Tradiciones en Belice

Belice no tiene un único sistema nacional de tradiciones. El patrimonio cultural vivo se crea principalmente dentro de las comunidades y se transmite por las familias, los mayores que comparten sus conocimientos, los grupos juveniles, las escuelas y los actos comunitarios. El Instituto Nacional de Cultura e Historia (NICH), su Instituto de Artes Creativas, el Museo de Belice, las Casas de la Cultura, el Consejo Nacional Garífuna, el Consejo Nacional Kriol, el Consejo Indo-oriental y las organizaciones mayas apoyan la documentación, la educación y los eventos con responsabilidades diferentes. El calendario anual incluye el Día de la Colonización Garífuna, el 19 de noviembre; Christmas Bram y Sambai, el 25 y 26 de diciembre; el Día Maya, en marzo, en Blue Creek y Toledo; Las Posadas, desde el 14 de diciembre, en muchas comunidades mestizas; el Festival del Jengibre Amarillo en Punta Gorda y sus alrededores; y la Batalla de los Tambores en noviembre. El Día de la Colonización Garífuna combina una recreación de la llegada (Yurumein), una misa de acción de gracias garífuna, un desfile, tambores, canto y baile; es un día festivo. Durante Christmas Bram, los grupos van de casa en casa de norte a sur el 25 de diciembre y de sur a norte el 26 de diciembre. Según el lugar, el evento incluye canto de llamada y respuesta, tambores Gumbay y Sambai, hospitalidad y baile alrededor de una hoguera por la noche. Las fechas, el alcance y el acceso público dependen del organizador y la comunidad. La cultura garífuna incluye el idioma, la música, la danza y la narración oral (Úraga). La punta, la paranda, el punta rock, Uremu, Jankunu y Charikanari son algunas de las formas reconocidas; las comunidades kriol suelen practicar música kriol de tambores (Brukdong). Las comunidades mayas y mestizas mantienen, entre otras tradiciones, la música de marimba, la Danza Maya del Venado y una danza con un gran títere (La Chatona). La Danza Maya del Venado incluye oraciones, vigilias, copal y figuras animales simbólicas, por lo que tiene un carácter religioso. La música y la danza también pueden formar parte de bodas, funerales, velorios y otras transiciones del ciclo vital. No hay un procedimiento nacional único para los nacimientos y las bodas. No existe una vestimenta nacional uniforme. La Danza Maya del Venado utiliza trajes elaborados, máscaras, espejos y volantes; Bram y Sambai incluyen formas ceremoniales de vestimenta influidas por África occidental. Entre las artesanías tradicionales figuran la fabricación de tambores garífunas, el tejido Titai en Cayo y Corozal, la cerámica espiral maya yucateca, la cestería Jippi-Jappa y las tallas de madera o cáscaras de coco. La expresión regional es decisiva: Dangriga y Hopkins están muy vinculadas a las tradiciones garífunas; Toledo, a las comunidades q'eqchi', mopán, garífunas, indo-orientales y kriol; Gales Point, al patrimonio de la costa central y kriol; Cayo, a Benque Viejo del Carmen, La Chatona y la marimba; y Corozal y Orange Walk, a las tradiciones mestizas y mayas yucatecas. Belize City combina el patrimonio kriol urbano con eventos nacionales. Por lo general, se puede asistir a festivales y espectáculos públicos. El acceso a prácticas sagradas, costumbres domésticas y elementos internos de una comunidad no se concede automáticamente. Antes de participar, fotografiar, filmar o grabar audio, se debe pedir consentimiento a la comunidad responsable. Los costos dependen del organizador o la oferta; no se documenta una tarifa nacional uniforme. El NICH y el Fondo Cultural de Belice apoyan proyectos mediante solicitudes, sin que exista un derecho automático a recibir fondos. Las tradiciones de Belice cambian por el desplazamiento lingüístico del garífuna al inglés o al español, la migración, la discriminación, la urbanización, la globalización, los recursos limitados y los riesgos de desastres. Por eso, no se consideran folclore inmutable. El NICH y sus colaboradores apoyan, entre otras iniciativas, un inventario nacional del patrimonio cultural vivo, escuelas comunitarias, la Academia de Marimba, talleres Brukdong del Instituto de Artes Creativas y programas en la escuela primaria Guilisi. Toda persona que investigue a personas o comunidades debe someter su proyecto a revisión y aprobación del instituto de investigación (ISCR-NICH). La solicitud debe presentarse al menos dos meses antes de la revisión; entre los documentos requeridos figuran una carta de presentación, un formulario, un plan de investigación, un presupuesto, documentos de consentimiento y pruebas de financiación y de los integrantes del equipo. La tarifa del permiso es de BZ$400 y puede ser de BZ$200 para una persona beliceña que investiga por primera vez.