Derecho civil en Eslovaquia

El derecho civil en Eslovaquia regula los derechos y deberes privados entre personas y organizaciones. Se aplica habitualmente a contratos, propiedad, vivienda, deudas, relaciones familiares, herencias e indemnizaciones por daños. El Código Civil (Civilný zákonník) es una fuente jurídica eslovaca central para muchas relaciones de derecho privado. El procedimiento civil está regulado por normas procesales, incluidas las relativas a demandas, pruebas, vistas, sentencias y recursos. A quien solicita una reparación judicial se le puede llamar žalobca, o demandante, mientras que la otra parte puede ser el žalovaný, o demandado. La demanda escrita suele llamarse žaloba. Las disputas civiles suelen surgir de un acuerdo, una obligación impagada, un daño o un desacuerdo sobre la propiedad. Por lo general, un tribunal examina lo que alega cada parte, las pruebas que lo respaldan y la reparación que permite la ley. Entre las pruebas puede haber contratos, facturas, registros bancarios, fotografías, dictámenes periciales, mensajes, testigos y registros públicos. Los documentos claros preparados en el momento de los hechos suelen ser más útiles que basarse únicamente en la memoria. Las partes pueden llegar a un acuerdo antes o durante un proceso. Si un tribunal dicta una resolución definitiva y ejecutable y la parte perdedora no la cumple, puede iniciarse una exekúcia, es decir, un procedimiento formal de ejecución. Los notarios, llamados notári, desempeñan funciones importantes en ámbitos como las herencias y determinados documentos jurídicos. El catastro (kataster) y el registro de la propiedad son importantes para la titularidad y otros derechos relacionados con los bienes inmuebles. Los asuntos administrativos, penales y civiles pueden coincidir, pero no son lo mismo. La autoridad, el procedimiento y la reparación adecuados dependen de la relación jurídica y del resultado que la persona necesite.