Qanûnê Bulgaristan de

Bulgaristan de sîstema qanûnî ya sivîlî esto. Rêzikê wê zêde bi Destûr, kodeks, qanûn, rêzikname û aktê dinê fermî de nivîsiyaye, ne ke bi hukmê dadgehanê verênan sereke ra vıraziyaye. Destûrê Bulgaristan qanûnê neteweyî yê herî bilind o. Ew sazîyên sereke yê dewletî, mafê bingehîn û sînorê bingehîn ê hêza giştî tesbît keno. Bulgaristan endamê Yewîya Ewropa yo. Ji ber vê yekê qanûnê Yewîya Ewropa beşekê çarçoveya qanûnî yo; hinek rêzikê Yewîya Ewropa rasterast ameyîna bikaranîşê, hinekî zî bi qanûnê Bulgaristan ra têna cîbicîkerdene. Meclîsê Neteweyî qanûnan qebûl keno. Konseya Wezîran, wezaret, şaredarî û dezgehê dinê destûrdar dikarê di hundirê hêzê ke qanûn daye wan de rêzikê hûrgilî derbixî. Qanûnê Bulgaristan de meselayê qanûnê taybetî ji meselayê qanûnê giştî cuda benê. Qanûnê taybetî peymanan, milkîyet, meselayê malbatî û telafî ra eleqedar o; qanûnê giştî zî qadayê mîna îdare, bac, rêzgirtış û dadresîya sûcan ra eleqedar o. Dadgehan goreyê şax û astanê cuda rêxistin bîyê. Dadegehê asayî bi awayê giştî dozê sivîlî û sûcî werdigêrê, labelê dadgehê îdarî gelek karar û hereketê dezgehê giştî kontrol kenê. Prosedurê qanûnî bi gelemperî bi daxwaznameya nivîsî, serlêdan, şikayet yan kararê fermî dest pê keno. Delîl têna kom kerdene, tarafê din dikare bersiv bide û dezgehê yetkedar yan dadgeh kararê bi sebeb dide; carnan nê kararî dikarê dezgehê astê bilindtirî ra kontrol bibê. Bulgarî zimanê fermî yê dezgehê giştî û merasîmê dadgehî yo. Belgeyê bi zimanê biyanî belkî hewceyê wergera Bulgarî bî, û belgeyê fermî gelek caran îmza, tomarkerdış, tesdîq yan şekilê dinê ke qanûn daye pêwîst kenê. Mafê qanûnî sînorê pratîkî çêkenê, çimkî prosedurê rast, dezgehê yetkedar, delîl û dem hemî girîng ê. Agahîya giştî dikare sîstemî rave kero, labelê dema ke maf, pere, rûniştış yan berpirsiyarî bi ciddî di xeterê de yo, avukatê Bulgarî (адвокат) — yanî kesê ke li Bulgaristan de alîkarîya qanûnî dide — dikare pêwîst bî.