Болгариё де Карвиндар

Болгариё де карвиндар, касе, ки коргарӣ бо муносибати кори тъшкил кено, бе. Истилоҳ болгарӣ «работодател» ё «rabotodatel» бе. Карвиндарон аз корхонаҳои хурди хонаводагӣ то ширкатҳои калон, ниҳодҳои давлатӣ ва созмонҳои ғайритиҷоратӣ фарқ кено. Андозаи онон тарзи тақсими вазифаҳоро дар дохил иваз кено, вале бояд муайян карда шавад, ки кӣ аз лиҳози қонунӣ коргарро ба кор гирифтааст. Пеш аз оғози кор, карвиндар бояд муносибати дурустро муқаррар кено ва ҳуҷҷатҳои хаттии лозими кори таъмин кено. Кори супурдашуда, макони кор, музд, вақти кор ва дигар шартҳои асосӣ бояд бо он чи гуфтугӯ шуд, мувофиқ бошанд. Дар вақти кор, карвиндар вазифаҳоро ташкил кено, дастурҳои қонунӣ медиҳад, маълумоти марбут ба вақти корро сабт кено ва музди меҳнатро идора кено. Ҳамчунин бояд вақти истироҳат, рухсатӣ, дахолатнопазирӣ, муносибати баробар ва шаъни коргарро эҳтиром кено. Саломатӣ ва амнияти ҷойи кор масъулияти фаъол бе, на танҳо кори коғазӣ. Карвиндарон бояд хатарҳоро арзёбӣ кено, дастур ва таҷҳизоти муносиб фароҳам овара ва фаҳмона, ки коргарон хатару ҳодисаҳоро чӣ тавр хабар диҳанд. Карвиндарон ҳамчунин корҳои маъмурии шуғл ва суғуртаро тавассути низомҳои дахлдори Болгариё анҷом медиҳанд. Сабтҳои дақиқ ҳам созмон ва ҳам коргарро ҳимоят кено, зеро таърихи кор, музд ва мақоми эълоншударо нишон медиҳанд. Мудирон, кормандони захираҳои инсонӣ, мутахассисони музди меҳнат ва хизматрасонҳои беруна метавонанд вазифаҳои карвиндарро иҷро кено. Супоридани як вазифа ба берун масъулияти созмони корфарморо барои дуруст анҷом ёфтани он аз байн намебаро. Вақте ки шуғл тағйир ё тамом мешавад, карвиндар бояд асоси қонунии равшан, сабтҳои хаттӣ ва раванди боэътимоди супоридани корро истифода кено. Раванди эҳтиромона баҳсҳоро кам кено ва ба коргар барои фаҳмидани музди охирин, ҳуҷҷатҳо ва ӯҳдадориҳои давомдор ёрӣ дада.