Derecho civil en Costa de Marfil

En el material oficial en línea revisado no se identificó un código civil único y plenamente consolidado para Costa de Marfil. Por tanto, las normas civiles proceden de leyes nacionales, códigos procesales y leyes especializadas, mientras que los actos de OHADA rigen directamente muchas cuestiones empresariales y prevalecen sobre las normas empresariales nacionales incompatibles. El Tribunal Común de Justicia y Arbitraje (CCJA), con sede en Abiyán, ofrece interpretación uniforme y conoce de recursos de casación sobre derecho de OHADA. Los tribunales nacionales conocen de asuntos civiles en primera instancia y en apelación; en Abiyán, los tribunales comerciales especializados tramitan litigios comerciales. El sistema de estado civil registra los nacimientos, matrimonios y fallecimientos a través de la mairie y su officier de l'état civil, el funcionario municipal encargado del estado civil. El nacimiento debe declararse en un plazo de tres meses ante la mairie del lugar de nacimiento. Para un nacimiento en el extranjero, normalmente se necesita un registro local, la transcripción consular y la tramitación ante el Ministerio de Asuntos Exteriores. El acceso a estos registros depende de documentos de identidad y nacimiento, y las fuentes oficiales en línea no ofrecen un arancel nacional completo y actualizado. El matrimonio produce efectos jurídicos cuando se celebra ante el officier de l'état civil competente. La edad mínima es de 18 años y ambas partes deben dar su consentimiento personal. Entre los documentos habituales figura un certificado de nacimiento reciente o una sentencia que lo sustituya, normalmente expedidos menos de tres meses antes. El procedimiento suele incluir al menos diez días de preparación y un mes de publicación. Los cónyuges pueden elegir communauté de biens o séparation de biens; un contrato matrimonial notarial deja constancia del régimen patrimonial elegido. En materia de filiación, la maternidad se establece mediante el parto. La paternidad se establece por reconocimiento o sentencia judicial cuando el niño nace fuera del matrimonio. El hijo puede solicitar que se determine su filiación y la acción para establecerla no prescribe. Las controversias sobre estado civil o filiación competen al Tribunal de première instance (TPI) u otro tribunal civil competente. El divorcio y la separación de cuerpos se tramitan ante el TPI conforme a las normas nacionales. Entre otros motivos, una solicitud individual puede basarse en adulterio, maltrato o insultos graves, o abandono que haga irrazonable la continuación de la vida matrimonial. Se puede presentar una solicitud conjunta tras al menos dos años de matrimonio. La sentencia debe anotarse marginalmente en los registros de estado civil pertinentes. La sucesión comienza con el fallecimiento. Un heredero puede aceptar pura y simplemente o con beneficio de inventario, expresa o tácitamente mediante actos que demuestren aceptación. El cónyuge superviviente puede heredar si se cumplen las condiciones legales, y los parientes colaterales pueden heredar hasta el sexto grado. Un notario puede otorgar instrumentos públicos, inventarios y documentos sucesorios. Si la sucesión carece de propietario conocido o su titularidad no está clara, pueden intervenir el TPI y la administración de Domaines. Los costes y los plazos dependen de la herencia y el procedimiento. La propiedad urbana se acredita mediante el Arrêté de concession définitive (ACD), acto administrativo que establece la plena propiedad de terrenos urbanos estatales. Pueden intervenir el Guichet Unique du Foncier, el registro de tierras, el catastro y un géomètre autorizado. Un attestation villageoise o un documento de lotissement sin ACD no confiere el mismo título pleno y quizá no permita vender, heredar o gravar el terreno de igual manera. Los derechos consuetudinarios sobre tierras rurales se rigen por el marco legal de tierras rurales. Un Certificat Foncier acredita derechos consuetudinarios individuales o colectivos, pero no equivale automáticamente a un título plenamente inscrito. El procedimiento puede comenzar ante el sous-préfet o el Comité villageois de gestion