Derecho civil en Gambia

El sistema judicial formal comprende el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación, el Tribunal Superior y los tribunales o tribunales especializados de rango inferior. El Tribunal Superior tiene jurisdicción ilimitada en primera instancia y también conoce de apelaciones. Por lo general, las apelaciones civiles ordinarias pasan de un tribunal inferior al Tribunal Superior, después al Tribunal de Apelación y, finalmente, al Tribunal Supremo. Los tribunales Cadi y el Panel de Apelación Cadi forman un sistema distinto basado en la sharía para asuntos de estado civil, matrimonio, divorcio, herencia, donaciones, testamentos y tutela de musulmanes, con sujeción a las Normas de Procedimiento Civil de los Tribunales Cadi de 2010. Los contratos privados pueden crear derechos exigibles ante un tribunal. La investigación no acredita un requisito general de inscribir todos los contratos privados. El Departamento de Litigios Civiles y Derecho Internacional del Ministerio de Justicia y la Fiscalía General se ocupan de los contratos y memorandos de entendimiento del gobierno; también negocia o media en acuerdos y representa al gobierno en asuntos civiles. Los asuntos de tierras y propiedad suelen exigir una comprobación cuidadosa de los documentos. El Registro de Escrituras opera en virtud de la Ley de Registro de Escrituras de 1980 y puede inscribir escrituras, transmisiones, testamentos, contratos y otros instrumentos de tierras. Las copias certificadas y los extractos registrales pueden aportar pruebas y notificación de los instrumentos inscritos. El Ministerio de Tierras y el Departamento de Tierras y Catastro administran los asuntos de tierras. La Política Nacional de Tierras 2026–2035 describe los intereses consuetudinarios, de dominio absoluto y de arrendamiento, pero también reconoce un sistema fragmentado, basado principalmente en papel y de acceso limitado. Los sistemas de información sobre tierras, la titulación y la digitalización son objetivos de política y no deben tratarse como mecanismos jurídicos plenamente implantados. Según el asunto y las partes, los litigios sobre tierras pueden tramitarse en tribunales ordinarios, procesos locales o tradicionales o ante la Secretaría de Resolución Alternativa de Conflictos. La herencia depende de las circunstancias del fallecido y del sistema jurídico aplicable. El Curador de Herencias Intestadas puede administrar una herencia sin testamento y también puede intervenir si no hay albacea o si el testamento lleva más de seis meses sin que se resuelvan el probate o las cartas de administración con testamento anexo. Una solicitud habitual puede requerir el formulario D, certificado de defunción, partidas de nacimiento de los hijos y certificado de matrimonio o declaración jurada. Normalmente, un aviso en la Gaceta concede 14 días para responder antes de que el Tribunal Superior emita una orden de administración. Puede ser posible una administración urgente sin aviso si la demora amenaza con causar pérdidas, destrucción o costes adicionales. La sucesión musulmana sigue el procedimiento Cadi o de la sharía correspondiente. Los testamentos y los instrumentos de tierras también pueden requerir trámites en el Registro de Escrituras. Las reclamaciones de responsabilidad civil pueden referirse a negligencia, conversión o incumplimiento contractual. La norma civil habitual es la preponderancia de la prueba. Quien reclama debe alegar y probar los hechos de la negligencia; los daños especiales requieren alegaciones específicas y prueba estricta. La indemnización por incumplimiento contractual compensa pérdidas demostradas, no genera un pago automático. Los procedimientos civiles normalmente incluyen una demanda, una contestación, notificación, alegaciones y pruebas. Si se acredita la notificación y el demandado no comparece, el tribunal puede continuar con las pruebas del demandante, pero este sigue teniendo que demostrar su reclamación. La Secretaría de Resolución Alternativa de Conflictos funciona en virtud de la Ley de Resolución Alternativa de Conflictos de 2005 y su modificación de 2006. La negociación, mediación, conciliación y el arbitraje pueden ofrecer vías menos formales para resolver disputas; sus principales oficinas están en Old Jeshwang, Farafenni y Basse. También pueden intervenir informalmente ancianos, Alkalolou, jefes, pastores e imanes, pero su participación no tiene automáticamente el mismo efecto jurídico que una sentencia. El efecto jurídico y la exigibilidad de un resultado de resolución alternativa dependen del procedimiento y del acuerdo alcanzado. La Agencia Nacional de Asistencia Jurídica, creada en virtud de la Ley de 2008, tiene su sede en Banjul y centros en Basse y Farafenni. La asistencia jurídica civil puede concederse caso por caso en virtud de las Normas de Asistencia Temprana Penal y Civil de 2021, por ejemplo, para sucesiones contenciosas, bienestar o sustracción de menores, conflictos relacionados con la violencia doméstica y otros asuntos de suficiente importancia, urgencia o necesidad. La elegibilidad debe confirmarse con NALA o el Panel de Asistencia Jurídica Civil. Pueden surgir tasas judiciales, honorarios jurídicos, gastos de registro o timbre, mediciones, valoraciones, avisos en la Gaceta y costes de ejecución; no hay un cuadro público de tasas actuales que cubra todos los asuntos civiles. En 2024, un diálogo nacional informó de unos 13.000 casos judiciales y alrededor de 150 casos por juez, por lo que la duración de los litigios varía y puede haber demoras. Tras una sentencia, el sheriff y los agentes judiciales se encargan de la ejecución formal. Entre las medidas disponibles pueden figurar una orden de posesión de tierras, embargo y venta o un mandamiento de ejecución de bienes o dinero, conocido como writ of fieri facias. El acreedor de una sentencia debe recurrir al procedimiento formal de ejecución; no está permitido ejecutarla por cuenta propia. Una apelación no suspende automáticamente la ejecución, por lo que puede ser necesario solicitar una suspensión. La Constitución protege la propiedad con sujeción a límites legales y compensación; las partes deben responder a los procedimientos que se les notifiquen, probar sus reclamaciones y cumplir las órdenes judiciales.