Derecho civil en Canadá

Una controversia civil en Canadá normalmente se refiere a derechos y obligaciones entre personas, empresas u organizaciones. Los organismos públicos también pueden comparecer en procedimientos civiles cuando actúan como partes o cuando sus decisiones son impugnadas mediante otro proceso jurídico. Fuera de Quebec, el derecho privado generalmente sigue la tradición del common law. Quebec utiliza generalmente el Código Civil de Quebec para las cuestiones de derecho privado, lo que da lugar a conceptos y vocabulario diferentes incluso cuando los problemas prácticos son similares. El derecho contractual se refiere a acuerdos exigibles. Una controversia puede tratar sobre si existe un acuerdo, qué significan sus condiciones, si una parte incumplió sus obligaciones y cuál es la reparación correspondiente. Las reclamaciones por daños ajenos a un contrato suelen denominarse reclamaciones por responsabilidad extracontractual en las provincias y territorios de common law. La responsabilidad civil de Quebec se organiza mediante normas de derecho civil, pero ambos sistemas examinan la conducta, el daño, la causalidad y las defensas disponibles. También surgen controversias civiles sobre bienes, sucesiones, deudas, vivienda, construcción, servicios profesionales y asuntos familiares. Leyes, tribunales u organismos especializados pueden regir estas áreas. Por lo general, el reclamante comienza identificando la infracción jurídica, al demandado, la reparación solicitada y las pruebas que la respaldan. Después se presentan y notifican documentos formales conforme a las normas aplicables del tribunal u organismo competente. Antes de una audiencia, las partes pueden intercambiar escritos, documentos y otras pruebas. La negociación, la mediación, las conferencias de transacción u otros procesos de resolución suelen tener lugar antes del juicio. Por lo general, la parte que afirma un hecho debe demostrarlo conforme al estándar civil, descrito habitualmente como el balance de probabilidades. Este estándar es diferente del estándar penal más exigente. Las reparaciones pueden incluir indemnizaciones, la restitución de bienes, el cumplimiento o la anulación de un acuerdo, una declaración de derechos o una medida cautelar que ordene a alguien actuar o dejar de actuar. No todas las reparaciones están disponibles en todos los casos. El derecho civil ofrece medios estructurados para hacer valer los derechos, pero los litigios requieren tiempo y pueden generar costes e incertidumbre. Los plazos de prescripción, las pruebas, la competencia y la capacidad del demandado para cumplir una sentencia son límites prácticos.