Arte en Brunéi

El sector artístico de Brunéi no cuenta con un único organismo general que abarque todas las disciplinas. La División de Cultura y Artes del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes (Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan) promueve la cultura, el desarrollo artístico, la preservación de las tradiciones y los vínculos con la identidad Melayu-Islam-Beraja. El Departamento de Museos recopila, conserva y exhibe obras. La Oficina de Lengua y Literatura (Dewan Bahasa dan Pustaka), abreviada DBP, se ocupa de las responsabilidades gubernamentales relacionadas con la lengua, la literatura y las publicaciones. El Ministerio del Interior es responsable de los permisos y la censura de los eventos públicos. La Oficina de Propiedad Intelectual de Brunéi y la Fiscalía General se ocupan de los derechos de autor y los diseños industriales. Las universidades, los colectivos artísticos y los foros privados de exposiciones, como Brunei Art Forum y CSBN, complementan esta red. Las artes visuales tienen actividad en Brunéi, pero suelen estar vinculadas a eventos concretos. La exposición 2nd Uciran Calak presentó en 2025 obras de 65 artistas locales que trabajaban en pintura, escultura, pintura sobre piedra y obras textiles colgantes. Art for All presentó más de 100 obras en 2024 e incluyó a personas con discapacidad, escuelas y organizaciones no gubernamentales. El acceso público depende de la convocatoria y de las condiciones de cada evento. No se dispone de una tarifa gubernamental uniforme para el mercado del arte, de una tabla de tarifas verificada para artistas ni de estadísticas nacionales fiables del mercado. La cultura local incluye, entre otras expresiones, la música de gongs Gulingtangan (Gulingtangan), la representación bruneana Dikir (Dikir Brunei), también conocida como Syarafil Anam, la poesía pantun (Pantun), el vestido Kebaya (Kebaya) y la forma artística tradicional Uciran Calak (Uciran Calak). La música tradicional y contemporánea se transmite mediante actuaciones, talleres y concursos. En 2026, un taller de dos días sobre Dikir Brunei contó con un total de 25 participantes. En una actuación de la Orquesta Nacional en 2025 se interpretaron 14 piezas musicales y participaron 80 integrantes de la orquesta y 16 bailarines. El patrimonio cultural se transmite formalmente en escuelas y talleres, e informalmente mediante sesiones de práctica conjunta y concursos. Brunéi ratificó en 2011 la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Kebaya se incorporó a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2024 y Pantun en 2025. En literatura y edición, DBP es la principal institución gubernamental. En el Festival del Libro de Brunéi de 2025 participaron 38 expositores; el evento duró diez días e incluyó siete nuevas publicaciones de DBP. Para presentar un manuscrito, son importantes la originalidad y el cumplimiento de los requisitos de contenido. Los requisitos examinados excluyen contenido religioso, social, político y económico delicado. Si DBP acepta un manuscrito, la institución obtiene amplios derechos para publicarlo, traducirlo, dramatizarlo, filmarlo, grabarlo y editarlo como libro electrónico. Esta cesión de derechos distingue la vía editorial gubernamental de un simple asesoramiento o una lectura privada. El cine y las formas digitales están vinculados institucionalmente, sobre todo, a las universidades y a los procedimientos de permisos. La Universidad de Brunéi Darussalam (Universiti Brunei Darussalam) ofrece, dentro del ámbito de Diseño e Industrias Creativas, abreviado DCI, asignaturas como Short Film Making, Advanced Screen Production y crítica cinematográfica. Antes de una proyección pública, una película debe presentarse al Panel de Censores. El procedimiento puede terminar en aprobación, exigencias de edición, condiciones adicionales o denegación. Las fuentes examinadas no documentan un programa estatal independiente de financiación cinematográfica ni una escuela estatal de cine. Las artes escénicas sujetas a la legislación sobre eventos públicos incluyen representaciones teatrales, obras de escenario, teatro Wayang-wayang (Wayang-wayang), conciertos, danza, ópera y otras actuaciones. Para un evento público en un recinto autorizado se necesita una licencia de entretenimiento público (Public-Entertainment licence). La solicitud se presenta ante el Ministerio del Interior; según el contenido, puede exigirse un guion o una descripción para su censura. El plazo de tramitación depende de cada caso. Una exposición pública de fotografías, imágenes o figuras también puede requerir un permiso de entretenimiento público. La arquitectura y el diseño ofrecen itinerarios universitarios comparativamente bien estructurados. La Universidad Tecnológica de Brunéi (Universiti Teknologi Brunei) ofrece una licenciatura en arquitectura de tres años a tiempo completo. Entre otras vías, se puede acceder con titulaciones adecuadas de A-Level, IB o nivel 5; el programa también exige al menos diez trabajos de portafolio y una entrevista. Para ejercer profesionalmente como arquitecto, se requiere la inscripción como profesional a través de BAPEQS; el organismo estatal responsable de arquitectos, ingenieros profesionales y técnicos en medición de cantidades (BAPEQS) es la institución estatal competente. Universiti Teknologi Brunei también ofrece programas de tres años en Diseño de Productos y Diseño y Tecnología de Moda. Estos programas de diseño requieren al menos diez trabajos originales de portafolio y una entrevista. Las tasas indicadas para los programas universitarios mencionados son de 16.000 BND para ciudadanos y residentes permanentes de Brunéi. Para estudiantes internacionales, las tasas publicadas para Arquitectura y Diseño de Productos son de 27.000 BND; debe pagarse por adelantado el 50 % de la tasa anual. Para la licenciatura en Diseño e Industrias Creativas de Universiti Brunei Darussalam, los requisitos incluyen dominio del inglés equivalente a C6, IELTS 6.0, TOEFL 550 o una titulación equivalente, además de resultados A-Level de 64 o 88 puntos UCAS, o una puntuación IB de 24. Alcanzar estas cifras no garantiza la admisión. La fotografía y el arte digital son visibles a través de programas de estudio y eventos públicos. El programa DCI de Universiti Brunei Darussalam incluye, entre otras asignaturas, Fotografía Digital y Videografía, Animación, CGI, Publicación Digital, Diseño de Juegos, Medios Mixtos y Visualización. La participación en talleres, festivales y exposiciones depende de la convocatoria correspondiente. En Brunéi, los derechos artísticos suelen surgir automáticamente, sin necesidad de registro. Por lo general, los autores son titulares de los derechos; en las relaciones laborales o de prestación de servicios, el empleador y, en el caso del funcionariado, el Estado pueden ser titulares. El período de protección suele abarcar la vida del autor más 50 años, y también existen derechos morales. Las galerías, las estructuras de mercado, la representación profesional y las oportunidades de financiación siguen fragmentadas, mientras que las exposiciones y los festivales suelen celebrarse periódicamente.