Zivilrecht in der Zentralafrikanischen Republik

Die Zentralafrikanische Republik folgt der französischen zivilrechtlichen Tradition. Das französische Zivilgesetzbuch gilt aufgrund der Kontinuitätsregel vom 6. Oktober 1958 weiterhin ergänzend; welche historische Fassung für einen bestimmten Sachverhalt gilt, muss jedoch geprüft werden. Nationale Regeln umfassen außerdem das Familiengesetzbuch aus Gesetz 97.013 vom 11. November 1997, die Zivilprozessordnung aus Gesetz 91.016 vom 27. Dezember 1991 und Grundstücksgesetze. Die am 30. August 2023 verkündete Verfassung der VII. Republik schützt in Artikel 34 das Privateigentum. Ein einziges konsolidiertes aktuelles Zivilgesetzbuch wurde im verfügbaren Rechtsrahmen nicht festgestellt. Personenstandsurkunden bilden die Grundlage vieler privatrechtlicher Ansprüche. Eine Geburt ist normalerweise innerhalb eines Monats der zuständigen Personenstandsbehörde durch Vater, Mutter, Vorfahren, nahe Angehörige oder eine bei der Geburt anwesende Person zu melden. Die daraus ausgestellte Geburtsurkunde (acte de naissance) unterstützt Verfahren zu Bildung, Erbschaft und Staatsangehörigkeit. Fehlt ein Eintrag oder wurde er verspätet vorgenommen, kann das Tribunal de grande instance ein ergänzendes Urteil (jugement supplétif) erlassen. Eine Sterbeurkunde unterstützt Nachlass- und Nachlassverwaltung. Die Recherche bezeichnet eine amtliche Bescheinigung grundsätzlich als kostenlos; kommunale oder verspätete Gebühren können variieren. Genannt werden außerdem Richtwerte von 2.000 CFA-Francs für ein ergänzendes Geburtsurteil, 1.500 CFA-Francs für ein ergänzendes Sterbeurteil, 2.000 CFA-Francs für eine Namenskorrektur und 3.000 CFA-Francs für eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung. Eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung wird beim Präsidenten des Tribunal de grande instance mit legalisierter Geburtsurkunde und positiver Stellungnahme des Procureur beantragt. Verträge zwischen Privatparteien, die nicht kommerziell sind, richten sich grundsätzlich nach nationalem Zivilrecht. Ein Vertrag begründet Erfüllungs-, Nachweis- und Abhilfepflichten; seine Wirksamkeit kann jedoch durch Willensmängel, Form, Beweis oder einen unrechtmäßigen Grund beeinträchtigt werden. Artikel 1131 des Zivilgesetzbuchs wird im Zusammenhang mit dem Risiko eines unerlaubten Vertragsgrunds angeführt. Geschäftstätigkeit und Unternehmen fallen unter OHADA-Recht, das gemäß Artikel 10 in seinem Anwendungsbereich unmittelbar und verbindlich gilt. Die Zentralafrikanische Republik ratifizierte OHADA am 13. Januar 1995 und trat der Organisation am 18. September 1995 bei. Das Handels- und Mobiliarpfandregister (Registre du commerce et du crédit mobilier), Handelsgerichte, soweit vorhanden, OHADA-Mediation und -Schiedsverfahren sowie der Gemeinsame Gerichtshof und Schiedsgerichtshof (Cour commune de justice et d’arbitrage) können daher bei Unternehmensstreitigkeiten relevant werden. Eine allgemeine Vertragsgebühr oder standardisierte Bearbeitungszeit wurde nicht festgestellt; die Recherche nennt 6.000 CFA-Francs für eine gewöhnliche Klage beim Tribunal de grande instance und einen kommerziellen Zahlungsbefehl. Grundstücksrechte verbinden formelle Registrierung, staatliche Grundstücksverwaltung und fortbestehende gewohnheitsrechtliche Nutzung. Relevante Begriffe sind domaine national, domaine public oder privé de l'Etat, propriété