En Espagne, une connaissance se dit couramment conocido ou conocida. Cette relation se situe entre celle que l’on a avec un inconnu et celle que l’on a avec un ami ; elle implique généralement qu’on se reconnaît, qu’on échange quelques mots et qu’on se fait peu confiance. On fait souvent connaissance dans les lieux que l’on fréquente régulièrement. Les immeubles, les écoles, les lieux de travail, les commerces de proximité, les cafés, les groupes sportifs, les parcs et les activités de quartier favorisent les rencontres répétées. Les salutations simples comptent. Dire bonjour, appeler une personne par son nom et lui demander brièvement comment elle va montre qu’on la reconnaît sans exiger une longue conversation. Les conversations légères peuvent porter sur le quartier, le travail, l’école, la nourriture, le sport, la météo, les voyages ou les activités communes. Certaines personnes posent des questions personnelles plus tôt que ce à quoi les nouveaux arrivants s’attendent, mais personne n’est obligé de révéler des informations privées. Une connaissance peut partager des informations utiles sur la vie locale ou vous présenter à un groupe plus large. Cela peut aider un nouvel arrivant à comprendre les habitudes et à trouver des activités, mais il convient de vérifier les conseils avant de prendre une décision importante. La relation se rapproche lorsque les deux personnes souhaitent se revoir. Prendre un café, participer à une activité de groupe ou donner un coup de main pour une petite tâche permet de voir si l’intérêt et la fiabilité sont réciproques. La cordialité ne signifie pas qu’il faut faire confiance. Évitez de prêter des sommes importantes, de transmettre des documents sensibles ou de révéler des identifiants d’accès simplement parce qu’une personne est chaleureuse et serviable. Toutes les connaissances ne deviennent pas des amis, et c’est normal. Des relations courtoises et légères peuvent tout de même faciliter la vie quotidienne en Espagne et contribuer à un sentiment d’appartenance.
Connaissances en Espagne
En Espagne, les connaissances sont des personnes que l’on reconnaît et avec qui l’on échange sans encore les connaître intimement. Il peut s’agir de voisins, de collègues, de camarades de classe, de commerçants, d’autres parents ou de membres d’un même groupe d’activités. En Espagne, des contacts amicaux et réguliers peuvent peu à peu transformer un conocido ou une conocida en ami ou amie.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.