Impôts à Cuba

Les impôts cubains et les prélèvements publics (tributos) associés sont souvent désignés par le terme espagnol tributos. Ils peuvent comprendre les impuestos, les tasas et les contribuciones, qui correspondent de manière générale aux impôts, aux redevances et aux contributions destinées à des fins publiques définies. L’administration fiscale nationale (Oficina Nacional de Administración Tributaria, ONAT) est le principal organisme fiscal local auquel les particuliers et les entreprises sont confrontés. Elle gère les enregistrements, les déclarations, les paiements, les informations relatives aux contribuables et les procédures de conformité relevant de sa compétence. Les salariés peuvent s’acquitter de certaines obligations par l’intermédiaire de la paie ou de l’entité qui les rémunère. Une personne disposant de revenus supplémentaires, de biens, de transactions ou d’une activité indépendante peut avoir des obligations distinctes nécessitant une démarche directe. Les travailleurs indépendants (Trabajadores por cuenta propia), les coopératives et les micro, petites et moyennes entreprises (MIPYMES) doivent tenir des registres organisés des revenus, dépenses, travailleurs, achats et paiements. Le traitement applicable dépend de la forme juridique et de l’activité enregistrée, et non du nom informel de l’entreprise. Les impôts peuvent également concerner les biens, le transport, les documents, les transferts, l’emploi de main-d’œuvre, la sécurité sociale ou certains services et activités. Tous les impôts ne s’appliquent pas à chaque personne. De bons registres sont la base d’une conformité correcte. Les enregistrements, licences, contrats, factures, reçus, informations de paie, relevés bancaires, déclarations et justificatifs de paiement doivent être conservés ensemble. Un paiement fiscal et une déclaration fiscale ne constituent pas toujours la même démarche. Le contribuable doit vérifier si un formulaire, un rapport, une mise à jour de l’enregistrement ou un document justificatif est requis en plus du paiement. Les règles peuvent dépendre de la situation personnelle et évoluer. Les détails incertains doivent donc être confirmés auprès de l’ONAT ou d’un conseiller cubain qualifié. Les suppositions orales ne doivent pas remplacer un document déposé ou un reçu de paiement.