En estonio, a un conocido se le suele llamar «tuttav». Es alguien reconocible y familiar, pero no necesariamente una persona con quien se compartan asuntos privados o responsabilidades importantes. Los conocidos suelen aparecer en el trabajo, la escuela, la universidad, la vivienda, las actividades infantiles, las aficiones, los grupos de voluntariado o las visitas frecuentes al mismo lugar. El contacto habitual ayuda a las personas a recordarse y conocerse. Las primeras conversaciones pueden ser breves y prácticas. Hablar de la actividad que comparten, el trabajo, los estudios, el tiempo, los viajes, la comida o la zona puede ser una forma cómoda de empezar. El espacio personal y la privacidad son buenas pautas. Las preguntas sobre ingresos, planes familiares, política, salud o historia personal pueden resultar demasiado íntimas antes de que exista confianza mutua. Un saludo puede ser sencillo y tranquilo. En muchas situaciones basta con usar el nombre de la persona, mantener un contacto visual apropiado y hablar con claridad. Un conocido puede convertirse en amigo tras varias experiencias positivas. No se puede exigir esa transición, y una persona puede sentir mayor cercanía antes que la otra. Incluso los vínculos sociales informales tienen valor práctico. Los conocidos pueden compartir información, presentar a otras personas, explicar una costumbre local o hacer que un lugar nuevo parezca menos anónimo. La fiabilidad importa incluso en una relación informal. Respetar una negativa, evitar los chismes y no hacer promesas que no puedas cumplir protegen tu reputación y la confianza de la otra persona.
Conocidos en Estonia
Los conocidos en Estonia son personas a las que conoces, pero que todavía no consideras amistades cercanas. La palabra estonia «tuttav» significa conocido, y «tuttavad» es su forma plural. Estos vínculos más informales pueden aportar conocimientos locales, compañía y una vía para desarrollar una confianza más profunda.
VivAVia puede cometer errores. Comprueba la información importante.

