ציווילע געזעץ אין פֿראַנקרײַך

דאָס פֿראַנצויזישע ציווילע געזעץ הייסט droit civil. עס גיט גרונט־כּללים פֿאַר לעגאַלע אידענטיטעט, משפּחה־באַציִונגען, אייגנטום, התחייבויות, קאָנטראַקטן, ציווילער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און ירושה. דער Code civil איז אַ צענטראַלער אָרגאַניזירנדיקער טעקסט. מער ספּעציפֿישע געזעצן און געריכט־אינטערפּרעטאַציעס דערגאַנצן אים, דערפֿאַר ווענדט זיך דער פּאַסיקער כּלל סײַ אינעם ענין סײַ אין די פֿאַקטן. קאָנטראַקט־געזעץ באַהאַנדלט ווי מען שליסט אָפּ, טײַטשט אויס, מקיים זײַן, ענדערט און ענדיקט הסכּמים. גילטיקע הסכּמה, געזעצלעכער אינהאַלט, פֿעיִקייט און באַווײַזן קענען אַלע זײַן וויכטיק ווען איין צד בעט דעם צווייטן צו האַלטן אַ צוזאָג. Responsabilité civile באַציט זיך צו פֿאַרגיטיקן שאָדן וואָס מען האָט פֿאַרשאַפֿט אַן אַנדער מענטש. אַ טענה באַטראַכט געוויינטלעך דעם שאָדנדיקן געשעעניש, דעם פֿאַרלוסט, דעם פֿאַרבינדונג צווישן זיי און יעדן כּלל וואָס באַשטימט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. פֿאַרמעגן־געזעץ אונטערשיידט אייגנטום פֿון אַנדערע רעכט צו נוצן אָדער באַזעצן פֿאַרמעגן. אונטערגעשריבענע אקטן, לאַנד־רעקאָרדן, דירה־חוזים, גרענעצן און כּללים פֿאַר געמיינזאַמען אייגנטום קענען זײַן וויכטיקע באַווײַזן. משפּחה־געזעץ רעגולירט ענינים ווי חתונה, פּאַרטנערשאַפֿט, צעשיידונג, עלטערנשאַפֿט, עלטערן־פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און פֿינאַנציעלע פליכטן. די אינטערעסן פֿונעם קינד זענען צענטראַל אין באַשלוסן וואָס באַטרעפֿן גלײַך אַ קינד. ירושה־געזעץ באַשטימט ווי די נחלה פֿון אַ פֿאַרשטאָרבענעם גייט איבער און ווי חובות ווערן באַהאַנדלט. צוואות, באַשיצטע משפּחה־אינטערעסן, אייגנטום־אָרדענונגען און פֿריִערדיקע מתּנות קענען אַפֿעקטירן דעם רעזולטאַט. ציווילע מחלוקתן קענען אָנהייבן מיט פֿאַרהאַנדלונג, אַ פֿאָרמעלער פֿאָדערונג, מעדיאַציע אָדער געריכט־פּראָצעסן. דער פּאַסיקער געריכט און פּראָצעדור ווענדן זיך אין דער מחלוקת, בעת אַ notaire האָט אַ באַזונדערע אָפֿיציעלע ראָלע אין אַ סך אייגנטום־, משפּחה־ און ירושה־טראַנזאַקציעס.