Derecho civil en Bolivia

Una persona natural adquiere personalidad jurídica al nacer, mientras que el concebido recibe los efectos jurídicos que le beneficien. La capacidad plena de obrar generalmente comienza a los 18 años, salvo que una ley específica disponga lo contrario. Las personas jurídicas actúan mediante representantes conforme a las normas especiales que les sean aplicables. Los derechos de la personalidad no se pueden transferir ni negociar; una vulneración ilícita puede dar lugar a una orden de cese de la conducta y a indemnización por daños materiales o morales. Un contrato normalmente requiere consentimiento, objeto y causa lícita. Algunas operaciones también requieren una forma específica o un documento público o privado. Un contrato válido obliga a las partes y debe cumplirse de buena fe. El incumplimiento puede dar lugar al cumplimiento, la resolución o daños y perjuicios. La nulidad puede invocarla quien tenga un interés legítimo y la acción generalmente no está sujeta a plazo de prescripción; la anulabilidad suele referirse a incapacidad o consentimiento viciado y normalmente tiene un plazo de cinco años. La rescisión por lesión superior a la mitad del valor suele tener un plazo de dos años. Los bienes pueden ser individuales o colectivos y deben cumplir una función social. La expropiación requiere necesidad o utilidad pública e indemnización justa. La propiedad puede adquirirse por ocupación, accesión, usucapión, contrato o sucesión. Para los bienes inmuebles urbanos, la usucapión generalmente requiere cinco años con título registrado de buena fe o diez años de posesión continua. Los derechos reales sobre inmuebles surten efecto frente a terceros mediante su inscripción en Derechos Reales. Las transferencias y cargas urbanas utilizan el folio real, mientras que los títulos rurales y asuntos catastrales competen al INRA. Las tierras colectivas son inalienables, imprescriptibles e inembargables. PROREVI ofrece vías administrativas o judiciales para regularizar propiedades urbanas que cumplan los requisitos. El derecho de familia se rige por separado mediante el Código de las Familias y del Proceso Familiar, Ley 603. El matrimonio y una unión libre estable y singular suelen generar efectos personales y patrimoniales equivalentes. Por lo general, las partes deben tener al menos 18 años; una persona de 16 años puede casarse o constituir esa unión con la autorización escrita exigida. Una unión libre puede inscribirse en SERECI o ante una autoridad indígena, y una unión no registrada puede requerir confirmación judicial. Los bienes gananciales suelen excluir los bienes que cada parte tenía antes de la relación y los bienes heredados o donados. La asistencia familiar cubre alimentación, salud, educación, vivienda, recreación e indumentaria, normalmente hasta los 18 años y potencialmente hasta los 25 durante la formación técnica o profesional efectiva. El monto depende de las necesidades y los recursos; cuando los ingresos no superan el salario mínimo nacional, el mínimo es el 20% de ese salario. La sucesión se abre al momento de la muerte real o presunta y normalmente se tramita en el último domicilio de la persona fallecida. Bolivia reconoce la sucesión legal y testamentaria y protege a los herederos forzosos. Los hijos reciben colectivamente cuatro quintas partes de la herencia, y queda disponible libremente una quinta parte; cuando solo heredan ascendientes o un cónyuge, la porción protegida suele ser de dos tercios. El cónyuge o la pareja de una unión libre reconocida puede heredar junto con los hijos una cuota igual por hijo. La aceptación puede ser pura y simple o con beneficio de inventario. La aceptación pura y simple puede ser expresa o tácita y generalmente tiene un límite de diez años. La inscripción en Derechos Reales requiere el instrumento sucesorio, documentos tributarios, identificación y un folio actualizado; una oposición puede suspender el trámite notarial y exigir un proceso ordinario. La responsabilidad civil generalmente requiere un daño ilícito causado intencionalmente o por negligencia. La indemnización restituye la pérdida en especie cuando sea posible y, de lo contrario, cubre la pérdida y el lucro cesante directamente causado. Pueden aplicarse normas especiales a padres, tutores, maestros, empleadores, custodios de animales o edificios y actividades peligrosas. El enriquecimiento sin causa y el pago indebido pueden crear obligaciones de restitución. Los procesos civiles siguen los principios de oralidad, legalidad, disposición de las partes, dirección judicial e inmediación, conforme a la Ley 439, el Código Procesal Civil. Los procesos ordinarios, extraordinarios, monitorios, voluntarios, ejecutivos y coactivos sirven para distintos reclamos. En general, se exige una conciliación previa, con excepciones como incapacidad, ciertas medidas de protección, insolvencia y determinados asuntos voluntarios. Un acuerdo aprobado tiene fuerza de sentencia. Por lo general, se puede apelar una sentencia definitiva dentro de diez días procesales. Las sentencias extranjeras requieren, entre otras condiciones, autenticidad o legalización, traducción, competencia, notificación adecuada, debido proceso, firmeza y compatibilidad con el orden público. La ejecución comienza cuando la parte vencedora la solicita ante el juzgado de primera instancia. El juzgado no puede modificar la sentencia firme y, por lo general, los recursos ordinarios o extraordinarios no suspenden su ejecución. Si no se fija un plazo, el deudor puede recibir tres días procesales para cumplir; el incumplimiento continuado puede dar lugar a sanciones pecuniarias progresivas, embargo y venta. Un proceso ejecutivo requiere una deuda líquida, vencida y exigible respaldada por un título. El proceso práctico suele ir de la preparación de documentos ante notario o registro a la conciliación obligatoria cuando corresponda, el Juzgado Público competente, la sentencia, la inscripción y la ejecución. Los costos y los tiempos notariales, tributarios, judiciales y registrales varían según el servicio, la sede y la carga de trabajo; no existe una tarifa o duración nacional uniforme para todos los asuntos civiles.