verwaltung, Bildung und Wirtschaft häufig verwendet. Neben Bengalisch und Englisch werden regionale und ethnische Sprachen gesprochen; Multiling Cloud dokumentiert 42 Sprachen. Für weniger verbreitete Sprachen muss eine Übersetzung häufig informell organisiert werden. Die Telekommunikationsaufsicht BTRC überwacht Grameenphone, Robi Axiata, Banglalink und Teletalk. Im März 2026 wurden 186,06 Millionen Mobilfunkanschlüsse gezählt; diese Zahl entspricht nicht der Anzahl einzigartiger Personen. Im Januar 2026 gab es 128,99 Millionen Internetanschlüsse, darunter 114,22 Millionen mobile Anschlüsse und 14,77 Millionen ISP- oder PSTN-Anschlüsse. Die internationale Vorwahl lautet +880. Tarife, Datenpakete, Netzqualität und Servicezeiten hängen vom Anbieter, Paket und Standort ab. Die Registrierung von SIM-Karten erfolgt biometrisch. Das National Equipment Identity Register (NEIR) ist seit Beginn des Januars 2026 vollständig aktiv; aktive Mobiltelefone werden automatisch registriert. Vor dem Ändern, Übertragen oder Verkaufen einer SIM-Karte muss das Gerät deregistriert werden. Dafür werden die letzten vier Ziffern der National ID (NID) oder des Reisepasses benötigt. Unterstützung gibt es beim Kundendienst des Mobilfunkanbieters und beim BTRC Call Center 100. Wer keine Werbe-SMS erhalten möchte, kann bei Grameenphone *121*1101#, bei Banglalink *121*8*6# und bei Robi *7# verwenden. Bangladesh Post ist der staatliche Postdienst. Briefe und Sendungen können über ein General Post Office, ein District-, Upazila-, Sub- oder Branch Post Office aufgegeben werden. Zu den Leistungen gehören gewöhnliche und eingeschriebene Briefe, GEP, EMS, nationale und internationale Pakete, Money Order, EMTS und die Postal Cash Card. Eine vollständige Adresse mit Name, Haus oder Einheit, Straße oder Block, Thana oder Upazila, District, Postleitzahl und Mobilfunknummer verringert das Risiko von Zustellproblemen. EMS deckt Sendungen von 20 Gramm bis 20 Kilogramm ab, gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe bis 2 Kilogramm und internationale Luftpostpakete bis 20 Kilogramm. Gebühren und Lieferzeiten hängen von Dienstleistung, Gewicht, Route und Zielland ab; das zuständige Postamt prüft die aktuellen Preise und mögliche Ausschlüsse für das Zielland. Als staatliches Dienstleistungsportal (myGov) bündelt myGov Leistungen für Bürger, Unternehmen und staatliche Stellen. Je nach Dienstleistung kann der Ablauf einen Antrag, das Hochladen von Dokumenten, eine Zahlung, die Verfolgung per SMS oder Dashboard, einen Download und das Einreichen einer Beschwerde umfassen. Als nationales Regierungsportal (National Portal) bündelt das National Portal Ministerien, Behörden, Districts, Upazilas und Unions. Eine unterstützte lokale Zugangsstelle (Union Digital Center) ermöglicht den örtlichen Zugang zu digitalen Dienstleistungen. Die nationale Informations- und Servicehotline 333 hilft bei staatlichen Informationen und Dienstleistungen; myGov ist für Informationen unter 333-0-2, für technische Unterstützung unter +8801550060060 und für rechtliche Unterstützung unter +8801572051952 erreichbar. Der Zugang hängt unter anderem von Mobilfunkdienst, Datenverbindung, einem Konto, Identitätsnachweisen, Dokumenten und den Zahlungsanforderungen der jeweiligen Dienstleistung ab. Als staatliches Beschwerdesystem (GRS) dient GRS Beschwerden über zugesagte staatliche Dienstleistungen, Verfahren, Qualität oder die Verweigerung eines gesetzlichen Anspruchs. Für die Registrierung können eine Mobilfunknummer, Name, NID, Geburtsregistrierung oder Reisepass sowie Adressen erforderlich sein. SMS, E-Mail und Fallverfolgung sind möglich; bei einer anonymen Beschwerde stehen Status, Verfolgung und Möglichkeiten der Abhilfe nicht zur Verfügung. GRS kann bis zu 60 Tage dauern; danach ist eine Berufung möglich, wenn die beschwerdeführende Person unzufrieden ist. Telekommunikationsprobleme sollten zunächst dem Anbieter gemeldet werden. Wenn die Beschwerde ungelöst bleibt, kann sie schriftlich bei BTRC eingereicht werden; BTRC kann innerhalb von sieben Tagen nach Eingang des Antrags eine Anweisung erlassen. Bei unmittelbarer Gefahr ist 999 kostenlos und sofort verfügbar. Weitere Nummern sind 102 für den Fire Service, 109 für Gewalt gegen Frauen und Kinder, 1098 für Kinderhilfe, 16430 für staatliche Rechtshilfe, 1090 für Katastrophenwarnungen, 333 für staatliche Informationen und 105 für Angelegenheiten zur NID. Für nicht akute, dokumentierbare Vorfälle steht der Online-General-Diary-Dienst der Bangladesh Police (Online GD) über eine App oder Website zur Verfügung und bietet eine Eingangsbestätigung; Unterstützung gibt es unter gd@police.gov.bd und über WhatsApp unter 01320001428. Bei Online-Belästigung sollten URLs, Zeitstempel und Screenshots gesichert werden. Police Cyber Support for Women bietet weiblichen Betroffenen unter 01320000888 und cybersupport.women@police.gov.bd kostenlose und vertrauliche rechtliche und technische Unterstützung. Artikel 39 der Verfassung schützt Rede und Ausdruck, während Artikel 43 die Privatsphäre von Briefen und anderer Kommunikation schützt. Gesetze können diese Rechte unter anderem aus Gründen der Staatssicherheit, der öffentlichen Ordnung, der Moral, der Missachtung des Gerichts, der Verleumdung oder der Aufstachelung einschränken. OTPs, PINs und NID-Daten sollten unbekannten Anrufern oder Links nicht mitgeteilt werden. Die ICT Division Digital Service and Web Designing Guideline for Inclusive Accessibility 2022 sowie Werkzeuge wie der bengalische Screenreader Alo, Sprache-zu-Text, Text-zu-Sprache, Gebärdenspracherkennung, Text-zu-Gebärde, Braille-Konverter und Uboard für Bengalisch, Chakma, Marma und Mro bilden eine technische Grundlage. Die praktische Umsetzung ist weiterhin uneinheitlich; eine landesweit garantierte Gebärdensprachdolmetschung, Postdienste in Brailleschrift oder barrierefreie Telefonangebote konnten nicht verifiziert werden. Je nach Standort können ein Textkanal, ein persönlicher Besuch, lokale Unterstützung oder ein Union Digital Center erforderlich sein. Die Informationen geben den recherchierten Stand am fünften September 2026 wieder.