Têkiliya evîndarî li Bulgaristana

Di zimanê bulgarî de ji bo têkiliyek evîndarî dikare gotina “романтична връзка” (têkiliya evîndarî) an bi kurtî “връзка” (têkilî) were bikaranîn. “Партньор” (hevkar) an “партньорка” (hevkara) tê wateya kesê din di têkiliyê de, lê “гадже” (evîndar) gotineke rojane û nefermî ye ji bo kesê ku têkiliya evîndarî bi wî re heye. Mirov bi rêya hevalan, dibistanê, zanîngehê, kar, hobiyan, cihên giştî, şahiyan an xizmetên nasîniyê bi hevkarên xwe re nas dibin. Nasandina bi rêya hevalan dikare çarçoveyeke civakî peyda bike, lê şûna dadbariya kesane nagire. Dîdaran destpêkê dikare vexwarina qehweyê, meşekê, xwarinekê, çalakiyeke çandî an dem derbas kirinê bi komekê re dihewîne. Rêbazên dayîna pereyan ji hev cuda ne; ji ber vê yekê axaftineke hêsan ji texmînkirina ku divê yek kes hemû lêçûnên bide ewletir e. Divê cotan biaxivin ka têkiliya wan nefermî ye, tenê bi hev re ye, an ber bi paşerojeke hevpar ve diçe. Texmînên cuda dikarin dilê kesekî biêşînin, tevî ku tu kes nexwestiye kesê din bixapîne. Nasbûna bi xizmên hev re dibe ku watedar be, bi taybetî di malbateke xwedî têkiliyên nêzîk de, lê girîngiya wê diguhere. Divê ev nasbûn bixweber wek peymana zewacê an sozdayîna zewacê neyê hesibandin. Hin cotan dizewicin, hin bê zewacê bi hev re dijîn û hin jî xaniyên cuda diparêzin. Biryarên li ser xanî, zarok, pere, bawerî û tevlîbûna malbatê hewceyî lihevhatineke zelal in, ne zexta civakî. Divê razîbûn bi dilê xwe, bi zanîn û her carê hebe. Bêdengî, nêzîkbûna berê, diyariyan, çavnebariya, alkol an rewşa têkiliyê qet destûrê nade ji bo tevgerên cinsî yên nexwestî an kontrolker. Têkiliya evîndarî ya saxlem dihêle ku her du hevkar rûmet, hevaltiyên xwe, nepenîtiya xwe û bijartinên xwe biparêzin. Tirs, gef, çavdêrî, veqetandin, biçûkxistin û kontrola aborî nîşaneyên hişyariyê ne, ne delîlên evînê.