中央アフリカ共和国における民法

中央アフリカ共和国はフランス民法の伝統に従う。1958年10月6日の継続性原則に基づき、フランス民法典が補充的に適用されるが、個別問題に適用される歴史的版は確認が必要である。国内法には1997年11月11日法律97.013号の家族法典、1991年12月27日法律91.016号の民事訴訟法典、土地法が含まれる。2023年8月30日に公布された第VII共和国憲法第34条は私有財産を保護する。利用可能な法制度資料では、現行の単一統合法典は確認されていない。 身分関係記録は多くの私法上の権利の基礎となる。出生は通常1か月以内に、父、母、尊属、近親者、出生の立会人が担当身分登録機関へ届け出る。出生証明書（acte de naissance）は教育、相続、国籍手続を支える。記録が欠ける、または遅れている場合、第一審裁判所（Tribunal de grande instance）は補充判決（jugement supplétif）を出せる。死亡記録は相続・遺産管理を支える。調査では公式証明書は原則無料とされる一方、自治体費用や遅延費用は変動する。補充出生判決2,000 CFAフラン、補充死亡判決1,500 CFAフラン、氏名訂正2,000 CFAフラン、国籍証明書3,000 CFAフランという参考料金も記載される。国籍証明書は、合法化された出生記録と検察官（Procureur）の好意的意見を添えて第一審裁判所長へ申請する。 商業的でない個人間契約には通常、国内民法が適用される。契約は履行、立証、救済に関する義務を生むが、意思表示、方式、証明、不法原因の瑕疵により有効性が損なわれることがある。民法第1131条は不法原因に関するリスクの根拠として引用される。商業活動と事業体はOHADA法の対象となり、その分野では第10条により直接かつ拘束的に適用される。中央アフリカ共和国は1995年1月13日にOHADAを批准し、同年9月18日に加盟した。商業・動産信用登記簿、利用可能な商事裁判所、OHADA調停・仲裁、共同司法・仲裁裁判所（CCJA）が事業紛争に関係する場合がある。一般的な契約手数料や標準処理時間は確認されていない。調査には第一審裁判所の通常訴訟と商事支払命令について6,000 CFAフランと記載される。 土地権利は正式登記、国有地管理、継続する慣習的利用が組み合わさる。関連用語には、国家財産（domaine national）、国の公有・私有財産（domaine public ou privé de l'Etat）、土地所有権（propriété foncière）、土地権原証書（titre foncier）、登記（immatriculation）、開発利用（mise en valeur）、コンセッション（concession）、慣習上の権利（droits coutumiers）がある。慣習上の利用は、登記済権原を自動的に生じさせず、利用・アクセスを認める場合がある。売買、相続、賃貸による移転は、土地の法的状態と利用可能な証拠による。公益収用には利用可能な制度上、公正かつ事前の補償が必要である。引用された評価では、登記済み土地は0.1％未満、国有公有地の賃貸は通常最長20年、賃貸全般は最長50年とされる。コンセッションの開発目標は都市部2年、農村部5年と報告される。登記手数料・処理時間は確実に公表されておらず、2022年時点で報じられた土地法改正案は現状確認が必要である。土地権原証書の再発行は10,000 CFAフランと記録される。 家族法典は婚姻、婚姻の効果、離婚、夫婦財産制、親子関係、親権、養子縁組、後見、扶養を規律する。民事婚と身分登録が正式な家族関係の基礎となる一方、慣習上の家族当局は実務上の取り決めに影響を与え続けるが、同じ正式な法的効力を持たない。争いのある離婚、親権、扶養、後見、養子縁組は第一審裁判所が扱う。記録される手数料には、離婚10,000 CFAフラン、中央アフリカ人申請者による養子縁組10,000 CFAフラン、外国人申請者50,000 CFAフラン、子の認知、後見、保佐、扶養、親権に各2,000 CFAフランがある。同法典は第1052条以降の規定で寡婦への虐待と財産没収を禁じる。ジェンダー平等に関する報告上の不整合や改正作業があるため、依拠前に現行条文を確認する。 相続は通常、死亡の登録・立証、親族関係の証明、相続人確定手続（homologation de hérédité）から始まる。その後、遺産を管理・分割できる。相続人、請求者、遺産債権者は死亡と親子関係を立証する必要がある。家族法典が相続・遺言権を規律するが、出生、死亡、土地権利、婚姻状況の正式記録がない場合、慣習が実際の分配に影響し得る。相続人確定手続は2,000 CFAフランと記録される。死亡登録・証明手数料は変動する場合がある。 民事責任により、損害を受けた個人・組織は不法な損害の賠償を求められる。通常、請求者は過失、損害、因果関係、または関係する契約違反を立証する必要がある。引用される第1384条の規則は、未成年の子が生じさせた損害に関する親の民事責任も扱う。第一審は第一審裁判所が扱い、その後、控訴裁判所と破毀院民事商事部がそれぞれの権限で審査する。 民事訴訟は裁判所書記局（greffe）への申立てから始まり、必要に応じて司法執行官（huissier de justice）または執行代理人（agent d'exécution）が送達する召喚状（assignation）を用いる。仮処分（référé）は暫定的・緊急措置を求める手続である。調査で引用された現行省庁一覧には第一審裁判所24か所、控訴裁判所3か所が記載される。土地不動産の所在地、相続開始地、契約の引渡し・履行地などにより土地管轄が異なる。記録上、第一審裁判所の通常・référé手続は6,000 CFAフラン、離婚10,000、通常・référé控訴20,000、破毀院への予納金10,000 CFAフランで、20,000 CFAフランの罰金があり得る。争訟控訴の期間は2か月、非争訟は1か月と報告される。引用された第503条は通常控訴に停止効を認める。実際の期間は裁判所・案件によって異なり、標準総期間は公表されていない。 執行制度は二重構造である。国内民事判決は国内訴訟・執行制度に従う一方、商事債権回収と多くの事業執行にはOHADAの簡易回収・執行手続統一法が用いられる。同法は2023年10月17日に採択、同年11月15日に公表、2024年2月16日に発効した。手段には支払命令（injonction de payer）、引渡し・返還命令（injonction de délivrer ou restituer）、仮差押え（saisie conservatoire）、動産競売差押え（saisie-vente）、債権差押え（saisie-attribution）、賃金差押え（saisie des rémunérations）、不動産差押え（saisie immobilière）、引渡物差押え（saisie-appréhension）、返還請求差押え（saisie-revendication）がある。債権者は通常、司法執行官または執行代理人を通じ、手続に応じ第一審裁判所・商事裁判所、OHADA法判決ではCCJAが関与する。記録手数料は、第一審裁判所で賃金差押え6,000 CFAフラン、仮差押え10,000、不動産差押え20,000である。執行全体の固定期間は公表されていない。 司法省、身分登録所、第一審裁判所、控訴裁判所、破毀院、書記局、検察官、国家OHADA委員会はそれぞれ異なる役割を担う。通常民事事件の法的扶助制度は省のポータルに明確に掲載されていない。申立て・署名前に現行法、管轄裁判所、書記局の実務、手数料、言語要件、慣習の影響、OHADA規則が国内規則に優先するかを確認する。消費者保護、労働法、刑法は、民事請求の境界を説明するために必要な場合を除き別分野である。