Conocidos en la República Democrática del Congo

En contextos francófonos, connaissance, relation y réseau describen distintas formas de contacto social, aunque el uso local varía según la región y el idioma. El francés es el idioma oficial; kikongo, lingala, suajili y tshiluba son idiomas nacionales, junto con otros idiomas locales protegidos. Elige el idioma que se adapte a la región y a la otra persona, y respeta la religión, las costumbres, los derechos sobre la tierra y la autoridad local, sin presuponer que existe una única etiqueta nacional. La gente suele conocerse a través de familiares, vecinos, iglesias y parroquias, escuelas y universidades, empleadores, mercados, espacios culturales, clubes y federaciones deportivas, grupos juveniles, actividades de ASBL u ONG y grupos digitales de confianza. Los bares, mercados, lugares de culto, estadios y espacios culturales pueden servir como lugares de encuentro, pero ninguno es uniformemente seguro en todo el país. Fuera de Kinsasa y de las ciudades más grandes, el transporte y el alojamiento pueden limitar la participación. El Conseil National de la Jeunesse, el Ministère de la Jeunesse et Éveil Patriotique, el Ministère des Sports et Loisirs, las asociaciones religiosas y las organizaciones locales pueden ser pertinentes para actividades organizadas, pero no constituyen un servicio nacional único para encontrar conocidos. El contacto informal normalmente no requiere permiso ni tiene un plazo fijo. El acceso depende del lugar, de una invitación o las reglas del grupo, de una presentación local de confianza y de las condiciones prácticas de la provincia o ciudad. No hay tarifas nacionales fijas; los gastos pueden incluir datos móviles, llamadas o SMS, transporte, comida y entrada. El dinero móvil es un canal extendido para pagos y comunicaciones, pero los costes concretos dependen mucho de la distancia, la calidad de la red, el lugar y la seguridad. El contacto digital es importante en las ciudades, pero desigual en las zonas rurales. La ARPTC informó de 63,66 millones de suscripciones móviles activas, una penetración móvil del 56,7 %, una penetración de internet móvil del 35,3 % y 29,8 millones de usuarios de dinero móvil en el primer trimestre de 2025. La identificación del abonado es obligatoria antes de conectarse, conforme a la Loi 20/017 y la orden de aplicación de 2022. El secreto de las comunicaciones y la protección de los datos personales se aplican, salvo excepciones legales y divulgaciones por parte de las autoridades judiciales o de seguridad competentes. No publiques el número, la fotografía, el chat ni la ubicación de otra persona sin su consentimiento. Los servicios móviles y de internet pueden reducirse o interrumpirse durante disturbios. Una asociación formal solo es pertinente cuando las personas organizan una actividad continuada, no cuando dos personas simplemente se conocen. Una ASBL adquiere personalidad jurídica a través del Ministère de la Justice, previo dictamen del ministerio sectorial competente; la solicitud requiere dos ejemplares presentados contra recibo, una lista de miembros, una declaración de la dirección, estatutos notariales, certificados de buena conducta y de vida y costumbres, y una declaración de recursos. El gobernador puede expedir una autorización provisional provincial, que se indica que tiene una validez de seis meses, con gastos de publicación. Una ONG es una ASBL con personalidad jurídica y un propósito social, cultural, económico o comunitario. Las prácticas provinciales actuales deben comprobarse por separado. La Constitución protege la libertad de religión, expresión, reunión pacífica y sin armas y privacidad de las comunicaciones, entre otros derechos, en los artículos 22 a 26 y 31. Estos derechos siguen sujetos a la ley, el orden público, las bonnes mœurs y los derechos de otras personas. Para una manifestación pública se debe informar por escrito a la autoridad administrativa responsable y nadie puede ser obligado a participar. Las condiciones de seguridad varían mucho en la República Democrática del Congo. Algunas zonas de Kivu del Norte, Kivu del Sur e Ituri, ciertas áreas de Kinsasa y otras regiones especialmente señaladas afrontan riesgos de delincuencia, robo, secuestro, terrorismo y disturbios, entre otros. Los ataques pueden afectar a bares, lugares de culto y mercados, y las concentraciones pueden agravarse rápidamente. Para un primer encuentro, elige un lugar público concurrido durante el día, avisa a una persona de confianza, conserva una opción de regreso propia, evita mostrar objetos de valor y no uses un taxi callejero sin verificar. Usa transporte reservado de forma privada o de confianza, evita observar o fotografiar manifestaciones y consulta a las autoridades locales, los medios locales y la situación de seguridad provincial actual antes de viajar.