foncière, titre foncier, immatriculation, mise en valeur, concession und droits coutumiers. Gewohnheitsrechtliche Nutzung kann Zugang oder Nutzung ermöglichen, ohne automatisch einen registrierten Titel zu begründen. Eine Übertragung durch Kauf, Erbschaft oder Pacht hängt vom Grundstücksstatus und verfügbaren Nachweisen ab. Eine Enteignung im öffentlichen Interesse erfordert nach dem verfügbaren Rahmen eine gerechte vorherige Entschädigung. Die zitierte Bewertung berichtet, dass weniger als 0,1 Prozent des Landes registriert waren, Pachten staatlichen öffentlichen Grundeigentums grundsätzlich höchstens 20 Jahre dauerten und jede Pacht höchstens 50 Jahre gelten könne. Als Erschließungsziele für Konzessionen werden zwei Jahre in städtischen und fünf Jahre in ländlichen Gebieten genannt. Gebühren und Bearbeitungszeiten für Registrierungen werden nicht verlässlich veröffentlicht; eine 2022 als ausstehend bezeichnete Reform des Grundstücksgesetzes muss aktuell überprüft werden. Die Recherche nennt 10.000 CFA-Francs für eine Zweitschrift des Grundstückstitels. Das Familiengesetzbuch regelt Eheschließung, eheliche Wirkungen, Scheidung, Güterstände, Abstammung, elterliche Sorge, Adoption, Vormundschaft und Unterhalt. Zivilehe und Eintragung im Personenstandsregister bilden die formelle Grundlage des Familienstands, während Familienautoritäten nach Gewohnheitsrecht praktische Absprachen weiter beeinflussen, ohne dieselbe formelle Rechtswirkung zu haben. Das Tribunal de grande instance behandelt streitige Scheidungen, Sorgerecht, Unterhalt, Vormundschaft und Adoption. Die dokumentierten Gebühren umfassen 10.000 CFA-Francs für Scheidung, 10.000 CFA-Francs für Adoption durch eine zentralafrikanische antragstellende Person, 50.000 CFA-Francs für Adoption durch eine ausländische Person und 2.000 CFA-Francs für Anerkennung eines Kindes, Vormundschaft, Pflegschaft, Unterhalt oder Sorgerecht. Das Gesetz verbietet Misshandlung von Witwen und die Beschlagnahmung ihres Eigentums in Bestimmungen ab Artikel 1052. Berichtete Widersprüche bei der Geschlechtergleichstellung und ein Überarbeitungsverfahren müssen anhand des aktuellen Gesetzestextes geprüft werden. Eine Erbschaft beginnt gewöhnlich mit der Registrierung oder dem Nachweis des Todes, gefolgt vom Nachweis der Verwandtschaft und einer Bestätigung der Erbberechtigung (homologation d’hérédité). Danach kann der Nachlass verwaltet und aufgeteilt werden. Erben, Anspruchsteller und Nachlassgläubiger müssen gegebenenfalls Tod und Abstammung nachweisen. Das Familiengesetzbuch regelt Erbschaft und testamentarische Rechte; Gewohnheitspraktiken können die praktische Verteilung beeinflussen, besonders wenn Geburten, Todesfälle, Grundstücksrechte oder Familienstand nicht formell dokumentiert wurden. Die Recherche nennt 2.000 CFA-Francs für die homologation d’hérédité; Gebühren für Sterberegistrierung und Bescheinigungen können variieren. Zivilrechtliche Haftung ermöglicht einer geschädigten Person oder Organisation, Ersatz für rechtswidrig verursachten Schaden zu verlangen. Ein Anspruchsteller muss grundsätzlich Verschulden, Schaden und Kausalzusammenhang belegen oder die relevante Vertragsverletzung nachweisen. Die angeführte Regel aus Artikel 1384 betrifft auch die zivilrechtliche Haftung von Eltern für Schäden, die ein minderjähriges Kind verursacht. Das Tribunal de grande instance verhandelt die Klage in erster Instanz; Cour d’appel