Gürcüstanda dillər

Gürcüstanın dövlət dili və ictimai həyatının əsas dili gürcü dilidir. Bu dil gürcü dilində kartuli ena adlanır və özünəməxsus yazı sistemindən istifadə edir. Gürcü əlifbasını öyrənmək vacib ilkin addımdır, çünki gündəlik lövhələrdə, məktəb materiallarında, formalarda və mesajlarda çox vaxt gürcü əlifbasından istifadə olunur. Yazı sistemini oxumaq söz ehtiyatı və tələffüz məşqlərini də asanlaşdırır. Gürcüstan çoxdilli ölkədir. Erməni, azərbaycan, abxaz, osetin, rus və başqa dillər müəyyən ailələrdə, icmalarda və ya bölgələrdə işlədilir, lakin onların rolu və əlçatanlığı hər yerdə eyni deyil. İngilis dili xarici dil kimi geniş öyrənilir və beynəlxalq təhsil, turizm, texnologiya və bəzi iş sahələrində kömək edə bilər. Rus dili də bəzi sosial, regional və peşəkar şəraitdə hələ faydalıdır. Dil təhsili məktəblərdə, universitetlərdə, özəl kurslarda, icmalarda, iş yerlərində və müstəqil öyrənmə zamanı həyata keçirilir. Kurs danışıq, qrammatika, oxu-yazı, imtahan və ya peşəkar söz ehtiyatına yönələ bilər. Başlanğıc səviyyədə öyrənən şəxs, adətən, oxu və yazı ilə yanaşı dinləmə və danışıq bacarıqlarını da inkişaf etdirir. Qonşunu salamlayarkən və ya mağaza lövhəsini oxuyarkən olduğu kimi, real işlərə yönələn qısa gündəlik məşqlər əzbərlənmiş sözləri istifadəyə yararlı dilə çevirir. Dil bacarığı imkanları genişləndirir, lakin tədricən inkişaf edir. İnsan tanış vəziyyətlərdə inamla danışa, eyni zamanda rəsmi, tibbi, akademik və ya texniki dil üçün köməyə ehtiyac duya bilər. Tərcümə və şifahi tərcümə vacib ünsiyyət boşluqlarını aradan qaldıra bilər, lakin qeyri-rəsmi kömək rəsmi sənədlər və ya həssas söhbətlər üçün həmişə uyğun olmur. Sənədi qəbul edən qurum hansı tərcümə növünü tanıdığını izah etməlidir. Ən yaxşı başlanğıc dilə hansı vəziyyətlərdə ehtiyac olduğunu sadə şəkildə qiymətləndirməkdir. Bundan sonra öyrənənlər həmin vəziyyətlərə uyğun səviyyə, kurs və ya məşq rejimi seçə bilərlər.