ギニアビサウの民法・民事法

憲法は法の下の平等、女性と男性の平等な権利、両親の婚姻状況にかかわらない子どもの平等な権利を保障しています。自然人と法人には民事上の権利能力があり、Lei 5/76では通常18歳から成年となります。外国人と無国籍の居住者は、政治上の権利や一部の公的権利に制限がある場合を除き、相互主義に基づいて一般に民事上の権利と義務を持ちます。 身分関係は、民事身分・登記・公証総局（Directorate of Civil Identification, Registries and Notaries）と関連する登記・公証役場が記録します。出生は通常30日以内に届け出る必要があり、子どもが7歳になるまでは登録が無料です。死亡は通常24時間以内に届け出ます。死亡証明書は通常約3日で発行され、埋葬、相続、一部の社会支援手続きに使われます。土地の移転や銀行融資で婚姻証明書が必要になることがあります。 Código Civilは債務、契約、契約違反、損害賠償を規定します。法的判断が取引の種類によって異なる場合でも、書面または公証済みの証拠は実務上役立つことが多いです。都市賃貸は主にLei do Inquilinatoに従い、Código Civilが補充的に適用されます。農村賃貸にはCódigo Civilがより直接的に適用されます。会社や商取引は、民法だけではなくOHADA規則の対象となる場合があります。 土地そのものは国有の共有財産であり、土地自体の私有はできません。個人・組織は、建物やその他の改良物に関する権利を持つことができ、慣習的利用権またはコンセッションにより土地利用権を得られる場合があります。共同体、政府、市町村、土地委員会、地籍・登記機関、国家地理・地籍局は、それぞれ異なる役割を担うことがあります。慣習的土地利用は、書面契約や登記がなくても保護される場合があります。地域共同体内の移転は、相続を含む地域慣行に従うことがあります。地域外の人への移転には、関係する国または共同体の承認とコンセッションが必要です。都市部の地上権型コンセッションは市町村が扱い、農村部のコンセッションは国の地籍機関が担当します。 家族法はLei da Família 10/92、Código Civil、独立後に制定された複数の法律から成ります。民事婚は通常18歳でできますが、親または後見人の同意があれば16歳でも可能です。婚姻登録が必要です。事実婚または非正式婚（união de factoまたはcasamento não formalizado）は、少なくとも3年間続いた後、裁判所の認定を受けられることがあり、その場合は遡及的効果を含め婚姻に類似する効果が生じることがあります。離婚は合意または争訟によって進められます。親子関係、親の責任、監護、養子縁組にも正式な規則がありますが、正式婚、慣習婚、宗教婚の間の相違が実際の結果に影響する場合があります。 相続はCódigo Civil第5巻と憲法上の原則に基づきます。遺産の管理では通常、死亡証明書が実務上必要です。正式な婚姻・親子関係の登録状況は相続に影響することがあり、慣習的土地利用権は地域慣行により相続される場合があります。遺言、遺留分、遺産移転は正式な法的要件に従いますが、現在の費用や処理期間は地域によって異なり、全国的には信頼できる形で公表されていません。 契約上・不法行為上の責任はCódigo Civilで認められています。公的機関は、権利侵害や公務によって生じた損害について民事責任を負う場合があり、土地法にも土地利用で生じた損害に関する責任規定があります。賠償額と時効期間は事実関係と適用手続きによって異なります。 民事請求はCódigo de Processo Civilと補充法令に従います。地方裁判所が一般管轄を持ち、最高裁判所が最上級裁判所です。ビサウには民事、家族、少年事件、民事執行を扱う裁判所があります。分野別裁判所は限定的な民事・刑事管轄で簡易な手続きを提供します。正式な裁判所の利用可能性は地域で一様ではなく、継続的に利用できる裁判所がない地域もあります。判決は公的・民間の機関を拘束しますが、裁判費用、人員、設備、その他の資源不足が執行に影響する場合があります。主に商事案件では、OHADA手続きが債権回収と執行の簡易手段になることがあります。 憲法と組織法は、資力にかかわらず司法へのアクセスを保障しています。具体的で見込みのある案件について、申請者が個人的利害を持ち、経済的困窮を証明すれば、法律扶助を受けられる場合があります。申請は一般にどの管轄でも、手続きのさまざまな段階で行えます。OAGBは法律扶助または無料相談の窓口を提供し、法務省に関連するCAJセンターは法律情報、調停、紹介、法律扶助を行います。UNICEFによると、2025年にCAJセンターは7か所あり、ビサウ、カシェウ、オイオ、キナラ、バファタ、ガブを含みます。国連の報告では、2024年の支援対象者は約27,000人でした。支援対象案件では裁判費用が免除される場合があります。 慣習的指導者や地域の仕組みは、特に土地、家族、相続の紛争で重要な役割を持ち続けています。実務上・法的な効力は案件によって異なります。慣習的土地利用には特定の状況で明示的な法的保護がありますが、慣習上の決定が自動的に裁判所の判決と同じ効力を持つわけではありません。調停が成立しない場合や法的執行力のある判断が必要な場合、CAJの調停や地域での手続きから正式な裁判所に進むことがあります。消費者、労働、刑事の問題は主に別の法分野に属しますが、民事請求と重なる場合があります。