sowie die Zivil- und Handelskammer der Cour de cassation prüfen spätere Entscheidungen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten. Zivilverfahren beginnen mit einer Einreichung bei der Geschäftsstelle (greffe) und, falls erforderlich, einer durch einen Gerichtsvollzieher (huissier de justice) oder Vollstreckungsbeamten (agent d’exécution) zugestellten Klageschrift (assignation). Ein Eilverfahren (référé) kann eine vorläufige oder dringliche Maßnahme ermöglichen. Die in der Recherche zitierte aktuelle Aufstellung des Ministeriums enthält 24 Tribunaux de grande instance und drei Cours d’appel. Die örtliche Zuständigkeit kann vom Wohnsitz des Beklagten, der Lage unbeweglichen Vermögens, der Eröffnung eines Nachlasses oder dem Ort abhängen, an dem ein Vertrag erfüllt oder eine Leistung erbracht wurde. Die Recherche nennt Gebühren von 6.000 CFA-Francs für eine gewöhnliche oder im référé-Verfahren gestellte Sache beim Tribunal de grande instance, 10.000 CFA-Francs für Scheidung, 20.000 CFA-Francs für eine gewöhnliche oder im référé-Verfahren gestellte Berufung und 10.000 CFA-Francs als Vorschuss an den Kassationsgerichtshof; hinzu kommen kann eine Geldbuße von 20.000 CFA-Francs. Für streitige Berufungen werden zwei Monate, für nichtstreitige Berufungen ein Monat angegeben; die zitierte Regel in Artikel 503 verleiht Berufungen grundsätzlich aufschiebende Wirkung. Die tatsächliche Dauer hängt von Gericht und Verfahren ab; eine allgemeine Gesamtdauer ist nicht veröffentlicht. Die Zwangsvollstreckung folgt einer Doppelstruktur. Für nationale Zivilurteile gelten nationale Verfahrens- und Vollstreckungsregeln. Kommerzielle Forderungseinziehung und viele geschäftsbezogene Vollstreckungsmaßnahmen richten sich dagegen nach dem OHADA-Einheitsgesetz über vereinfachte Einziehung und Vollstreckungsverfahren, das am 17. Oktober 2023 verabschiedet, am 15. November 2023 veröffentlicht und am 16. Februar 2024 wirksam wurde. Zu den Maßnahmen gehören injonction de payer, injonction de délivrer oder restituer, saisie conservatoire, saisie-vente, saisie-attribution, saisie des rémunérations, saisie immobilière, saisie-appréhension und saisie-revendication. Der Gläubiger handelt meist über einen huissier oder agent d’exécution; je nach Verfahren sind Tribunal de grande instance oder Handelsgericht und bei Entscheidungen nach OHADA-Recht der CCJA beteiligt. Dokumentierte Gebühren umfassen 6.000 CFA-Francs für Lohnpfändung, 10.000 CFA-Francs für Sicherungspfändung und 20.000 CFA-Francs für die Grundstückspfändung beim Tribunal de grande instance. Eine feste Gesamtdauer der Vollstreckung ist nicht veröffentlicht. Das Justizministerium, Personenstandsämter, Tribunaux de grande instance, Cours d’appel, Cour de cassation, Geschäftsstellen, Procureur und die nationale OHADA-Kommission erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Rechtsbeihilfe für gewöhnliche Zivilsachen wird auf dem Portal des Ministeriums nicht klar beschrieben. Prüfe vor Einreichung oder Unterzeichnung das geltende Gesetz, das zuständige Gericht, die Praxis der Geschäftsstelle, die anwendbare Gebühr, Sprachanforderungen, die Wirkung gewohnheitsrechtlicher Praxis und ob eine OHADA-Regel nationales Recht verdrängt. Verbraucherschutz, Arbeitsrecht und Strafrecht sind eigenständige Themen, außer soweit ihre Folgen zur Erklärung eines zivilrechtlichen Anspruchs oder seiner Abgrenzung nötig sind.