Idiomas na França

O francês é a língua oficial da França e a língua comum usada pelas administrações nacionais e locais. É também a principal língua de ensino nas escolas e a língua habitual dos contratos, da comunicação na área da saúde, dos serviços públicos e da maioria dos locais de trabalho. O francês falado no dia a dia pode soar diferente do francês escrito com cuidado. A velocidade, as expressões informais, as palavras abreviadas e os sotaques regionais podem tornar as conversas reais difíceis, mesmo para quem entende uma lição de um livro didático. A França também possui línguas regionais estabelecidas há muito tempo, incluindo o bretão, o corso, o basco, variedades do alsaciano, o catalão, variedades do occitano e outras. A sua visibilidade e o seu ensino variam conforme o lugar, e o francês continua a ser necessário para lidar com a maioria das instituições. Muitas outras línguas são faladas em famílias e comunidades em toda a França. Manter uma língua usada em casa pode fortalecer os vínculos familiares, a identidade e a aprendizagem, e não impede que uma criança ou um adulto desenvolva confiança no francês. Os cursos de francês para não nativos são frequentemente descritos como francês como língua estrangeira (français langue étrangère, ou FLE). Os cursos podem concentrar-se na vida quotidiana, na leitura e na escrita, no emprego, nos estudos ou na preparação para uma qualificação linguística. Os diplomas reconhecidos de proficiência em francês (DELF e DALF) certificam níveis de conhecimento da língua francesa. Também existem outros testes e formas de comprovação, por isso os alunos devem primeiro verificar o que uma escola, um empregador ou uma administração realmente exige. As crianças geralmente aprendem francês na escola, com medidas complementares possíveis para alunos recém-chegados. As famílias devem fornecer informações sobre a escolaridade anterior, a alfabetização e as línguas já faladas, para que o apoio se baseie nas capacidades reais da criança. Os adultos podem aprender por meio de aulas, grupos de conversação, bibliotecas, associações, formação no trabalho, prática on-line e contato diário. Uma rotina variada costuma ser mais eficaz do que depender apenas do estudo da gramática. A língua pode abrir o acesso a amizades, independência, educação e trabalho, mas o progresso leva tempo. O medo de cometer erros, o número limitado de vagas em cursos, os horários irregulares e a baixa capacidade de leitura e escrita em qualquer língua podem criar barreiras que exigem apoio paciente e adequado.