L’art en Bolivie

En Bolivie, l’art est créé, interprété, publié, exposé, préservé et commercialisé par des institutions officielles, mais aussi dans des pratiques communautaires ou indépendantes. Parmi les catégories locales courantes figurent la música autóctona originaria, folklórica, clásica, contemporánea et experimental ; le théâtre, la danse, les arts du cirque, la marionnette et l’art du récit ; le cinéma, la vidéo et les œuvres audiovisuelles numériques ; la littérature ; la peinture, le dessin, la sculpture, la gravure, la céramique et le design graphique ; les textiles ; l’orfèvrerie ; la photographie ; et des arts populaires comme la broderie et la fabrication de masques. Dans la pratique, le système national est fragmenté. Le ministère du Tourisme durable, des Cultures, du Folklore et de la Gastronomie (Ministerio de Turismo Sostenible, Culturas, Folklore y Gastronomía), couramment désigné par le sigle MIN-CFG dans les informations actuelles de 2026, exerce des responsabilités culturelles à l’échelle nationale. Certains portails officiels et registres d’adresses mentionnent encore l’ancien ministère des Cultures, de la Décolonisation et de la Dépatriarcalisation (Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización) et son vice-ministère chargé de la culture ou du folklore. Les gouvernements départementaux et municipaux, les autonomies autochtones, les musées, les associations, les communautés culturelles et les prestataires indépendants organisent également des activités, soutiennent les artistes et gèrent des espaces culturels locaux. Le Registre plurinational des artistes (Registro Plurinacional de Artistas) est le registre national des artistes. Il peut délivrer un justificatif ou une reconnaissance officielle à utiliser dans les démarches administratives, les événements et la circulation internationale. L’accès peut reposer sur un diplôme ou un certificat universitaire, un curriculum vitæ et des pièces d’identité ; une accréditation par une association ou une institution ; un soutien communautaire accompagné d’une liste de membres ; ou l’accréditation par un artiste inscrit lorsque la personne ne dispose d’aucun justificatif documentaire. L’inscription collective est possible. Les domaines concernés comprennent la musique, les arts de la scène, l’audiovisuel, la littérature, les arts visuels, le design, la photographie, les textiles et l’orfèvrerie. Les informations actuelles de 2026 ne précisent pas de frais ni de délai d’inscription fiables ; il convient donc de les vérifier auprès du service compétent avant de déposer le dossier. Les avantages fiscaux ou liés aux événements dépendent de la règle applicable et des justificatifs demandés pour la démarche concernée. La protection du droit d’auteur relève au niveau national du Service national de la propriété intellectuelle (Servicio Nacional de Propiedad Intelectual, SENAPI). Le droit d’auteur naît lorsqu’une œuvre originale est créée et fixée sous une forme identifiable ; l’enregistrement déclare et consigne l’œuvre, mais ne crée pas le droit d’auteur. Les œuvres enregistrables comprennent la littérature, la musique, les interprétations, la chorégraphie, les films et vidéos, les photographies, l’architecture et les plans, les peintures, les dessins, les sculptures, les gravures, l’artisanat, les arts appliqués, les logiciels et les bases de données originales. Les droits moraux sont permanents et ne peuvent être cédés ni faire l’objet d’une renonciation. Les droits patrimoniaux comprennent la reproduction, la traduction ou l’adaptation, ainsi que la communication au public. Le créateur ou le titulaire des droits peut concéder ces droits individuellement ou recourir à un organisme de gestion collective habilité. Une demande auprès du SENAPI comprend généralement une requête écrite, une pièce d’identité, un formulaire, une copie ou un échantillon de l’œuvre et un justificatif de paiement. Les dépôts habituels sont deux exemplaires pour les œuvres littéraires, un échantillon ou des photographies pour les arts visuels, un extrait écrit précisant le genre et la durée ainsi qu’une photographie ou vidéo pour une interprétation, un support audio et les paroles éventuelles pour la musique, et un support lisible pour une œuvre audiovisuelle. Les tarifs nationaux indiqués dans les documents de recherche sont de 100 bolivianos pour les œuvres d’art, de musique, d’interprétation, de photographie, d’architecture et