Familia en Esuatini

Esuatini tiene un sistema civil estatutario de derecho de familia junto con el derecho y las costumbres suazis, es decir, normas y prácticas consuetudinarias que rigen asuntos familiares en su propio contexto. Los dos sistemas pueden diferir en la forma del matrimonio, el registro, los acuerdos patrimoniales y la autoridad familiar. El matrimonio consuetudinario puede ser monógamo o polígamo. Un matrimonio civil puede celebrarse en comunidad de bienes o fuera de ella; el régimen patrimonial elegido afecta al tratamiento de los activos y las deudas. El registrador, el oficial matrimonial, los jefes, los Tindvuna y los Baggijimi pueden desempeñar distintas funciones según la vía matrimonial. Cuando corresponda el deber de registro, los datos del matrimonio deben transmitirse en un plazo de 14 días. El trámite oficial vigente para obtener un certificado de matrimonio utiliza los formularios BMD 3 o BMD 4 y exige contactar con el registrador o el oficial matrimonial. El matrimonio formal termina por fallecimiento o mediante un proceso ante un tribunal competente; la separación por sí sola no completa el divorcio. La Children’s Protection and Welfare Act 2012 protege el bienestar de los menores tanto si sus padres están casados como si no, viven juntos o están separados. Los padres y tutores tienen responsabilidades de orientación, cuidado, asistencia, manutención, supervivencia y desarrollo. Esto incluye comida, ropa, atención sanitaria, educación y alojamiento razonable. Los padres comparten la responsabilidad principal de criar a sus hijos, y un cuidador competente debe seguir atendiéndolos cuando uno de los progenitores se ausente temporalmente. El registro de nacimiento deja constancia del menor y de los nombres de sus padres o tutor, y facilita el acceso posterior a servicios y procesos legales. La manutención es independiente del contacto o las visitas. Se puede exigir que un progenitor u otra persona legalmente responsable contribuya económicamente a la manutención de un menor. La reclamación se presenta ante un tribunal competente y normalmente requiere pruebas de las necesidades del menor y de los medios económicos de la persona responsable. Los tribunales de manutención forman parte del sistema de Magistrates’ Courts y cuentan con oficiales de manutención designados. La High Court Family Division se ocupa de asuntos familiares como el divorcio, la custodia y la manutención. El acceso a los tribunales puede ser más difícil en zonas rurales y para hogares con ingresos limitados, por lo que conviene contactar cuanto antes con el tribunal local o la oficina de bienestar social pertinente. El cuidado por parte de la familia extensa y los parientes es fundamental cuando los padres no pueden hacerse cargo plenamente de los menores. En el enfoque centrado en la familia, se prefiere que los menores vulnerables que no viven con sus padres queden al cuidado de familiares. Los Neighbourhood Care Points, conocidos comúnmente como NCPs, prestan apoyo comunitario a menores, ofrecen alimentos y proporcionan atención a la primera infancia. El Department of Social Welfare, dependiente de la Deputy Prime Minister’s Office, o DPMO, apoya a menores afectados por abandono, abuso, orfandad, circunstancias difíciles o VIH. También puede ofrecer asesoramiento a padres o familiares que descuiden o maltraten a menores. La OVC Education Grant, destinada a Orphans and Vulnerable Children, puede solicitarse en una Regional Social Welfare Office o un Tinkhundla Centre si se cumplen las condiciones indicadas. Entre ellas figuran tener ciudadanía suazi y un PIN, asistir a una escuela reconocida y encontrarse en circunstancias como la orfandad, la vulnerabilidad o tener padres sin empleo ni ingresos; además, otra subvención no debe cubrir la misma necesidad. La adopción es un proceso judicial formal, no una transferencia informal del cuidado. La solicitud se presenta en el distrito donde reside el menor. Las personas solicitantes deben ser idóneas, tener buena reputación y poder mantener y educar al menor. Se aplican requisitos de consentimiento, incluido el consentimiento del menor si tiene más de 10 años. Tras la orden judicial, el registro se tramita a través del Ministry of Home Affairs and Civil Registration con documentación de DPMO o Social Welfare. El mismo sistema de apoyo familiar puede incluir también subvenciones o servicios para personas mayores, personas con discapacidad y hogares afectados por el VIH, enfermedades, fallecimientos o pérdida de ingresos. El material oficial disponible no documenta una prestación familiar universal ni una tarifa integral de atención familiar; el acceso suele requerir una solicitud, y las tasas de los servicios judiciales, de adopción, divorcio o registro deben confirmarse con la oficina responsable. La violencia doméstica puede ocurrir dentro de la familia y se aborda en la Sexual Offences and Domestic Violence Act 2018, conocida como SODV Act. Una persona en riesgo puede solicitar protección a través de la policía, los servicios sanitarios y sociales, los procedimientos para obtener órdenes de protección y los tribunales. Se puede llamar al National Child Helpline al 116 para cuestiones de protección infantil. La coordinación entre bienestar social, policía, servicios sanitarios y tribunales es especialmente pertinente cuando la violencia, el abandono, los delitos sexuales o los riesgos urgentes de seguridad afectan a menores u otros familiares. Un fallecimiento plantea cuestiones independientes de registro, administración de la herencia, tutela y sucesión. Para tramitar la herencia suele necesitarse un certificado de defunción del Ministry of Home Affairs and Civil Registration. La herencia de la persona fallecida debe notificarse al Master of the High Court en un plazo de 14 días. Debe protegerse la herencia de un menor, incluso mediante el Guardian’s Fund, antes de que el cónyuge superviviente contraiga un nuevo matrimonio civil conforme a la regla sucesoria pertinente. Que un familiar superviviente cuide de un menor no resuelve por sí solo sus derechos de herencia o tutela. Las cifras sobre hogares no describen todas las relaciones familiares, pero los datos de hogares de MICS 2021-22 ofrecen un contexto útil: el 56 % de los hogares estaba encabezado por un hombre y el 44 % por una mujer; el tamaño medio era de 3,7 personas; el 56,8 % incluía a un menor de 18 años, el 31,9 % a un menor de 5 años y el 48,7 % a un menor de 5 a 17 años; el 14,8 % tenía siete o más integrantes. Los hogares encabezados por una persona menor de 18 años representaban el 0,4 %, y los hogares sin ningún adulto, otro 0,4 %. Por ello, el apoyo familiar a menudo se extiende más allá de las personas registradas en un mismo hogar. El trámite concreto depende de si el asunto concierne al registro civil, la autoridad consuetudinaria, un tribunal local, la Family Division, Social Welfare, la policía, los servicios sanitarios o el Master of the High Court.