Brunei nénten ngelah satunggil Kitab Undang-undang Perdata. Sistem sane berlaku ngagabungang undang-undang tinulis Brunei sareng common law Inggris, equity miwah makudang hukum umum manut Application of Laws Act Cap. 2, salami cocok sareng kaadaan lokal miwah adat. Kanggé transaksi hukum, Contracts Act Cap. 106 miwah aturan common law tambahan ngatur, antuk conto, tawaran, panrimaan, perjanjian, imbalan, persetujuan miwah persetujuan bebas. Paksaan, pengaruh nénten patut, penipuan miwah kesalahan prasida ngaruhin validitas. Kapasitas ngadamel kontrak manut hukum sane berlaku indik yuswa dewasa, kapasitas mental miwah pengecualian statutori; sumber sane kaulas nénten netepang satunggil yuswa seragam. Sale of Goods Act Cap. 170 indik kontrak jual beli barang; Unfair Contract Terms Act Cap. 171 mbatesin makudang pengecualian tanggung jawab; miwah Electronic Transactions Act Cap. 196 ngatur catetan elektronik, tanda tangan miwah syarat keamanan. Ring perkara itikad nénten becik utawi pelanggaran kontrak, Specific Relief Act Cap. 109 taler prasida ngawinang pangupaya khusus, klaim trust miwah klaim fidusia dados relevan. Arbitrase nyadiayang penyelesaian sengketa pribadi sareng dukungan pengadilan kanggé proses miwah eksekusi. Tanah kaurus manut Land Code Cap. 40 liwat alokasi tanah negara, sertifikat kadaptar, pemindahan, beban, lease, sublease miwah pemecahan bidang. Otoritas pendaftaran tanah (Land Department) utawi Land Officer mriksa pendaftaran manut dokumen katetepang miwah salinan sertifikat. Kanggé akeh transaksi tanah, umumnyané perlu persetujuan tinulis sadurungné saking His Majesty in Council. Manut syarat tartamtu, pengecualian berlaku kanggé lease utawi sublease nénten langkung saking pitung warsa ka anak sane durung ngelah kepentingan tanah. Land Code (Amendment) Order 2025 berlaku saking 1 Agustus 2025 tur ngubah aturan kanggé non-warga; pangaturan liwat nominee utawi trust nénten kaijinin. Kanggé freehold warisan milik non-warga, prasida perlu kajual ka warga Brunei utawi kaubah dados leasehold ring masa paling sithik dasa warsa. Sadurung meli, nerima warisan, ngadamel hipotek utawi nyewa tanah, priksa status, sertifikat miwah beban kadaptar sareng otoritas tanah sane relevan. Hukum kulawarga kapisah dados tata cara béda manut agama miwah bentuk perkawinan. Perkawinan sipil utawi gereja manut Marriage Act Cap. 76 miwah Registration of Marriages Act. Perkawinan Muslim kaatur olih Islamic Family Law Act Cap. 217 miwah sistem Syariah; punika nyakup perkawinan, talaq, pembatalan, nafkah, hadhanah, status anak sah miwah harta sepencarian. Aplikasi perkawinan Muslim biasané liwat saluran perkawinan Islam (4PROI miwah PPPPROI) tur prasida nyakup perkara bermastautin, bermukim, wali utawi wali Hakim. Ring perkara anak non-Muslim, kesejahteraan anak dados pertimbangan utama manut Guardianship of Infants Act Cap. 191; ayah nénten otomatis ngelah prioritas ngungkulin ibu. Adoption of Children Act Cap. 205 nyadiayang jalur non-Muslim kanggé anak durung nikah ring sor 18 liwat putusan adopsi High Court. Pembubaran perkawinan sipil utawi gereja kalaksanayang manut Dissolution of Marriage Act Cap. 165 ring High Court yening nénten wenten pasangan sane Muslim tur wenten hubungan cukup sareng Brunei utawi tempat tinggal biasa paling sithik 12 sasih. Kanggé perkawinan Muslim, hukum Syariah ngatur perceraian, nafkah, hak asuh miwah pembagian harta. Nafkah anak prasida kalebet genah tinggal, busana, ajengan, perawatan medis miwah pendidikan. Ring warisan, otoritas taler mbedayang harta Muslim miwah non-Muslim. Wasiat non-Muslim manut Wills Act Cap. 193 tur perlu pernyataan tinulis miwah tanda tangan sane leres ring ngajeng kalih saksi; wasiat sane damel olih anak durung dewasa nénten sah. Kanggé Muslim, Syariah High Court mriksa wewenang wasiat miwah bagian warisan Islam (Faraidh). Pengadilan taler prasida mutusang perkara harta sepencarian, hibah, waqaf miwah hadiah tartamtu sane kaicenang salami gering serius. Probate Office miwah High Court nerbitang surat probate (Grant of Probate) yening wenten wasiat sah, tur surat administrasi (Letter of Administration) yening nénten wenten wasiat kanggé kulawarga sane layak utawi administrator sane cocok. Kanggé harta ring sor BND 25,000, prasida katimbang surat harta sederhana (Summary Grant). Harta Muslim biasané perlu surat warisan miwah pernyataan utawi persetujuan; harta non-Muslim taler prasida perlu pernyataan miwah persetujuan. Utang