Tradições em Belize

Belize não tem um único sistema nacional de tradições. O patrimônio cultural vivo é criado principalmente dentro das comunidades e transmitido por famílias, anciãos que compartilham conhecimentos, grupos de jovens, escolas e eventos comunitários. O Instituto Nacional de Cultura e História (National Institute of Culture and History, NICH), seu Instituto de Artes Criativas (Institute of Creative Arts), o Museu de Belize (Museum of Belize), as Casas de Cultura (Houses of Culture), o Conselho Nacional Garífuna (National Garifuna Council), o Conselho Nacional Kriol (National Kriol Council), o Conselho das Índias Orientais (East Indian Council) e organizações maias apoiam documentação, educação e eventos com atribuições diferentes. O calendário anual inclui o Dia do Assentamento Garífuna (Garifuna Settlement Day), em 19 de novembro; o Bram e o Sambai de Natal, em 25 e 26 de dezembro; o Dia Maia, em março, em Blue Creek e Toledo; Las Posadas, a partir de 14 de dezembro, em muitas comunidades mestiças; o Festival do Gengibre Amarelo (Yellow Ginger Festival), em Punta Gorda e arredores; e a Batalha dos Tambores (Battle of the Drums), em novembro. O Dia do Assentamento Garífuna combina uma encenação do desembarque (Yurumein), uma missa garífuna de ação de graças, um desfile, percussão, canto e dança; o dia é feriado público. Durante o Bram de Natal, grupos passam de casa em casa, de norte a sul em 25 de dezembro e de sul a norte em 26 de dezembro. Canto responsorial, tambores Gumbay e Sambai, hospitalidade e dança ao redor de uma fogueira à noite fazem parte do evento dependendo do lugar. As datas, a abrangência e o acesso público dependem do organizador e da comunidade. A cultura garífuna inclui idioma, música, dança e narrativa oral (Úraga). Punta, Paranda, Punta Rock, Uremu, Jankunu e Charikanari estão entre as formas reconhecidas; comunidades Kriol costumam praticar música de tambores Kriol (Brukdong). Entre outras tradições, comunidades maias e mestiças mantêm música de marimba, a Dança do Veado Maia (Maya Deer Dance) e uma dança com boneco grande (La Chatona). A Dança do Veado Maia inclui orações, vigílias, copal e figuras simbólicas de animais, por isso tem caráter religioso. Música e dança também podem fazer parte de casamentos, funerais, velórios e outras transições da vida. Não há um procedimento único nacional para nascimentos e casamentos. Não há vestimenta nacional uniforme. A Dança do Veado Maia utiliza trajes elaborados, máscaras, espelhos e babados; o Bram e o Sambai apresentam roupas cerimoniais com influência da África Ocidental. Artesanatos tradicionais incluem fabricação de tambores garífuna, tecelagem de Titai em Cayo e Corozal, cerâmica espiral maia yucateca, cestos de Jippi-Jappa e entalhes de madeira ou cascas de coco. A expressão regional é decisiva: Dangriga e Hopkins estão fortemente associadas às tradições garífunas; Toledo, às comunidades Q’eqchi’, Mopan, garífuna, das Índias Orientais e Kriol; Gales Point, ao patrimônio da costa central e Kriol; Cayo, a Benque Viejo del Carmen, La Chatona e à marimba; e Corozal e Orange Walk, às tradições mestiças e maias yucatecas. Belize City combina o patrimônio urbano Kriol com eventos nacionais. Em geral, é possível assistir a festivais e apresentações públicas. O acesso a práticas sagradas, costumes domésticos e elementos internos à comunidade não é concedido automaticamente. Antes de participar, fotografar, filmar ou fazer gravações de áudio, deve-se pedir consentimento com antecedência à comunidade responsável. Os custos dependem do organizador ou da oferta; não há uma taxa nacional uniforme documentada. O NICH e o Fundo Cultural de Belize (Belize Cultural Fund) apoiam projetos mediante candidaturas, sem direito automático ao financiamento. As tradições em Belize mudam devido a mudanças de idioma do garífuna para o inglês ou o espanhol, migração, discriminação, urbanização, globalização, recursos limitados e riscos de desastres. Por isso, não são tratadas como folclore imutável. O NICH e seus parceiros apoiam, entre outras iniciativas, um inventário nacional do patrimônio cultural vivo, escolas comunitárias, a Academia de Marimba (Marimba Academy), oficinas de Brukdong do Instituto de Artes Criativas e programas na Escola Primária Guilisi. Quem pesquisar pessoas ou comunidades precisa ter o projeto de pesquisa avaliado e aprovado pelo instituto de pesquisa (ISCR-NICH). A candidatura deve ser enviada pelo menos dois meses antes da análise; os materiais exigidos incluem, entre outros, carta de apresentação, formulário, plano de pesquisa, orçamento, documentos de consentimento e comprovantes de financiamento e dos integrantes da equipe. A taxa da licença é de BZ$ 400 e pode ser de BZ$ 200 para uma pessoa belizenha que faça pesquisa pela primeira vez.