foncière rurale (CVGFR), seguido de la actuación de un comisionado de AFOR y un topógrafo autorizado, una investigación local, una publicación de un mes, la revisión por los comités competentes, la aprobación de AFOR y la firma del préfet. AFOR indica que el formulario de solicitud cuesta 10.000 FCFA. Se puede heredar o transferir total o parcialmente el certificado, sujeto al procedimiento aplicable. Los notables de la aldea y los órganos CVGFR pueden ayudar a documentar derechos o mediar en controversias, pero su participación no sustituye al procedimiento legal. Los contratos establecen derechos y obligaciones relativos al cumplimiento, el pago, las pruebas y las consecuencias del incumplimiento. La redacción por escrito y, cuando corresponda, el registro son fundamentales para probar el acuerdo. El Acte uniforme de l’OHADA portant sur le droit commercial général (AUDCG) regula en gran medida los contratos comerciales, la condición de comerciante, el Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM), las ventas y el transporte. Las garantías reales se rigen por el Acte uniforme de l’OHADA portant organisation des sûretés (AUS). Los gastos de contratación pueden incluir redacción, trámites notariales y registrales, procedimientos judiciales, mediación o arbitraje. Los actos uniformes de OHADA sobre mediación (AUM) y arbitraje (AUA) establecen vías formales alternativas, especialmente para disputas comerciales. La responsabilidad civil suele implicar un daño, el incumplimiento de un deber, una relación causal e indemnización. El tribunal civil puede evaluar la pérdida y la conducta que la causó. Las pruebas, los informes periciales y el seguro pueden influir en la reclamación y en el importe solicitado. El material oficial revisado confirma el marco funcional de responsabilidad civil, pero no ofrece una exposición en línea completa y actualizada de todas las normas sustantivas ni de todos los plazos de prescripción. Los procesos civiles siguen el Code de Procédure Civile, Commerciale et Administrative y pueden tramitarse ante un TPI o una de sus secciones, un tribunal de apelación, una sala civil, comercial o administrativa, la secretaría judicial (greffe), un abogado y un agente judicial (commissaire de Justice) encargado de notificar documentos. En Abiyán, los litigios comerciales pueden llegar al Tribunal de Commerce y a la Cour d'appel de commerce. Los asuntos de OHADA suelen empezar en tribunales nacionales en primera instancia y apelación, y pueden llegar en casación al CCJA. Conforme al Décret 2013-279, pueden aplicarse tasas judiciales, honorarios de abogados y notarios, gastos de notificación y costes periciales. El material revisado no permitió establecer datos nacionales actuales y uniformes sobre el acceso a asistencia jurídica según los ingresos. La ejecución se rige por el Acte uniforme de l’OHADA portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d’exécution (AUVE), cuya versión de 2023 está vigente desde el 16 de febrero de 2024. Los procedimientos disponibles incluyen requerimientos de pago, requerimientos de entrega o devolución de bienes, embargos preventivos y embargos ejecutivos, como el embargo y venta, el embargo de créditos y el embargo de inmuebles. El presidente del TPI o el juez delegado, el commissaire de Justice y el greffe pueden tener funciones específicas. La Orden marfileña 2024-102 distribuye la competencia nacional y los recursos relativos a controversias sobre medidas de ejecución y preventivas. Los procesos iniciados antes del 16 de febrero de 2024 siguen sujetos a las anteriores normas AUVE de 1998. Los acuerdos consuetudinarios, los notables locales y los órganos CVGFR pueden ayudar a reunir pruebas, obtener consentimiento o mediar en una controversia, especialmente en asuntos de tierras rurales. No producen los mismos efectos jurídicos que una sentencia, un ACD, un Certificat Foncier u otro título ejecutable. Una disputa puede pasar a mediación formal, arbitraje o un tribunal estatal si fracasa el acuerdo o una parte no cumple. La autoridad competente, las tasas vigentes y los plazos deben confirmarse para el lugar, el documento, la reclamación y la fase procesal concretos.