miwah biaya harta kaetung sadurung aset sane kasisa kaaturang. Pelaksana utawi administrator ngumpulang miwah naksir aset, nyelesaiang kewajiban, ngadistribusiang sisane tur nyimpen catetan. Ngawitin berkas probate biaya BND 160, affidavit BND 5 saben pelamar miwah bea meterai BND 1; biaya tambahan manut, antuk conto, nilai harta. Hibah perwakilan asing prasida katetepang malih manut syarat tartamtu. Klaim karusakan sering medal saking tort common law sekadi kelalaian, gangguan miwah trespass. Fatal Accidents and Personal Injuries Act Cap. 160 prasida ngicenang klaim ka kulawarga sasampun tindakan salah nyebabang pati tur taler ngatur makudang tatu pribadi. Tanggung jawab tambahan korban miwah tenggat manut Limitation Act Cap. 14 prasida mbatesin penegakan. Ring pelanggaran kontrak, sebab gugatan kontraktual dados inti; yening kawajiban umum ngurus keselamatan dilanggar, hukum tort langkung mungkin berlaku. Pengadilan perdata kalebet Supreme Court sareng Court of Appeal miwah High Court, Intermediate Court miwah Subordinate Courts. High Court ngelah yurisdiksi asli tanpa wates jumlah. Intermediate Court biasané nangani klaim uang BND 50,001 nganti BND 300,000, Magistrates’ Court klaim BND 10,001 nganti BND 50,000, miwah badan klaim cilik (Small Claims Tribunal) klaim uang nganti BND 10,000. Magistrates’ Court prasida ngelah yurisdiksi yening wenten hubungan sareng Brunei utawi tergugat tinggal utawi usaha ring Brunei. Sengketa pengembalian utawi pembagian properti tetep, makudang klaim pelaksanaan khusus utawi pembatalan, dokumen trust, probate miwah interpretasi wasiat nénten kalebet ring saben yurisdiksi Magistrates’ Court. Klaim perdata biasa biasané kawitin sareng Writ of Summons miwah Statement of Claim. Pihak tanpa pengacara prasida ngajuang liwat Service Bureau utawi email; pengacara nganggen pengajuan elektronik. Tribunal kaapikayang kanggé pengajuan langsung miwah proses tanpa perwakilan hukum. Sadurung putusan, Registrar ngicenang pituduh; yening penyelesaian gagal, kalaksanayang ajudikasi. Tata cara prasida kaanggén kanggé klaim nganti BND 10,000, tur tenggatnyané 12 sasih kalender saking tanggal klaim medal. Biaya konsumen BND 10 kanggé klaim nganti BND 5,000 miwah BND 20 kanggé klaim langkung BND 5,000 nganti BND 10,000. Kanggé penuntut lianan, biayané BND 50 miwah BND 100 manut rentang sane sareng. Juru serah proses biaya BND 20 kanggé jarak nganti 8 kilometer miwah BND 40 yening langkung saking jarak punika; biaya nénten prasida kabalikin. Mediasi sukarela, rahasia miwah tanpa prasangka; perjanjian prasida dados putusan pengadilan sane prasida kaeksekusi (consent order). Banding saking putusan Magistrates’ Court prasida kaajukang ka High Court. Yening putusan perdata nénten kabayar, kreditur prasida ngajuang surat panggilan pemeriksaan debitur putusan (Judgment Debtor Summons), pemeriksaan kaadaan keuangan debitur, pembayaran cicilan utawi putusan pengadilan sane kasapuk. Pangupaya lianan kalebet nyita miwah adol, perintah utang pihak katiga (garnishee order) ka bank utawi anak sane ngutang ring debitur, miwah perintah penjara santukan nénten mayar (committal). Sasampun gagal mayar langkung saking nem sasih, idin pengadilan (leave) prasida perlu kanggé makudang tindakan penegakan. Ring proses utang pihak katiga, kapertama medal perintah sementara utang pihak katiga (Order Nisi); affidavit miwah pangiriman paling telat pitung dina sadurungné dados bagian tata cara. Penjara santukan nénten mayar perlu bukti kemampuan mayar sareng penolakan utawi kelalaian sengaja, tur suwéné nénten dados langkung 30 dina. Deposit BND 600 kanggé nafkah taler katetepang; utang tetep wenten sanajan sampun ka penjara. Busana sane perlu, piranti masak, ranjang miwah perlengkapan ranjang, miwah piranti kerja, pertanian utawi nelayan prasida kalindungang. Manut perkara, otoritas relevan kalebet Judiciary sareng Registries, Bailiff miwah Sheriff, pengadilan Syariah, otoritas tanah, Marriage Registrars, Probate Office miwah Attorney General’s Chambers.
Hukum perdata ring Brunei
Hukum perdata ring Brunei ngatur hubungan hukum pribadi antara individu miwah organisasi. Cakupané kontrak, tanah, urusan kulawarga, warisan, karusakan, klaim perdata miwah pelaksanaan putusan. Sistem adhedasar undang-undang Brunei, prinsip common law Inggris miwah doktrin ekuitas; urusan kulawarga miwah warisan Muslim taler kaurus manut hukum Syariah.
VivAVia can make mistakes. Check important information.