audiovisuelles, de 150 bolivianos pour les œuvres cinématographiques et de 200 bolivianos pour les livres. La publication dans la Gazette officielle (Gaceta Oficial) ajoute 60 bolivianos. Le traitement prend environ cinq jours ouvrés ; le dépôt peut se faire en personne ou en ligne, selon les services disponibles. Les œuvres étrangères peuvent faire l’objet de frais plus élevés. Le SENAPI propose aussi la conciliation et l’arbitrage en cas de litige. La production cinématographique et audiovisuelle suit une voie institutionnelle distincte. L’Agence pour le développement du cinéma et de l’audiovisuel boliviens (Agencia del Desarrollo del Cine y Audiovisual Bolivianos, ADECINE) soutient et réglemente la production, la postproduction, la distribution, la projection, la commercialisation, la formation, les festivals et la circulation internationale en vertu de la Ley 1134. Selon le projet, les démarches peuvent comprendre l’enregistrement d’un film national, d’une société de production, de commercialisation ou de distribution, d’un film étranger, une autorisation de tournage étranger, l’importation ou l’exportation temporaire de matériel, un certificat de coproduction et un certificat de début de tournage. Les exigences, frais et délais applicables aux films nationaux doivent être vérifiés pour chaque démarche auprès de l’ADECINE, car les recherches disponibles ne permettent pas d’établir un montant fiable qui conviendrait à tous les cas. La Fondation culturelle de la Banque centrale de Bolivie (Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, FC-BCB) gère un vaste réseau de musées, d’archives, de bibliothèques et de publications. Ses institutions comprennent le Musée national d’art (Museo Nacional de Arte), le Musée national d’ethnographie et de folklore (Museo Nacional de Etnografía y Folklore), la Casa Nacional de Moneda, la Casa de la Libertad et les Archives et Bibliothèques nationales de Bolivie (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). Les Éditions de l’État plurinational de Bolivie (Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia) produisent et distribuent des livres, revues et brochures nationales, tandis que l’Orchestre symphonique national (Orquesta Sinfónica Nacional) est une institution musicale officielle. Ces organismes coexistent avec les centres culturels municipaux, les associations, les festivals, les foires et les espaces communautaires. La protection du patrimoine culturel suit un cadre distinct de celui du financement général des arts. En vertu de la Ley 530, les propriétaires ou gardiens de biens culturels les inscrivent au Système plurinational d’enregistrement du patrimoine culturel bolivien (Sistema Plurinacional de Registro del Patrimonio Cultural Boliviano). Les six sites boliviens inscrits au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO sont la ville de Potosí, la ville historique de Sucre, les missions jésuites des Chiquitos, Tiwanaku, le Fuerte de Samaipata et le Qhapaq Ñan. Potosí figure également sur la Liste du patrimoine mondial en péril depuis 2014. Le patrimoine immatériel comprend le carnaval d’Oruro, la cosmovision andine des Kallawaya, Ichapekene Piesta, Pujllay et Ayarichi, ainsi que Ch’utillos. Les gouvernements nationaux, départementaux, municipaux et autochtones se partagent les responsabilités de protection et de sauvegarde, les communautés culturelles en étant des actrices centrales. Le financement et l’accès au marché ne suivent pas une voie nationale unique et uniforme. Les artistes peuvent travailler par la vente, les expositions, les festivals, les foires, les appels à projets publics ou municipaux, la circulation internationale, l’édition ou la gestion collective des droits. FOCUART, à La Paz, est un fonds municipal compétitif proposant en 2026 des volets pour la production audiovisuelle, les arts et les nouvelles technologies, les lieux culturels et le patrimoine, la recherche et l’éducation, la cultura viva comunitaria, ainsi que les réseaux, la circulation et la médiation. Ses règles sont municipales et ne peuvent pas être automatiquement transposées à un autre département ou à une autre ville. Les œuvres d’architecture, les plans et les croquis peuvent faire l’objet d’un enregistrement du droit d’auteur ; les questions concernant les centres historiques, l’archéologie et les monuments relèvent principalement de l’administration du patrimoine culturel, et non du financement général des arts.