Malbat li Yewnanê

Peyva giştî ya Yewnanî ji bo malbatê «oikogeneia» ye. Li Yewnanê, malbat dikare mala kesekî bixwe an têkiliyeke fireh a dapîr û bapîr, met û xal, ap û mam, pismam, xizmên bi zewacê ve girêdayî û kesên din ên nêzîk be. Gelek malbat nirxê têkiliya birêkûpêk û tevlîbûna di jiyana hev de girîng dibînin. Telefon, xwarinên hevpar, serdan, cejn û alîkariya pratîk dikarin têkiliyan zindî bihêlin her çend xizm li hev dûr bijîn. Piştgirî dikare lênêrîna zarokan, lênêrîna xizmên pîr, alîkariya xanî, xwarin, veguhestin, şîret an alîkarî di dema nexweşî û bêkarî de dihewîne. Tişta ku tê pêşkêşkirin bi çavkaniyên malbatê û têkiliyan ve girêdayî ye. Dapîr û bapîr dikarin di jiyana malbatê de cihê girîng bigirin û alîkariya lênêrîna zarokan bikin. Ev di hin malbatan de asayî ye, lê ne erkek xweser e û rêbazeke giştî nîne. Têkiliyên vaftîzm û zewacê dikarin girêdanên civakî yên domdar biafirînin. Peyvên wekî «nonos» an «nona» ji bo dêûbavên vaftîzmê û «koumbaros» an «koumbara» ji bo hin têkiliyên merasîmî dikarin girêdanên mîna xizmayetiyê rave bikin. Zewac hîn jî şêwazeke malbatê ye, lê hevjînên bê zewac, malbatên dê/bav-tenê, malbatên tevlihev, kesên tenê dijîn û rêbazên din jî hene. Kevneşopiyên olî dikarin bandorek mezin li hin malbatan bikin û ji yên din re kêm girîng bin. Dilsoziya malbatê dikare ewlehî û hesta aîdiyetê bîne, lê dikare li ser serdan, lênêrîn, hevjîn, zewac an zarokan zext jî bide. Mezinan hîn jî maf heye biryarên kesane bigirin û sînor danîn. Biryarên girîng ên malbatê dema berpirsiyariyên kesan bi zelalî têne gotin çêtir dimeşin. Divê kesan biaxivin ka kê dikare alîkar be, çi alîkarî realîst e, lêçûn çawa tên parvekirin û kengî karûbarên derveyî hewce ne. Gaveke bikêr ew e ku kesên ku bi rastî dikarin piştgiriyê bidin li nexşeyekê binivîsî, ne tenê kesên ku xizm in. Ev hem hêz û hem kêmasiyên tora piştgiriya malbatê nîşan dide.