Arte en Burundi

El sector artístico de Burundi está establecido, pero fragmentado desde el punto de vista organizativo. Las instituciones formales, las oportunidades educativas no formales y las prácticas culturales informales existen unas junto a otras. El Ministerio de Juventud, Deportes y Cultura (Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture) trabaja en política cultural, la lengua kirundi (Kirundi), el patrimonio cultural material e inmaterial, la creatividad artística, los archivos, la promoción de la lectura y el intercambio cultural. Otros puntos de contacto son la Dirección de Cultura, la Oficina de Derechos de Autor (OBDA), la red de centros culturales y de lectura funcionales (CEBULAC), la Casa de la Cultura (Maison de la Culture), el Museo Nacional de Gitega, el Museo Vivant de Bujumbura (Musée Vivant Bujumbura), la Comisión Nacional de Burundi para la UNESCO, la Universidad de Burundi, la Escuela de Arte de Gitega, las asociaciones culturales y la Plataforma Artesanal de Burundi (Platforme Artisanale du Burundi). Las artes visuales y la artesanía incluyen, entre otras cosas, obras tejidas, pinturas sobre papiro, pinturas, esculturas, máscaras, escudos, joyas, cerámica y obras de metal y madera. También se utilizan trabajos con cuentas y tintes naturales. La Plataforma Artesanal de Burundi clasifica los objetos decorativos, la talla de madera y la pintura artística como artesanías y busca oportunidades de venta en los mercados nacionales y extranjeros. El Museo Nacional de Gitega expone 416 objetos y 96 fotografías; otros 800 objetos se conservan en reserva. Las exposiciones al aire libre también están expuestas a riesgos meteorológicos y de daños. Las estadísticas de la OBDA de 2023 registran doce obras plásticas protegidas y un artista visual declarado. Estas cifras declaradas no ofrecen una medida fiable del sector artístico en su conjunto. La música y las artes escénicas tienen una importancia cultural especialmente elevada en Burundi. Desde 2014, la UNESCO incluye la danza ritual del tambor real (ingoma) en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La representación combina percusión sincronizada, danza, poesía heroica y canciones tradicionales. Gishora, cerca de Gitega, se considera un lugar importante para esta práctica; los tambores reales (Batimbo) la interpretan y transmiten sus conocimientos, también mediante formación artística y de percusión. Las asociaciones culturales ofrecen danzas tradicionales. Entre 2020 y 2023, 270 personas participaron cada año en el Festival Nacional del Tambor, incluidas 15 de cada provincia. El Festival Nacional de la Cultura registró 349 participantes en 2023, de los cuales 216 eran hombres y 133 mujeres. En 2023 se documentaron dos festivales nacionales, pero ningún festival regional de la EAC en Burundi. La plataforma cultural de la Comunidad de África Oriental (JAMAFEST) se celebra cada dos años, tuvo lugar en Burundi en 2022 y está prevista en Nairobi para 2026. La literatura coexiste con las obras impresas y está profundamente arraigada en las tradiciones orales. Los proverbios, las narraciones, los relatos y la poesía elegíaca y pastoral forman parte de las expresiones heredadas. Un inventario de la UNESCO registra 222 elementos del patrimonio cultural inmaterial. Algunas formas tradicionales de música y poesía están en riesgo porque sus portadores de conocimiento son especialmente vulnerables o han desaparecido. La red de centros contaba con 56 centros, 25.070 suscriptores y 1.109.859 visitas en 2023. La Universidad de Burundi ofrece una plataforma para la escritura creativa mediante el Premio Literario Rumuri (Rumuri Literary Prize). Su facultad FASS tiene tres departamentos de literatura; actualmente funcionan en francés e inglés, mientras que está prevista una ampliación a la lengua local. En 2023, la OBDA protegió 29 obras literarias. El sector audiovisual incluye el cine y otras producciones audiovisuales. El festival audiovisual FESTICAB existe desde 2009, fue fundado por profesionales del sector y promueve la producción y distribución de producciones burundesas, regionales e internacionales. En 2023 se registraron 22 cines. La OBDA registró 55 obras audiovisuales protegidas y tres artistas audiovisuales declarados. Estas cifras demuestran la existencia de una industria, pero también una capacidad