Étudier en Chine

En chinois, l’enseignement supérieur, appelé « enseignement supérieur (gaodeng jiaoyu) », s’écrit 高等教育. Il comprend des études académiques et appliquées dans des établissements ayant des missions, des niveaux et des domaines de spécialisation différents. Les parcours courants comprennent des formations professionnelles supérieures plus courtes, des études de premier cycle et des études de troisième cycle. La durée des programmes et les possibilités de progression dépendent du niveau, de la discipline, de l’établissement et du mode d’études. Pour de nombreux candidats chinois, les résultats aux examens jouent un rôle central dans l’admission, notamment par la voie de l’examen national d’entrée à l’université (gaokao). D’autres voies existent pour la progression professionnelle, les adultes en reprise d’études, les candidats aux études supérieures et les étudiants internationaux. Les programmes peuvent être enseignés en chinois ou, dans certains cas, dans une autre langue. Un programme présenté comme étant en anglais peut néanmoins exiger la connaissance du chinois pour la vie quotidienne, les stages, les démarches administratives ou certaines parties du cursus. L’enseignement peut comprendre des cours magistraux, des séminaires, des travaux pratiques en laboratoire, des activités pratiques, des stages, du travail individuel et des examens. Les exigences relatives à l’assiduité, au comportement, à l’évaluation et à l’obtention du diplôme sont fixées par l’établissement et le programme. Un étudiant peut recevoir un certificat de fin d’études et, lorsque les conditions sont remplies, un diplôme universitaire. Les candidats doivent demander les intitulés chinois et anglais exacts du titre délivré, car l’admission à une formation ne garantit ni l’obtention du certificat de fin d’études ni celle d’un diplôme universitaire. La réputation de l’établissement compte, mais l’adéquation du programme, sa reconnaissance, la qualité de l’enseignement, les équipements, l’encadrement et les débouchés comptent également. La reconnaissance dans un autre pays ou une autre profession doit être vérifiée auprès de l’autorité compétente. Les étudiants internationaux doivent aussi prévoir leur statut d’immigration, leur logement, leur assurance, la langue, leurs finances et les procédures d’enregistrement locales. Ces obligations pratiques sont distinctes de l’admission académique.