Derecho civil en Camerún

Camerún no tiene un único código de derecho civil y procedimiento aplicable a todas las regiones. La práctica francófona se basa generalmente en el derecho civil escrito, mientras que las regiones anglófonas aplican Common Law y el derecho consuetudinario sigue siendo pertinente en varios ámbitos. El Tribunal Supremo cuenta con salas Civil, Comercial, de Common Law y de Derecho Consuetudinario. Por ello, para analizar un litigio puede ser necesario considerar la región, el domicilio de las partes, el lugar de celebración del matrimonio, la afiliación consuetudinaria, los bienes implicados y el objeto de la demanda. El estado civil establece la identidad y la personalidad jurídica mediante documentos como actas de nacimiento, matrimonio y defunción. Los funcionarios y centros de registro civil emiten actas y extractos certificados; los tribunales pueden ocuparse de correcciones, oposiciones y determinadas transcripciones. La Ley 2024/016 reorganiza el registro civil, incluidos los nacimientos, matrimonios, defunciones, correcciones, transcripciones y la inscripción de matrimonios consuetudinarios. Puede intervenir un Tribunal de Primera Instancia, abreviado comúnmente como TPI, cuando se requiere una resolución judicial. Los contratos crean obligaciones como pagar, entregar, cumplir o indemnizar. En la práctica francófona suelen regir las normas civiles escritas, mientras que en las regiones anglófonas se aplican principios contractuales de Common Law. La OHADA, la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África, regula muchos asuntos empresariales mediante normas uniformes sobre estatuto mercantil, sociedades, transporte, garantías, insolvencia, arbitraje, mediación y ciertos aspectos de los contratos y el cobro. Las disputas contractuales pueden resolverse mediante negociación, mediación, arbitraje o tribunales, según el acuerdo, el sistema jurídico aplicable y la cláusula de jurisdicción. El consentimiento, el cumplimiento, el incumplimiento, las pruebas y la reparación disponible determinan el resultado práctico. Los litigios sobre bienes suelen referirse a terrenos. El titre foncier es el principal documento formal que acredita los derechos sobre un terreno inscrito. El procedimiento habitual incluye clasificar el terreno, presentar una solicitud ante el Ministerio encargado del patrimonio estatal, los catastros y la tenencia de tierras, publicar la solicitud, efectuar los trabajos de deslinde, permitir oposiciones e inscribir el resultado en el registro de la propiedad. A continuación, se entrega al solicitante el duplicado del título. Para determinados terrenos nacionales acondicionados antes del 5 de agosto de 1974, puede haber inscripción directa para colectividades consuetudinarias, sus miembros o una persona camerunesa que pruebe el acondicionamiento exigido. Las tasas oficiales incluyen 3.000 francos CFA por la apertura de un expediente y 5.000 francos CFA por un certificado, además de los costes de agrimensura, inscripción y timbres. La vía oficial señala un plazo aproximado de seis meses si el expediente está completo y no hay oposición, aunque las disputas y los documentos faltantes pueden alargar el trámite. El derecho de familia comprende el matrimonio civil y el consuetudinario, el régimen patrimonial matrimonial, el divorcio, la filiación, la custodia y la manutención. La Ley 2024/016 exige declarar los matrimonios consuetudinarios para transcribirlos en el lugar de nacimiento, residencia o celebración. La publicación permite presentar una oposición legítima durante 30 días; después, si no quedan impedimentos ni oposición válida, el tribunal competente puede decidir en un plazo de 10 días antes de la transcripción. Según la Ordenanza 81-02, el impago de la dote consuetudinaria no determina por sí solo la validez del matrimonio. Según las directrices de MINPROFF, el Ministerio de Promoción de la Mujer y la Familia, una unión de hecho generalmente no crea la misma condición conyugal ni la misma situación patrimonial o sucesoria que un matrimonio reconocido. Las normas sucesorias pueden variar entre el derecho civil escrito, Common Law y el derecho consuetudinario. La gestión de una herencia puede implicar a un consejo familiar, autoridades consuetudinarias, un Tribunal de Primera Instancia, un Tribunal de Gran Instancia, un High Court, un Tribunal de Apelación o la Sala de Derecho Consuetudinario del Tribunal Supremo. El foro y las reglas aplicables dependen de la región, el derecho personal o consuetudinario, los bienes y el litigio. Suele ser fundamental probar la defunción, el parentesco, el matrimonio, la afiliación consuetudinaria y los bienes de la herencia, especialmente cuando hay tierras consuetudinarias, viudas, menores o uniones no inscritas. No se ha establecido un calendario sucesorio ni una tarifa única de alcance nacional para todos los casos. La responsabilidad civil puede dar lugar a una indemnización u otra reparación por incumplimiento contractual o acto ilícito. Por lo general, una demanda requiere probar el incumplimiento o la culpa, el daño y la relación causal. En Camerún se utilizan los términos responsabilité contractuelle, responsabilité délictuelle y tort porque la tradición jurídica aplicable puede variar. Pueden ser pertinentes los tribunales civiles o mercantiles ordinarios, los tribunales de Common Law y los órganos de la OHADA. Algunos instrumentos sobre construcción y contratación pública también pueden exigir un seguro de responsabilidad civil conforme a las normas del Code civil. Los procesos civiles suelen comenzar ante el tribunal o registro competente y continuar con la notificación, los escritos, las audiencias y la sentencia. La jerarquía ordinaria comprende el TPI, el Tribunal de Gran Instancia, el High Court, los Tribunales de Apelación y el Tribunal Supremo, además de tribunales consuetudinarios y salas especializadas cuando corresponda. En general, el sistema judicial es público y las sentencias son escritas y motivadas; la audiencia puede celebrarse a puerta cerrada cuando la ley lo permite por motivos de orden, moralidad o seguridad. Un huissier, es decir, un agente judicial encargado de las notificaciones y la ejecución, puede realizar actuaciones de notificación o ejecución. Los gastos de presentación, notificación, asesoría y ejecución varían según la demanda y el foro; las fuentes consultadas no acreditan un único calendario civil nacional para todos los procedimientos en Camerún. Para las reclamaciones privadas o mercantiles incluidas en el ámbito de aplicación, el cobro forzoso y las medidas de conservación siguen las normas de ejecución de la OHADA. El Acto Uniforme de 17 de octubre de 2023 entró en vigor el 16 de febrero de 2024 y regula las órdenes de pago y entrega o restitución, los embargos conservatorios y las medidas de ejecución. Por lo general, el acreedor procede mediante una reclamación o un título ejecutivo, una orden o autorización judicial cuando sea necesaria, y un embargo, una venta u otra medida de ejecución. El Acto excluye asuntos como los embargos internacionales de buques o aeronaves, los procedimientos de deuda pública estatal y las medidas reguladas por otros Actos de la OHADA. Los procedimientos iniciados en virtud del anterior Acto Uniforme de 1998 siguen sujetos a las normas transitorias aplicables. Las cuestiones de protección al consumidor, empleo y derecho penal pueden coincidir con un contrato o una reclamación por daños, pero pertenecen principalmente a sus respectivas ramas jurídicas.