fragmentada de producción y distribución. La arquitectura y el diseño son visibles en distinto grado en las diferentes regiones y están estrechamente relacionados con los conocimientos artesanales. La Universidad de Burundi ofrece, a través del Departamento de Arquitectura y Urbanismo, entre otras opciones, la opción de Ordenación y Urbanismo (Aménagement et Urbanisme). El programa comprende seis semestres de teoría y práctica, además de un semestre de formación práctica, con 180 créditos de estudio y 30 créditos de formación práctica. Según la normativa de educación superior, los graduados pueden incorporarse después a la profesión o cursar un máster. La Residencia Real de Gishora figura en la Lista Indicativa de la UNESCO en 2026, pero no está inscrita como sitio del Patrimonio Mundial. Las obras fotográficas y el arte digital están generalmente protegidos por los derechos de autor. La legislación burundesa sobre derechos de autor también abarca las obras audiovisuales, las compilaciones legibles por máquina y los programas informáticos. Sin embargo, las estadísticas de la OBDA examinadas no contienen una categoría separada para la fotografía o el arte digital, ni existe un programa nacional especializado documentado. Faltan datos actuales significativos sobre galerías, subastas, precios y una estructura independiente de financiación. Las vías prácticas de acceso dependen de la forma artística y pueden incluir registrar una obra ante la OBDA, solicitar o participar en programas de la Dirección de Cultura y festivales, la Escuela de Arte de Gitega, la red de centros, las asociaciones culturales, estudiar en la Universidad de Burundi, practicar en Gishora o participar en oportunidades cinematográficas a través de FESTICAB. En 2023, la OBDA registró 54 músicos hombres y una mujer, un artista visual y tres artistas audiovisuales. Los autores y artistas declarados no deben equipararse al número total de trabajadores culturales. Según la información del sitio, para visitar Gishora es necesario registrarse con una antelación mínima de 24 a 48 horas. No se han documentado requisitos nacionales uniformes de acceso, criterios de selección ni precios. Los derechos de autor se basan en la Ley n.º 1/021 de 30 de diciembre de 2005. Las obras literarias y artísticas originales reciben protección sin formalidades previas; entre ellas se incluyen libros, música, coreografía, obras audiovisuales, arquitectura, fotografía, arte aplicado y obras derivadas del folclore. Inicialmente, el autor es el titular de los derechos. Las cesiones de derechos deben hacerse por escrito. Los intérpretes necesitan el consentimiento adecuado para la radiodifusión, grabación, reproducción, distribución o puesta a disposición del público de sus interpretaciones. Los organizadores deben comunicar el programa exacto, conservar pruebas, pagar la remuneración y respetar los derechos morales e intelectuales. El período de protección es generalmente la vida del autor más 50 años; el arte aplicado está protegido durante 25 años. El Estado tiene derechos perpetuos sobre el folclore. Para las publicaciones en la lengua original, la norma investigada establece una remuneración de al menos el diez por ciento del precio de venta. No se han publicado tarifas nacionales estándar para artistas, festivales y espacios, tarifas de la OBDA ni importes de financiación en las fuentes oficiales examinadas. Por tanto, los costes dependen de la institución, el evento y el contrato. En las publicaciones de libros, los contratos especifican, entre otras cosas, la tirada, el plazo y la remuneración. La formación en arquitectura en la Universidad de Burundi dura siete semestres, incluida la formación práctica. La red de centros funciona de forma continua, el Festival Nacional del Tambor está documentado anualmente y el JAMAFEST se celebra cada dos años. Las estadísticas oficiales registran principalmente obras declaradas, artistas declarados, infraestructuras y uso. No miden el volumen total del mercado ni la situación económica de todos los trabajadores culturales. Entre los riesgos principales se encuentran la pérdida de portadores de conocimientos en la música y la poesía tradicionales, la conservación de las colecciones de los museos y la escasez de datos sobre fotografía, arte digital, galerías, subastas, precios y financiación nacional.