ボスニア・ヘルツェゴビナでの知り合い

ボスニア・ヘルツェゴビナでは、男性の知り合い（poznanik）、女性の知り合い（poznanica）という言い方があります。その関係は、見知らぬ人との接点よりは親しみがありますが、友情ほど私的でも強い関わりでもありません。 人は、学校、大学、職場、親族、スポーツ、地域の団体、カフェ、宗教コミュニティ、または近隣とその社会的なつながり（komšiluk）を通じて知り合いになることがよくあります。すでに知っている人を介した紹介は、最初の接触を容易にすることがあります。 挨拶をし、少し言葉を交わし、コーヒーを受けることは、重要な社交上のしぐさになり得ます。コーヒーは、短い会合、長い会話、あるいは単に一緒に時間を過ごすための礼儀正しい方法を意味することがあります。 会話は、仕事、家族とのつながり、出身地、旅行、食べ物、地域の暮らしから始まることがあります。個人的な質問が早い段階で出ることもありますが、誰も私的な情報を共有する義務はありません。 繰り返し会うことで、通常は信頼が育ちます。名前を覚えること、約束した時間を守ること、小さな親切を返すこと、再び会ったときに挨拶することは、印象的な最初の出会いより重要であることがよくあります。 知り合いのネットワークは、地域の情報、紹介、一緒に過ごす相手、実際的な助けをもたらすことがあります。一方で、情報がすぐに広まることもあるため、私的な事柄は慎重に共有すべきです。 ボスニア・ヘルツェゴビナには、多くのアイデンティティ、言語、信仰、歴史に関する経験があります。名前、訛り、出身地から、その人の民族、宗教、政治的立場、戦時中の経験を推測することは避けてください。 知り合いの中には友人になる人もいれば、感じのよい付き合いのままの人もいます。どちらも普通のことであり、礼儀正しく接することは、お金を貸したり、頼みを引き受けたり、望まない関心を受け入れたりする義務を生みません。