Pembelajaran Bahasa di Botswana

Bahasa Inggris terutama digunakan untuk urusan pemerintah dan komunikasi formal, sedangkan Setswana sangat penting dalam interaksi nasional dan sehari-hari. Botswana juga memiliki beberapa bahasa daerah, termasuk Ikalanga, IsiNdebele, Shona, Naro, Sheyeyi, ThiMbukushu, Otjiherero, Shekgalagari, Chikuhane, Khwedam, Nama, dan Bahasa Isyarat Botswana. Pada saat penelitian, Kebijakan Bahasa Nasional yang komprehensif masih dikembangkan; kerangka pendidikan untuk bahasa pengantar terpisah dari kebijakan tersebut. Kebijakan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Ibu berlaku sejak 2023 dari prasekolah hingga Standard 2 dan pada awalnya diterapkan di 170 sekolah dasar dalam 13 bahasa daerah. Bahasa daerah terutama berfungsi sebagai bahasa penjelasan dan pengantar, bukan sebagai mata pelajaran tersendiri. Pelaksanaan praktis antara lain bergantung pada guru terlatih, Teacher Aides, bahan ajar, dan sumber daya daerah. Dalam ujian sekolah, bahasa Inggris merupakan mata pelajaran inti pada junior certificate examination (JCE) dan Botswana General Certificate of Secondary Education (BGCSE). Setswana ditawarkan sebagai mata pelajaran Core-Exempt dalam JCE dan sebagai mata pelajaran Core-Exempt 0562 dalam BGCSE; bagi warga Botswana, Setswana wajib diambil dalam BGCSE. Bahasa Prancis dapat diambil sebagai mata pelajaran pilihan. Botswana Examinations Council menyelenggarakan ujian dan sertifikasi, dan pengaturan akses tersedia bagi peserta didik dengan kebutuhan pendidikan khusus. Ujian JCE dan BGCSE terbuka bagi peserta dari sekolah maupun peserta privat, meskipun persyaratan pendaftaran dan biayanya bergantung pada siklus ujian terkait. Orang dewasa berusia 19 tahun ke atas dapat mengikuti Adult Basic Education Programme (ABEP) jika tidak dapat membaca dan menulis, hanya memiliki literasi parsial, atau belum menyelesaikan Standard 7. Level 1 mencakup Setswana, bahasa Inggris, dan matematika setara Standard 1 sampai 2. Level 2 menambahkan General Studies setara Standard 3 sampai 4, sedangkan Level 3 setara jenjang atas pendidikan dasar Standard 5 sampai 7 dan disetarakan dengan primary school leaving examination (PSLE). Pendaftaran berlangsung sepanjang tahun di kantor Regional atau Sub-Regional dengan dokumen identitas nasional yang disertifikasi; konfirmasi diperkirakan diberikan dalam lima hari kerja. Durasi kursus fleksibel dan biaya belum dipublikasikan. University of Botswana menawarkan kursus Setswana bagi penutur nonasli. Kursus pemula Level 1 memadukan kemampuan membaca dasar dengan latihan komunikasi terkait kehidupan sehari-hari dan pekerjaan, serta menilai diskusi, bermain peran, membaca, menyimak, dan presentasi, antara lain. Sertifikat Kompetensi mensyaratkan kehadiran setidaknya 85 persen dan penyelesaian tugas kursus. Siklus kursus yang dipublikasikan untuk 23 Februari hingga 30 April 2026 di Gaborone berbiaya P1 400; kursus intensif lanjutan dalam Setswana, Ikalanga, Shekgalagari, Otjimbanderu-Otjiherero, Kiswahili, dan IsiZulu masing-masing berlangsung sembilan minggu dengan dua sesi per minggu. Harga dan tanggal yang dipublikasikan hanya berlaku untuk siklus kursus terkait. UB juga menawarkan jalur bahasa Prancis, Portugis, dan Mandarin, serta kursus bahasa Inggris untuk komunikasi lisan dan tertulis, surat bisnis, dan laporan. Kursus untuk bahasa pribumi tersedia, tetapi tidak ada struktur kursus bahasa yang komprehensif secara nasional ataupun skala kemahiran seragam yang terdokumentasi untuk semua bahasa daerah. Ejaan, standardisasi, bahan ajar, dan tenaga ahli terlatih membatasi perluasan program. Bahasa Isyarat Botswana terdaftar sebagai Certificate V pada Level 5 National Credit and Qualifications Framework (NCQF); akses formal tersedia melalui lembaga terdaftar atau terakreditasi, sementara biaya dan tenggat belum didukung bukti. Tidak ada persyaratan hukum yang terbukti berlaku secara umum untuk mempelajari bahasa asing tambahan selain bahasa Inggris atau Setswana. Keterampilan bahasa dapat digunakan, antara lain, dalam pengajaran, pengembangan kurikulum, penerjemahan, juru bahasa, penyuntingan, hubungan masyarakat, pariwisata, dan urusan internasional. Program digital melengkapi pembelajaran tatap muka dan jarak jauh. Sejak 2024, Botswana Learning Passport menyediakan materi kurikulum, perpustakaan digital, bahan pengulangan, dan pemantauan kinerja; versi luring diumumkan, tetapi cakupan khusus pembelajaran bahasa secara nasional belum terbukti. Moithuti AI mendukung Setswana dan bahasa Inggris dengan kuis adaptif serta rencana belajar. Botswana Open University menawarkan pembelajaran elektronik terbuka dan jarak jauh, tetapi program pembelajaran bahasa mandiri di sana tidak didukung bukti langsung. Sebelum mendaftar, tanyakan kepada sekolah, lembaga, badan ujian, atau penyedia terkait tentang tempat kursus, biaya, bahasa pengantar, dan ketersediaan di daerah.